Перевод и текст Tolo Nan

Tolo Nan (оригинал)	Идём с нами* (перевод)
Tausend Wege	Тысяча дорог,
Rast unterm Sternenzelt	Отдых под звёздным куполом,
Tausend Orte	Тысяча мест,
Dein ist die ganze Welt	Целый мир тебе принадлежит.
Folg den Sternen	Следуй за звёздами,
Zieh mit dem Tross hinaus	Тяни свой обоз за собой,
Frei sein, gleich sein	Чувствуй себя свободно
Im fahrenden Volk zu Haus	Среди народа, скитающегося на пути к дому.

Tolo nan	Идём с нами,
Nan men tolo a mbârem	Идём с нами в наш родной дом,
Na mârem i minuial	Наша родина — предрассветные сумерки,
Na mârem I audial	Наша родина — вечерний полумрак.

Tolo nan	Идём с нами,
Nan men tolo a mbârem	Идём с нами в наш родной дом,
Na mârem i minuial	Наша родина — предрассветные сумерки,
Na mârem I audial	Наша родина — вечерний полумрак.

Tolo nan	Идём с нами...

Wir sind Fremde	Мы — чужаки,
Fremde wohin wir gehen	Чужаки повсюду, где проходим.
Folge den Wagen	Следуем путями,
Wohin die Winde weh'n	Что нам указывают ветра.
Spielmann, sag uns	Менестрель, расскажи нам
Deine Geschichten auf	Свои истории,
Lang schon bist du	Ведь ты уже так долго
Im fahrenden Volk zu Haus	Среди народа, скитающегося на пути к дому.

Tolo nan	Идём с нами,
Nan men tolo a mbârem	Идём с нами в наш родной дом,
Na mârem i minuial	Наша родина — предрассветные сумерки,
Na mârem I audial	Наша родина — вечерний полумрак.

Tolo nan	Идём с нами,
Nan men tolo a mbârem	Идём с нами в наш родной дом,
Na mârem i minuial	Наша родина — предрассветные сумерки,
Na mârem I audial	Наша родина — вечерний полумрак.

Tolo nan	Идём с нами...

Tolo Nan (оригинал)	Толо, Что (перевод)
Tausend Wege	Тысяча способов
Rast unterm Sternenzelt	Отдых под звездным небом
Tausend Orte	Тысяча мест
Dein ist die ganze Welt	Твой весь мир
Folg den Sternen	следуй за звездами
Zieh mit dem Tross hinaus	Выйти с поездом
Frei sein, gleich sein	Будь свободным, будь равным
Im fahrenden Volk zu Haus	Дома среди путешествующих людей
Tolo nan (Komm mit)	Толо нан (пойдем со мной)
Nan men tolo a mbârem (Komm mit uns in die Heimat)	Nan men tolo a mbárem (Пойдем с нами домой)
Na mârem i minuial (Unsrere Heimat ist die Morgendämmerung)	Na mârem i minuial (Наш дом — рассвет)
Na mârem I audial (Unsere Heimat ist die Abenddämmerung)	Na mârem I audial (Наш дом в сумерках)
Tolo nana (Komm mit)	Толо нана (Пойдем со мной)
Nan men tolo a mbârem (Komm mit uns in die Heimat)	Nan men tolo a mbárem (Пойдем с нами домой)
Na mârem i minuial (Unsere Heimat ist die Morgendämmerung)	Na mârem i minuial (Наш дом — рассвет)
Na mârem I audial (Unsere Heimat ist die Abenddämmerung)	Na mârem I audial (Наш дом в сумерках)
Tolo nan (Komm mit)	Толо нан (пойдем со мной)
Wir sind Fremde	мы незнакомы
Fremde wohin wir gehen	незнакомцы, куда мы идем
Folge den Wagen	Следуйте за вагонами
Wohin die Winde weh’n	Где дуют ветры
Spielmann, sag uns	Шпильман, расскажи нам
Deine Geschichten auf	ваши истории вверх
Lang schon bist du Im fahrenden Volk zu Haus	Ты давно дома среди путешествующих людей
Tolo nan	Толо нан
Nan men tolo a mbârem	Нан мен толо мбарем
Na mârem i minuial	Na mârem i minial
Na mârem I audial	Na mârem я аудиал
Tolo nana	Толо нана
Nan men tolo a mbârem	Нан мен толо мбарем
Na mârem i minuial	Na mârem i minial
Na mârem I audial	Na mârem я аудиал
Tolo nan	Толо нан

Название	Год
Tír na nÓg ft. Oonagh	2016
Das Mädchen und die Liebe ft. Santiano	2017
Avalon	2013
Tanz mit mir	2017
So still mein Herz ft. Santiano, Oomph!	2016
Eldamar	2013
Weise den Weg	2017
Minne ft. Santiano	2013
Gäa	2013
Numenor	2017
Aulë und Yavanna	2017
Hörst du den Wind ft. Santiano	2013
Zeit der Sommernächte	2017
Niënna	2017
Silmaril - Schöner als die Sterne	2016
Vergiss mein nicht ft. Santiano	2013
Nan Úye	2013
Ariën	2013
Die Sehnsucht ist mein Steuermann ft. Angelo Kelly, Wincent Weiss, In Extremo	2019
Feanor - Herr des Lichts	2016

MUZTEXT

Перевод текста песни Tolo Nan - Oonagh

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: