| Geh' mit mir durch die Zeit mein Holder, | Иди со мной сквозь время, мой милый, |
| Zu der Insel im Nebelmeer, | К острову посреди туманного моря, |
| Wo die mystischen Zauber wohnen, | Где таинственные чары |
| Schon von jeher. | Издавна обитают. |
| Zu dem heiligen Berge folg' mir, | Следуй за мной к горе святой, |
| Der auf alles die Antwort gibt, | Что даст ответы на любые вопросы, |
| In die Wälder der Fabelwesen, komm mit mir | В лес сказочных существ, пойдём со мной... |
| | |
| Nach Avalon, Avalon, | На Авалон, Авалон, |
| Dort wo uns're Träume wohn', | Где обитают наши грёзы, |
| Nach Avalon, Avalon, | На Авалон, Авалон, |
| Wo der Sagenherrscher thront, | Где восседает на троне легендарный повелитель, |
| Nach Avalon, Avalon, | На Авалон, Авалон, |
| Wo die Regenblumen blüh'n, | Где распускаются дождевые цветы, |
| Nach Avalon, Avalon, | На Авалон, Авалон, |
| Folge mir nach Avalon | Следуй за мной на Авалон. |
| | |
| In der Nacht sollst du bei mir liegen, | Этой ночью ты должен быть рядом, |
| Wo es Samt in der Luft umweht, | Там, где воздух бархатом веет. |
| Auf den Mythen der Macht gebettet, | Сила покоится на древних преданиях, |
| Die nie vergeht. | Потому никогда не исчезнет. |
| Holder lass uns die Segel setzen, | Мой милый, отправимся под парусами |
| Zu den Gärten vom Meer umspült, | К садам, морем омываемым, |
| Zu den wogenden Blumenwiesen, | К цветочным морям на лугах, |
| Komm mit mir | Пойдём со мной... |
| | |
| Nach Avalon, Avalon | На Авалон, Авалон, |
| Dort wo uns're Träume wohn', | Где обитают наши грёзы, |
| Nach Avalon, Avalon, | На Авалон, Авалон, |
| Wo der Sagenherrscher thront, | Где восседает на троне легендарный повелитель, |
| Nach Avalon, Avalon, | На Авалон, Авалон, |
| Wo die Regenblumen blüh'n, | Где распускаются дождевые цветы, |
| Nach Avalon, Avalon, | На Авалон, Авалон, |
| Folge mir nach Avalon | Следуй за мной на Авалон. |
| | |
| Geh' mit mir durch die Zeit mein Holder, | Иди со мной сквозь время, мой милый, |
| All die Lichtungen zeig' ich dir, | Я покажу тебе лесные поляны, |
| Wo die Elfen im Mondlicht tanzen, | Залитые лунным светом, где танцуют эльфы, |
| Komm folge mir | Пойдём, следуй за мной... |
| | |
| Nach Avalon, Avalon, | На Авалон, Авалон, |
| Dort wo uns're Träume wohn', | Где обитают наши грёзы, |
| Nach Avalon, Avalon, | На Авалон, Авалон, |
| Wo der Sagenherrscher thront, | Где восседает на троне легендарный повелитель, |
| Nach Avalon, Avalon, | На Авалон, Авалон, |
| Wo die Regenblumen blüh'n, | Где распускаются дождевые цветы, |
| Nach Avalon, Avalon, | На Авалон, Авалон, |
| Folge mir nach Avalon | Следуй за мной на Авалон. |