Перевод текста песни Wir Leben - Oomph!

Wir Leben (оригинал)

Haut auf Haut — Schweiß vermischt sich...
Mund auf Mund — Ich und Du...
Fleisch in Fleisch — Blut vermischt sich...
Zwei Nekrophilierende hüllen vereinigt im Blut...
Schweiß, Blut...

Ich lebe...
Doch mein Herz schlägt nicht!
Mein Herz schlägt schnell,
Doch du ahnst es nicht!
Das nackte Nichts schlägt dir ins Gesicht...
Die Stille erstickt das Schweigen...
Wir leben!
Wir leben!

Ich halt dich fest,
Doch ich spür dich nicht!
Du siehst mich an
Und erkennst mich nicht!
Das nackte Nichts schlägt mir ins Gesicht...
Das Dunkel erlischt die Nacht...
Wir leben!
Wir leben!

Haut auf Haut!
Mund auf Mund!
Fleisch in Fleisch!
Du und Ich!
Vereinigt für immer!

Мы живем (перевод)

Кожа к коже — пот смешивается...
Рот ко рту — я и ты...
Плоть во плоти — смешивается кровь...
Два некрофила слились воедино, связанные кровью...
Пот, кровь...

Я живу...
Но сердце мое не бьется!
Мое сердце бьется быстро,
Но ты этого не осознаешь!
Обнаженная пустота бьет тебя по лицу...
Тишина заглушает молчание...
Мы живем!
Мы живем!

Я крепко держу тебя,
Но я тебя не чувствую!
Ты на меня смотришь,
Но не видишь меня!
Обнаженная пустота бьет меня по лицу...
Темнота гасит ночь...
Мы живем!
Мы живем!

Кожа к коже!
Рот ко рту!
Плоть во плоти!
Ты и я!
Соединены навечно!