
Дата выпуска: 04.08.2016
Лейбл звукозаписи: We Love
Язык песни: Немецкий
Sie singt für die, die sie nicht hören(оригинал) |
An einem Feuer tief im regendunklen Wald |
Sitzt die ewig graue Alte — ihr ist kalt |
Hier sitzt sie immer, schon seit Jahren |
Nacht für Nacht |
So haben ihr es eins die Götter beigebracht |
Sie singt für die, die sie nicht hören |
Sie tanzt für die, die sie nicht seh´n |
Teilt Ihre Zuversicht mit denen, |
Die ohne jede Hoffnung sind |
Niemand weiß um ihre Tränen, wenn sie singt |
Tralala… |
Sie tut, wie jede Nacht, zur selben dunklen Stund |
Wenn sie den Moment gekommen glaubt |
Aus ihrem ewig alten Faltenmunde kund… |
Und schüttelt, wie in einer anderen Welt, ihr Haupt |
Sie singt für die, die sie nicht hören |
Sie tanzt für die, die sie nicht seh´n |
Teilt Ihre Zuversicht mit denen, |
Die ohne jede Hoffnung sind |
Niemand weiß um ihre Tränen, wenn sie singt |
Tralala… |
Sie singt für die, die sie nicht hören |
Sie tanzt für die, die sie nicht seh´n |
Teilt Ihre Zuversicht mit denen, |
Die ohne jede Hoffnung sind |
Niemand weiß um ihre Tränen, wenn sie singt |
Tralala… |
(Dank an André Brunner für den Text) |
Она поет для тех, кто ее не слышит(перевод) |
У костра глубоко в дождливом лесу |
Сидит вечно седая старуха — ей холодно |
Здесь она всегда сидит годами |
ночь за ночью |
Так научили ее боги |
Она поет для тех, кто ее не слышит |
Она танцует для тех, кто ее не видит |
Поделитесь своей уверенностью с теми, |
кто без всякой надежды |
Никто не знает о ее слезах, когда она поет |
тралала… |
Она делает, как и каждую ночь, в тот же темный час |
Когда она думает, что момент настал |
Из ее вечно старого морщинистого рта известно... |
И качает головой, как будто в другом мире |
Она поет для тех, кто ее не слышит |
Она танцует для тех, кто ее не видит |
Поделитесь своей уверенностью с теми, |
кто без всякой надежды |
Никто не знает о ее слезах, когда она поет |
тралала… |
Она поет для тех, кто ее не слышит |
Она танцует для тех, кто ее не видит |
Поделитесь своей уверенностью с теми, |
кто без всякой надежды |
Никто не знает о ее слезах, когда она поет |
тралала… |
(Спасибо Андре Бруннеру за текст) |
Название | Год |
---|---|
Tír na nÓg ft. Oonagh | 2016 |
Das Mädchen und die Liebe ft. Santiano | 2017 |
Avalon | 2013 |
Tanz mit mir | 2017 |
So still mein Herz ft. Santiano, Oomph! | 2016 |
Eldamar | 2013 |
Weise den Weg | 2017 |
Minne ft. Santiano | 2013 |
Gäa | 2013 |
Numenor | 2017 |
Aulë und Yavanna | 2017 |
Hörst du den Wind ft. Santiano | 2013 |
Zeit der Sommernächte | 2017 |
Niënna | 2017 |
Silmaril - Schöner als die Sterne | 2016 |
Vergiss mein nicht ft. Santiano | 2013 |
Nan Úye | 2013 |
Ariën | 2013 |
Die Sehnsucht ist mein Steuermann ft. Angelo Kelly, Wincent Weiss, In Extremo | 2019 |
Feanor - Herr des Lichts | 2016 |