Перевод текста песни Who You Are - Oomph!

Who You Are - Oomph!
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Who You Are, исполнителя - Oomph!. Песня из альбома Ego, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 05.09.2019
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Английский

Who You Are

(оригинал)

Кто ты?

(перевод на русский)
I'm still in the vacuum of your heart,Я все еще в пространстве твоего сердца,
I still can remember who you are.Я еще помню, кто ты есть.
One breath of your lungs has torn me apart...Один твой вздох разорвал меня на части...
(Just help me...)
I'm still in the vacuum of your heart...Я все еще в пространстве твоего сердца...
--
Do you remember just who you are?Ты помнишь, кем ты являешься?
The cold December has burnt out your star!Холодный декабрь сжег дотла твою звезду!
Deny me, untie me,Отвергни меня, освободи меня,
Derange me, paralyze me!Сведи с ума, лиши меня сил!
Annoy me, destroy me,Досаждай мне, сломай меня,
Erase me, mesmerize me!Уничтожь меня, обворожи меня!
--
I'm still in the vacuum of your heart,Я все еще в пространстве твоего сердца,
I still keep on opening your scar...Я все еще бережу твои раны...
I'm tryin' to reach your soul, but it's hard!Я пытаюсь дотянуться до твоей души, но это непросто!
(Just let me...)
I'm still in the vacuum of your heart...Я все еще в пространстве твоего сердца...
--
Do you remember just who you are?Ты помнишь, кем ты являешься?
The cold December has taken you far!Холодный декабрь унес тебя вдаль!
Deny me, untie me,Отвергни меня, освободи меня,
Derange me, paralyze me!Сведи с ума, лиши меня сил!
Annoy me, destroy me,Досаждай мне, сломай меня,
Erase me, mesmerize me!Уничтожь меня, обворожи меня!
--
Do you remember just who you are?Ты помнишь, кем ты являешься?
The cold December has burnt out your star!Холодный декабрь сжег дотла твою звезду!
Can imagine who you could've been?Можешь ли ты представить, кем могла бы быть?
No fuckin' medicine can fondle your skin!Ни одно чертово лекарство не подарит тебе ласки!
--

Who You Are

(оригинал)
I’m still in the vacuum of your heart
I still can remember who you are
One breath of your lungs has torn me apart
Just help me
I’m still in the vacuum of your heart
Do you remember
Just who you are
The cold december
Has burnt out your star
Deny me Untie me Derange me Paralyze me Annoy me Destroy me Erase me Mesmerize me
I’m still in the vacuum of your heart
I still keep on opening your scar
I’m trying to reach your soul but it’s hard
Just let me
I’m still in the vacuum of your heart
Do you remember
Just who you are
The cold december
Has taken you far
Deny me Untie me Derange me Paralyze me Annoy me Destroy me Erase me Mesmerize me Do you remember
Just who you are
The cold december
Has burnt out your star
Can you imagine
Who you could have been
No fucking medicine
Can fondle your skin
(перевод)
Я все еще в вакууме твоего сердца
Я до сих пор помню, кто ты
Одно дыхание твоих легких разорвало меня на части
Просто помоги мне
Я все еще в вакууме твоего сердца
Ты помнишь
Просто кто ты
Холодный декабрь
Сгорела твоя звезда
Откажи мне Развяжи меня Расстрой меня Парализуй меня Раздражай меня Уничтожь меня Сотри меня Загипнотизируй меня
Я все еще в вакууме твоего сердца
Я все еще продолжаю открывать твой шрам
Я пытаюсь достучаться до твоей души, но это сложно
Просто позволь мне
Я все еще в вакууме твоего сердца
Ты помнишь
Просто кто ты
Холодный декабрь
Забрал тебя далеко
Откажи мне Развяжи меня Расстрой меня Парализуй меня Раздражай меня Уничтожь меня Сотри меня Загипнотизируй меня Ты помнишь
Просто кто ты
Холодный декабрь
Сгорела твоя звезда
Ты можешь представить
Кем ты мог быть
Никаких гребаных лекарств
Может ласкать вашу кожу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Europa ft. Chris Harms, Lord Of The Lost 2019
Kein Liebeslied 2019
Swallow 2019
Supernova 2019
Alles aus Liebe 2015
Niemand 2019
Abracadabra ft. Dero Goi, Oomph! 2018
Trümmerkinder 2019
Achtung! Achtung! 2019
Tick Tack 2015
Ego 2019
Fleisch und Fell 2015
Tausend Mann und ein Befehl 2019
So still mein Herz ft. Santiano, Oomph! 2016
Jetzt oder nie 2015
Jede Reise hat ein Ende 2015
Als wärs das letzte Mal 2015
Fieber feat. Nina Hagen 2019
Sex 2019
Rette mich 2019

Тексты песен исполнителя: Oomph!

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Marie-Noël 2012
Slap It Up 2019
The Beginning Of Doves 1973
Там 2024
Juice WRLD Speaks 2021
Strange 2021