Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Willst Du Hoffnung?, исполнителя - Oomph!. Песня из альбома Defekt, в жанре ИндастриалWillst Du Hoffnung?(оригинал) | Хочешь надежды?(перевод на русский) |
| Willst du Erlösung von deiner brennenden Qual? | Хочешь избавиться от своей жгучей муки? |
| Suchst du den Ausweg aus diesem Jammertal? | Ищешь выход из этой юдоли скорби? |
| In deinen Augen seh ich die Pein dieser Welt | В твоих глазах я вижу страдание этого мира. |
| Ist es die Suche die dich am Leben hält? | Это поиски заставляют тебя жить? |
| - | - |
| Willst du Hoffnung? | Хочешь надежды? |
| Ist es das was dir fehlt? | Тебе этого не хватает? |
| Hast du Sehnsucht? | В тебе есть стремление? |
| Träumst du immer noch? | Ты продолжаешь мечтать? |
| Willst du Heilung? | Хочешь исцеления? |
| Ist es das was dich quält? | Тебя это мучает? |
| Hast du Sehnsucht? | В тебе есть стремление? |
| Suchst du immer noch? | Ты все еще ищешь? |
| - | - |
| Willst du Vergebung für deine endlose schuld? | Хочешь прощения за свои бесконечные грехи? |
| Suchst du die Antwort auf deine Ungeduld? | Ищешь ответ на свое нетерпение? |
| In deinen Augen seh ich die Angst vor dir selbst | В твоих глазах я вижу страх перед самим собой. |
| Ist es der Zweifel der dich am Leben hält? | Это сомнение заставляет тебя жить? |
| - | - |
| Gott! | Господь! |
| Vater vergib mir! | Отец, прости меня! |
| - | - |
| Sünde — sag es — Sünde! Sünde! | "Грех — скажи это! Грех! Грех!" |
| Sünde | "Грех". |
| Lauter!! | "Громче!" |
| Sünde | "Грех". |
| Noch mal | "Еще раз!" |
| Sünde | "Грех". |
| Noch mal!! Noch mal!!! | "Снова! Еще раз!" |
| Sünde, Sünde | "Грех, грех". |
Willst Du Hoffnung?(оригинал) |
| Willst du Erlösung von deiner brennenden Qual? |
| Suchst du den Ausweg aus diesem Jammertal? |
| In deinen Augen seh´ ich die Pein dieser Welt |
| Ist es die Suche, die dich am Leben hält? |
| Willst du Hoffnung? |
| Ist es das, was dir fehlt? |
| Hast du Sehnsucht? |
| Träumst du immer noch? |
| Willst du Heilung? |
| Ist es das, was dich quält? |
| Hast du Sehnsucht? |
| Suchst du immer noch? |
| Willst du Vergebung für deine endlose Schuld? |
| Suchst du die Antwort auf deine Ungeduld? |
| In deinen Augen seh´ ich die Angst vor dir selbst |
| Ist es der Zweifel, der dich am Leben hält? |
| Willst du Hoffnung? |
| Ist es das, was dir fehlt? |
| Hast du Sehnsucht? |
| Träumst du immer noch? |
| Willst du Heilung? |
| Ist es das, was dich quält? |
| Hast du Sehnsucht? |
| Suchst du immer noch Gott? |
| Gott! |
| Vater, vergib mir! |
| Willst du Hoffnung? |
| Ist es das, was dir fehlt? |
| Hast du Sehnsucht? |
| Träumst du immer noch? |
| Willst du Heilung? |
| Ist es das, was dich quält? |
| Hast du Sehnsucht? |
| Suchst du immer noch nach Gott? |
| Frau: sünde — sag es — sünde! |
| sünde! |
| Junge: sünde |
| Frau: lauter! |
| Juenge: sünde |
| Frau: noch mal |
| Juenge: sünde |
| Frau: noch mal! |
| noch mal!!! |
| Juenge: sünde, sünde |
Хочешь надежды?(перевод) |
| Хочешь спасения от жгучей муки? |
| Вы ищете выход из этой юдоли слез? |
| В твоих глазах я вижу боль этого мира |
| Это квест, который держит вас в живых? |
| Хочешь надежды? |
| Это то, чего тебе не хватает? |
| У тебя есть желание? |
| Вы все еще мечтаете? |
| Вы хотите исцеления? |
| Это то, что тебя мучает? |
| У тебя есть желание? |
| Вы все еще ищете? |
| Хочешь прощения за свою бесконечную вину? |
| Вы ищете ответ на свое нетерпение? |
| В твоих глазах я вижу страх перед собой |
| Сомнение поддерживает вашу жизнь? |
| Хочешь надежды? |
| Это то, чего тебе не хватает? |
| У тебя есть желание? |
| Вы все еще мечтаете? |
| Вы хотите исцеления? |
| Это то, что тебя мучает? |
| У тебя есть желание? |
| Вы все еще ищете Бога? |
| Бог! |
| Отец прости меня! |
| Хочешь надежды? |
| Это то, чего тебе не хватает? |
| У тебя есть желание? |
| Вы все еще мечтаете? |
| Вы хотите исцеления? |
| Это то, что тебя мучает? |
| У тебя есть желание? |
| Вы все еще ищете Бога? |
| Женщина: грех — скажи это — грех! |
| грех! |
| Мальчик: грех |
| Женщина: громче! |
| Мальчик: грех |
| Женщина: снова |
| Мальчик: грех |
| Женщина: опять! |
| снова!!! |
| Молодость: грех, грех |
| Название | Год |
|---|---|
| Europa ft. Chris Harms, Lord Of The Lost | 2019 |
| Kein Liebeslied | 2019 |
| Swallow | 2019 |
| Supernova | 2019 |
| Alles aus Liebe | 2015 |
| Niemand | 2019 |
| Abracadabra ft. Dero Goi, Oomph! | 2018 |
| Trümmerkinder | 2019 |
| Achtung! Achtung! | 2019 |
| Tick Tack | 2015 |
| Ego | 2019 |
| Fleisch und Fell | 2015 |
| Tausend Mann und ein Befehl | 2019 |
| So still mein Herz ft. Santiano, Oomph! | 2016 |
| Jetzt oder nie | 2015 |
| Jede Reise hat ein Ende | 2015 |
| Als wärs das letzte Mal | 2015 |
| Fieber feat. Nina Hagen | 2019 |
| Sex | 2019 |
| Rette mich | 2019 |