Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Silmaril - Schöner als die Sterne , исполнителя - Oonagh. Песня из альбома Aeria, в жанре ПопДата выпуска: 04.08.2016
Лейбл звукозаписи: We Love
Язык песни: Немецкий
Silmaril - Schöner Als Die Sterne(оригинал) | Сильмариллы – Прекраснее звёзд*(перевод на русский) |
| Aus Feuer und Wasser, | Из пламени и воды, |
| aus Wind und Stein gemacht. | Из ветра и камня сотворённые. |
| Im Dunkel erschaffen, | Во мраке рождённые, |
| vom ersten Licht entfacht. | Первым светом раскалённые. |
| Ein Funkeln von Leben, | Сияние жизни, |
| die ganze Welt blüht auf | Весь мир расцветает |
| bis in den Himmel hinauf. | До самых небес. |
| - | - |
| Menel langa, Menel langa, Menel lang' i Silmaril | Небеса, небеса, небеса переливаются в Сильмариллах |
| Ya na maira, ya na maira, ya na mair' ep' eleni | Они прекраснее, прекраснее, прекраснее звёзд. |
| Cala menna, cala menna, cala menn‘ i Silmaril | Озаряют нас, озаряют нас, озаряют нас Сильмариллы, |
| Ya ráta ily' eleni | Превосходящие всех звёзд. |
| Ela, ela, Eldalië | Смотрите, смотрите, эльдары |
| Ela, ela, enyaliën | Смотрите и помните! |
| - | - |
| Wir füllen die Erde | Мы наполняем землю |
| mit Licht und Lebensgeist. | Светом и духом жизни. |
| Wir folgen den Strahlen, | Мы следуем за лучами, |
| die uns der Morgen weist. | Куда указывает нам утро. |
| Geschaffen aus Träumen, | Созданные из снов, |
| leicht wie ein Flügelschlag | Невесомы, словно взмах крыла, |
| von allen Göttern bewahrt. | От всех богов защищены. |
| - | - |
| Menel langa, Menel langa, Menel lang' i Silmaril | Небеса, небеса, небеса переливаются в Сильмариллах |
| Ya na maira, ya na maira, ya na mair' ep' eleni | Они прекраснее, прекраснее, прекраснее звёзд. |
| Cala menna, cala menna, cala menn‘ i Silmaril | Озаряют нас, озаряют нас, озаряют нас Сильмариллы, |
| Ya ráta ily' eleni | Превосходящие всех звёзд. |
| - | - |
| Ein Funkeln von Leben, | Сияние жизни, |
| die ganze Welt blüht auf | Весь мир расцветает |
| bis in den Himmel hinauf. | До самых небес. |
| - | - |
| Menel langa, Menel langa, Menel lang' i Silmaril | Небеса, небеса, небеса переливаются в Сильмариллах |
| Ya na maira, ya na maira, ya na mair' ep' eleni | Они прекраснее, прекраснее, прекраснее звёзд. |
| Cala menna, cala menna, cala menn‘ i Silmaril | Озаряют нас, озаряют нас, озаряют нас Сильмариллы, |
| Ya ráta ily' eleni | Превосходящие всех звёзд. |
| Ela, ela, Eldalië | Смотрите, смотрите, эльдары |
| Ela, ela, enyaliën | Смотрите и помните! |
| - | - |
Silmaril - Schöner als die Sterne |
| Aus Feuer und Wasser, |
| aus Wind und Stein gemacht. |
| Im Dunkel erschaffen, vom ersten Licht entfacht. |
| Ein Funkeln von Leben, die ganze Welt blüht auf |
| bis in den Himmel hinauf. |
| Menel langa, Menel langa, Menel lang' i Silmaril |
| Ya na maira, ya na maira, ya na mair' ep' eleni |
| Cala menna, cala menna, cala menn‘ i Silmaril |
| Ya ráta ily' eleni |
| Ela, ela, Eldalië |
| Ela, ela, enyaliën |
| Wir füllen die Erde mit Licht und Lebensgeist. |
| Wir folgen den Strahlen, die uns der Morgen weist. |
| Geschaffen aus Träumen, leicht wie ein Flügelschlag |
| von allen Göttern bewahrt. |
| Menel langa, Menel langa, Menel lang' i Silmaril |
| Ya na maira, ya na maira, ya na mair' ep' eleni |
| Cala menna, cala menna, cala menn‘ i Silmaril |
| Ya ráta ily' eleni |
| Ein Funkeln von Leben, die ganze Welt blüht auf |
| bis in den Himmel hinauf. |
| Menel langa, Menel langa, Menel lang' i Silmaril |
| Ya na maira, ya na maira, ya na mair' ep' eleni |
| Cala menna, cala menna, cala menn‘ i Silmaril |
| Ya ráta ily' eleni |
| Ela, ela, Eldalië |
| Ela, ela, enyaliën |