Перевод текста песни Undomiel - Oonagh

Undomiel (оригинал)

Nur ein Augenblick von der Nacht geraubt
Halt ihn fest, denn unsere Zeit nimmt ihren Lauf
Was wir heut verliern geben wir nicht auf
Halt mich fest und bin ich fort, dann schau hinauf
Sín eria Undómiël
Er scheint für immer, immer, immer nur für dich
Sín eria Undómiël
du siehst mich immer, immer, immer in seinem Licht
Danna i dhúath
Cala giliath
Danna i dhúath
Undómiël
Nimm sein Zeichen an, trag es wenn ich geh
Er ist hier für alle Zeit auf deinem Weg
Er wird dich erkennen wenn du vor ihm stehst
Er ist hier am Himmelszelt
Kannst du ihn sehen?
Sín eria Undómiël
Er scheint für immer, immer, immer nur für dich
Sín eria Undómiël
du siehst mich immer, immer, immer in seinem Licht
Danna i dhúath
Cala giliath
Danna i dhúath
Undómiël
Wenn der Tag vergeht
komm in meine Welt
dort oben steht
Undómiël
Wenn der Tag vergeht
komm in meine Welt
er zeigt den Weg
Undómiël

Ундомиэль (перевод)

Просто момент, украденный из ночи
Держи его крепче, потому что наше время идет своим чередом.
Мы не отказываемся от того, что теряем сегодня
Держи меня крепче, и я уйду, а потом посмотри вверх.
Sín eria Undómiël
Он появляется навсегда, всегда, всегда только для тебя
Sín eria Undómiël
ты всегда, всегда, всегда видишь меня в его свете
Данна и Дуат
Кала Гилиат
Данна и Дуат
Ундомьель
Примите его знак, носите его, когда я ухожу.
Он здесь на все время на вашем пути
Он узнает вас, когда вы встанете перед ним
Он здесь, на небесах
Ты его видишь?
Sín eria Undómiël
Он появляется навсегда, всегда, всегда только для тебя
Sín eria Undómiël
ты всегда, всегда, всегда видишь меня в его свете
Данна и Дуат
Кала Гилиат
Данна и Дуат
Ундомьель
Когда день проходит
войди в мой мир
там наверху
Ундомьель
Когда день проходит
войди в мой мир
он показывает путь
Ундомьель