| Es ging ein seltsam Rauschen
| Был странный шум
|
| Ein Flüstern durch die Stadt
| Шепот по городу
|
| Es hieß, dass eins der Mädchen
| Говорили, что одна из девушек
|
| Wohl ein Geheimnis hat
| Наверное есть секрет
|
| Schnell drang zum Schloss die Kunde
| Новость быстро достигла замка.
|
| Dort sperrte man sie ein
| Они заперли ее там
|
| Voll Stroh war ihre Kammer
| Ее комната была полна соломы
|
| Und sie war ganz allein
| И она была совсем одна
|
| Ihr Vater hat gelogen
| Твой отец солгал
|
| Er war ein Trunkenbold
| Он был пьяницей
|
| Er prahlte auf dem Marktplatz
| Он хвастался на рынке
|
| Sie spinnt das Stroh zu Gold
| Она превращает соломинку в золото
|
| Es kam und ging der Morgen
| Утро пришло и ушло
|
| Doch keinem Mensch gelingt
| Но никому не удается
|
| Die Kunst das Stroh zu spinnen
| Искусство плести солому
|
| Zu Gold, das lüstern blinkt
| К золоту, что похотливо сверкает
|
| So fanden sie das Mädchen
| Вот как они нашли девушку
|
| Mit Stroh im blonden Haar
| С соломой в светлых волосах
|
| Und Tränen in den Augen
| И слезы на глазах
|
| Nun hört was dann geschah
| Теперь послушайте, что произошло дальше
|
| Ihr Vater hat gelogen
| Твой отец солгал
|
| Er war ein Trunkenbold
| Он был пьяницей
|
| Er prahlte auf dem Marktplatz
| Он хвастался на рынке
|
| Sie spinnt das Stroh zu Gold
| Она превращает соломинку в золото
|
| Sie spinnt das Stroh zu Gold
| Она превращает соломинку в золото
|
| Schnell drang zur Stadt die Kunde
| Весть быстро дошла до города
|
| Vom Schicksal jener Maid
| О судьбе этой девицы
|
| Ihr Vater bat vergeblich
| Ее отец умолял напрасно
|
| Nun um Barmherzigkeit
| Теперь о милосердии
|
| Das Gold in ihrem Herzen
| Золото в ее сердце
|
| Begann er zu versteh’n
| Он начал понимать
|
| War einzig, das was zählte
| Было единственное, что имело значение
|
| Nun konnte er es sehn
| Теперь он мог видеть это
|
| In ihren Augen sehn
| видеть в их глазах
|
| Ihr Vater gelogen
| твой отец солгал
|
| Er war ein Trunkenbold
| Он был пьяницей
|
| Er prahlte auf dem Marktplatz
| Он хвастался на рынке
|
| Sie spinnt das Stroh zu Gold
| Она превращает соломинку в золото
|
| Sie spinnt das Stroh zu Gold
| Она превращает соломинку в золото
|
| Sie spinnt das Stroh zu Gold | Она превращает соломинку в золото |