Перевод текста песни In den Gärten von Valinor - Oonagh

In den Gärten von Valinor - Oonagh
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In den Gärten von Valinor , исполнителя -Oonagh
Песня из альбома: Oonagh
В жанре:Музыка мира
Дата выпуска:31.12.2013
Язык песни:Папьяменто
Лейбл звукозаписи:We Love

Выберите на какой язык перевести:

In Den Gärten Von Valinor (оригинал)В садах Валинора* (перевод)
Einst lebte im Garten von ValinorОднажды жила в садах Валинора
Ein einsamer Schatten der NachtОдинокая тень в ночи,
Er liebte ein Mädchen des BlütenvolksОн любил девушку из народа цветов,
Vom Glanz ihrer Farben entfachtЧто своим сиянием насыщала цвета.
  
A na ta míra LórienО, сколь прекрасен Лориэн,
A na ta míra LórienО, сколь прекрасен Лориэн,
A na ta míra nomë mi ValinorО, какое прекрасное место, Валинор.
A na ta míra LórienО, сколь прекрасен Лориэн,
A na ta míra LórienО, сколь прекрасен Лориэн,
A na ta míra se ValinorО, как прекрасен Валинор.
  
Sie trafen sich heimlich im DämmerlichtОни тайком встречались в сумерках,
Die Stunden vergingen so schnellЧасы так быстро пролетали,
Dem Hüter der Gärten entging er nichtНо хранитель сада не упускал
Der Tanz zwischen Dunkel und HellТанца между светом и тьмой.
  
A na ta míra LórienО, сколь прекрасен Лориэн,
A na ta míra LórienО, сколь прекрасен Лориэн,
A na ta míra nomë mi ValinorО, какое прекрасное место, Валинор.
A na ta míra LórienО, сколь прекрасен Лориэн,
A na ta míra LórienО, сколь прекрасен Лориэн,
A na ta míra se ValinorО, как прекрасен Валинор.
  
Ótyë, ótyë merin ólata, melda mi ValinorВместе с тобой, вместе с тобой мечтать, любить в Валиноре,
Ótyë, ótyë merin ólata mi ValinorВместе с тобой, вместе с тобой мечтать в Валиноре.
  
Am Morgen verdeckte ein BlätterdachНаутро густые кроны скрывают
Das Licht an dem Heimlichen OrtОгонёк их укромного места,
Der Glanz ihrer Farben erhellt die NachtСияние её цветов озаряют ночь,
Und seither verweilen sie dortИ с тех пор они остаются там.
  
A na ta míra LórienО, сколь прекрасен Лориэн,
A na ta míra LórienО, сколь прекрасен Лориэн,
A na ta míra nomë mi ValinorО, какое прекрасное место, Валинор.
A na ta míra LórienО, сколь прекрасен Лориэн,
A na ta míra LórienО, сколь прекрасен Лориэн,
A na ta míra se ValinorО, как прекрасен Валинор.
  
A na ta míra se ValinorО, как прекрасен Валинор,
In den Gärten von ValinorВ садах Валинора.
  

Поделитесь текстом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2016
2017
2013
2017
2016
2013
2017
2013
2013
2017
2017
2013
2017
2017
2016
2013
2013
2013
2019
2016
Тексты песен исполнителя: Oonagh