Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hörst du den Wind, исполнителя - Oonagh. Песня из альбома Oonagh, в жанре Музыка мираДата выпуска: 31.12.2013
Лейбл звукозаписи: We Love
Язык песни: Немецкий
Hörst Du Den Wind(оригинал) | Ты слышишь ветер?(перевод на русский) |
| Durch den Nebel der Zeit dringen Worte zu dir. | Слова проникают тебе сквозь времени туманы, |
| Ein Vermächtnis, bewahrt nur für dich. | Наследие, что хранилось лишь для тебя. |
| Sie erscheinen vertraut, von unendlich weit her. | Они кажутся тебе знакомыми, из бесконечного далека, |
| Mach dich auf, wenn dein Volk zu dir spricht. | Отправляйся в путь, когда твой народ к тебе взывает, |
| Folg dem Schicksal und fürchte dich nicht. | Не бойся, следуй за судьбой. |
| - | - |
| Hörst du den Wind wie er dich ruft? | Ты слышишь ветер, как он тебя зовёт? |
| Er singt dir Lieder der alten Zeit, | Он поёт тебе песни древних времён, |
| Aranna Namárië | Прощание Короля. |
| Hörst du den Wind? | Ты слышишь ветер? |
| Wenn er dich sucht, bringt er dir Lieder der Ewigkeit, | Когда он ищет тебя, несёт песни вечности, |
| Aranna Namárië | Прощание Короля, |
| Aranna Namárië | Прощание Короля. |
| - | - |
| Geh die Spuren zurück, deine Ahnen sind hier | Возвращайся по следам своих предков, что пребывают здесь, |
| Und die Zeit des Erwachens ist nah | И близится время пробуждения. |
| Hör die Sagen von einst, eine Macht liegt in dir | Внемли легендам минувшего, сила в тебе, |
| Seit dem Anfang der Welt ist sie da | Она здесь с начала времён, |
| Jedes Wort deiner Seele ist wahr | Истинно каждое слово твоей души. |
| - | - |
| Hörst du den Wind wie er dich ruft? | Ты слышишь ветер, как он тебя зовёт? |
| Er singt dir Lieder der alten Zeit, | Он поёт тебе песни древних времён, |
| Aranna Namárië | Прощание Короля. |
| Hörst du den Wind? | Ты слышишь ветер? |
| Wenn er dich sucht bringt er dir Lieder der Ewigkeit, | Когда он ищет тебя, несёт песни вечности, |
| Aranna Namárië | Прощание Короля, |
| Aranna Namárië. | Прощание Короля. |
Hörst du den Wind(оригинал) |
| Durch den Nebel der Zeit dringen Worte zu dir |
| Ein Vermächtnis, bewahrt nur für dich |
| Sie erscheinen vertraut, von unendlich weit her |
| Mach dich auf, wenn dein Volk zu dir spricht |
| Folg dem Schicksal und fürchte dich nicht |
| Hörst du den Wind, wie er dich ruft? |
| Er singt dir Lieder der alten Zeit |
| Aran nîn namárië |
| Hörst du den Wind, wenn er dich sucht? |
| Bringt er dir Lieder der Ewigkeit |
| Aran nîn namárië |
| Aran nîn namárië |
| Geh die Spuren zurück, deine Ahnen sind hier |
| Und die Zeit des Erwachens ist nah |
| Hör die Sagen von einst, eine Macht liegt in dir |
| Seit dem Anfang der Welt ist sie da |
| Jedes Wort deiner Seele, ist wahr |
| Hörst du den Wind, wie er dich ruft? |
| Er singt dir Lieder der alten Zeit |
| Aran nîn namárië |
| Hörst du den Wind, wenn er dich sucht? |
| Bringt er dir Lieder der Ewigkeit |
| Aran nîn namárië |
| Aran nîn namárië |
Ты слышишь ветер(перевод) |
| Слова достигают вас сквозь туман времени |
| Наследие, сохраненное только для вас |
| Они кажутся знакомыми из бесконечно далекого |
| Поднимайтесь, когда ваши люди говорят с вами |
| Следуй за судьбой и не бойся |
| Ты слышишь, как ветер зовет тебя? |
| Он поет тебе старые песни |
| Аран нин намариэ |
| Ты слышишь ветер, когда он ищет тебя? |
| Он приносит вам песни вечности |
| Аран нин намариэ |
| Аран нин намариэ |
| Вернись следами, твои предки здесь |
| И время пробуждения близко |
| Слушайте рассказы прошлых лет, внутри вас есть сила |
| Он был там с начала мира |
| Каждое слово твоей души верно |
| Ты слышишь, как ветер зовет тебя? |
| Он поет тебе старые песни |
| Аран нин намариэ |
| Ты слышишь ветер, когда он ищет тебя? |
| Он приносит вам песни вечности |
| Аран нин намариэ |
| Аран нин намариэ |