Перевод текста песни Wächter vor dem Tor - Oonagh

Wächter vor dem Tor (оригинал)

Wache alleine, der Tag geht zur Neige
Sei die Zeit dir stiller Zeuge, oh Wächter vorm Tor
Wache alleine, die Ängste vertreibe
Sei die Zeit dir stiller Zeuge, oh Wächter vorm Tor
Auf dem Flügelschlag der Dämmerung
Nahte einst die Dunkelheit
Auf dem Flügelschlag der Dämmerung
Kam die kalte Nacht
Und im Angesicht der Dämmerung
Schwor der Wächter seinen Eid
Zu beschützen seine silberne Stadt im tiefen Schlaf
Denk an die Worte, die du einst geschwor’n
Hüte die Pforte, Wächter vor dem Tor
Denk an die Worte, die du einst geschwor’n
Hüte die Pforte, Wächter vor dem Tor
Auf dem Flügelschlag der Dämmerung
Kam heran das Schattenreich
Auf dem Flügelschlag der Dämmerung
Kam die kalte Nacht
Und gefangen in den Schatten vergaß
Ver Wächter seinen Eid
Zu beschützen seine silberne Stadt im tiefen Schlaf
Denk an die Worte, die du einst geschwor’n
Hüte die Pforte, Wächter vor dem Tor
Denk an die Worte, die du einst geschwor’n
Hüte die Pforte, Wächter vor dem Tor
Wache alleine, die Nacht geht zur Neige
Sei die Zeit dir stiller Zeuge, oh Wächter vorm Tor
Wache alleine, die Ängste vertreibe
Sei die Zeit dir stiller Zeuge, oh Wöchter vor dem Tor
Als ein Silberstrahl des Mondes
Den Wächter traf in Dunkelheit
Als ein Silberstrahl des Mondes
Ihn traf in kalter Nacht
In dem Lichte der Erinnerung
Da entsann er sich des Eids
Zu beschützen seine silberne Stadt im tiefen Schlaf
Denk an die Worte, die du einst geschwor’n
Hüte die Pforte, Wächter vor dem
Denk an die Worte, die du einst geschwor’n
Hüte die Pforte, Wächter vor dem Tor
Wächter vor dem Tor

Стражники у ворот (перевод)

Проснись один, день подходит к концу
Будь молчаливым свидетелем времени, о сторож у ворот
Проснись один, прогони страхи
Будь молчаливым свидетелем времени, о сторож у ворот
На взмахе крыльев рассвета
Как только наступила тьма
На взмахе крыльев рассвета
пришла холодная ночь
И перед лицом сумерек
Охранник дал присягу
Чтобы защитить свой серебряный город в глубоком сне
Подумайте о словах, которые вы когда-то поклялись
Охраняй ворота, охраняй у ворот
Подумайте о словах, которые вы когда-то поклялись
Охраняй ворота, охраняй у ворот
На взмахе крыльев рассвета
пришло царство теней
На взмахе крыльев рассвета
пришла холодная ночь
И в ловушке тени забыл
Ver хранит свою клятву
Чтобы защитить свой серебряный город в глубоком сне
Подумайте о словах, которые вы когда-то поклялись
Охраняй ворота, охраняй у ворот
Подумайте о словах, которые вы когда-то поклялись
Охраняй ворота, охраняй у ворот
Проснись один, ночь подходит к концу
Будь молчаливым свидетелем времени, о сторож у ворот
Проснись один, прогони страхи
Будь безмолвным свидетелем времени, о страж у ворот
Как серебряный луч луны
Хранитель встретился во тьме
Как серебряный луч луны
Встретил его холодной ночью
В свете памяти
Потом он вспомнил о присяге
Чтобы защитить свой серебряный город в глубоком сне
Подумайте о словах, которые вы когда-то поклялись
Охраняйте ворота, охраняйте перед
Подумайте о словах, которые вы когда-то поклялись
Охраняй ворота, охраняй у ворот
охрана у ворот