Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Falke flieg, исполнителя - Oonagh. Песня из альбома Oonagh, в жанре Музыка мираДата выпуска: 31.12.2013
Лейбл звукозаписи: We Love
Язык песни: Немецкий
Falke Flieg(оригинал) | Лети, сокол(перевод на русский) |
| Alle Rosen | Все розы |
| Sind verblüht | Отцвели. |
| Seid du fortgingst | С тех пор, как ты ушёл, |
| Erdrückt jede Nach mein Gemüt | Каждая ночь угнетает мою душу. |
| - | - |
| Falke flieg, | Лети, сокол, |
| Himmel an, | В небо. |
| Greif dir mein Herz | Возьми моё сердце |
| Und trag es voran | И неси его перед собой. |
| Falke flieg, | Лети, сокол, |
| Denn mir wird kalt | Ведь мне становится холодно. |
| Ich werd dir folgen, schon bald | Я скоро уже последую за тобой. |
| - | - |
| Kaum noch Leben | Едва ли ещё жизнь |
| Bald in mir | Останется во мне скоро. |
| Keine Träne | Больше ни одна слеза |
| Findet den Weg mehr zu dir | Не найдёт пути к тебе. |
| - | - |
| Falke flieg, | Лети, сокол, |
| Eil voraus, | Поспеши вперёд, |
| Nimm meine Liebe | Возьми мою любовь |
| Und trag sie nach Haus | И отнеси её домой. |
| Falke flieg, | Лети, сокол, |
| Denn mir wird kalt | Ведь мне становится холодно. |
| Ich werd dir folgen, schon bald | Я скоро уже последую за тобой. |
| - | - |
| Sinne schwinden, | Чувства исчезают, |
| Mir wird bang | Мне становится страшно. |
| Hier auf Erden | Здесь на земле |
| Ist meine Zeit nicht mehr lang | Моё время уже долго не подлится. |
| - | - |
| Falke flieg, | Лети, сокол, |
| Fliege schnell! | Лети быстро! |
| Ich sehe ein Licht | Я вижу свет, |
| Und es leuchtet mir hell | И он светит мне ярко. |
| Falke flieg, | Лети, сокол, |
| Denn mir wird kalt | Ведь мне становится холодно. |
| Ich werd dir folgen, schon bald | Я скоро уже последую за тобой. |
| Ich werd dir folgen, schon bald | Я скоро уже последую за тобой. |
Falke flieg(оригинал) |
| Alle Rosen |
| Sind verblüht |
| Seit Du fort gingst |
| Erdrückt jede Nacht mein Gemüt |
| Falke flieg, Himmel an |
| Greif Dir mein Herz und trag es voran |
| Falke flieg, denn mir wird kalt |
| Ich werd Dir folgen schon bald |
| Kaum noch Leben |
| Weilt in mir |
| Keine Träne |
| Findet den Weg mehr zu Dir |
| Falke flieg, eil voraus |
| Nimm meine Liebe und trag sie nach Haus |
| Falke flieg, denn mir wird kalt |
| Ich werd Dir folgen schon bald |
| Sinne schwinden |
| Mir wird bang |
| Hier auf Erden |
| Ist meine Zeit nicht mehr lang |
| Falke flieg, fliege schnell |
| Ich sehe ein Licht und es leuchtet mir hell |
| Falke flieg, denn mir wird kalt |
| Ich werd Dir folgen schon bald |
| Ich werd Dir folgen schon bald |
| Ich werd Dir folgen schon bald |
Сокол летящий(перевод) |
| Все розы |
| исчезли |
| С тех пор, как ты ушел |
| Сокрушает мой дух каждую ночь |
| Сокол летит, небо на |
| Возьми мое сердце и неси его вперед |
| Сокол лети, потому что мне становится холодно |
| я скоро пойду за тобой |
| Едва живой |
| Живет во мне |
| Нет слез |
| Находит путь к вам |
| Сокол лети, спеши вперед |
| Возьми мою любовь и отнеси ее домой |
| Сокол лети, потому что мне становится холодно |
| я скоро пойду за тобой |
| чувства угасают |
| мне становится страшно |
| Здесь, на земле |
| Мое время не долго |
| Сокол лети, лети быстро |
| Я вижу свет, и он ярко светит на меня. |
| Сокол лети, потому что мне становится холодно |
| я скоро пойду за тобой |
| я скоро пойду за тобой |
| я скоро пойду за тобой |