Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Unter diesem Mond, исполнителя - Oomph!. Песня из альбома XXV, в жанре ИндастриалUnter Diesem Mond(оригинал) | Под этой луной(перевод на русский) |
| Der Tag ist ganz leise gegangen | День ушел очень тихо, |
| Die Nacht senkt die Netze hinab | Ночь расставляет сети, |
| In denen sich Ängste verfangen | В которых запутываются страхи. |
| Der Mond schaut verächtlich herab | Луна презрительно смотрит вниз. |
| - | - |
| Mein Bett ist seit Jahren kalt und einsam | Моя постель уже много лет холодна и одинока. |
| Ein Schatten kriecht langsam auf mich zu | Тень медленно ползет ко мне. |
| - | - |
| Unter diesem Mond werd ich nicht schlafen | Под этой луной я не засну, |
| Die Macht, die in ihm wohnt lässt mich nicht ruhen | Сила, живущая в ней, не дает мне покоя, |
| Denn in all meinen Träumen verfolgt mich die Angst | Ведь во всех снах меня преследует страх. |
| Darum mach ich meine Augen nicht zu | Поэтому я не сомкну глаз |
| Unter diesem Mond | Под этой луной. |
| - | - |
| Der Mond will uns alle verführen | Луна хочет соблазнить всех нас. |
| Die Luft in den Zimmern wird knapp | В комнатах становится душно, |
| Doch halte dich fern von den Türen | Но держись подальше от дверей, |
| Zu tief geht's dahinter hinab | За ними слишком глубокая пропасть. |
| - | - |
| Spürst du, wie die Wände sich uns nähern? | Чувствуешь, как на нас надвигаются стены? |
| Und hinter den Fenstern lacht der Mond | А за окнами смеется луна. |
| - | - |
| Unter diesem Mond werd ich nicht schlafen... | Под этой луной я не засну... |
| - | - |
| Bleib bei mir | Останься со мной. |
| Der Boden bewegt sich, die Decke stürzt ein | Пол шатается, потолок падает. |
| Bleib bei mir | Останься со мной. |
| Das Ende ist nah, doch wir schlafen nicht ein | Конец близок, но мы не заснем. |
| - | - |
| Unter diesem Mond wolln wir nicht schlafen | Под этой луной мы не будем спать, |
| Die Macht, die in ihm wohnt lässt uns nicht ruhen | Сила, живущая в ней, не даст нам покоя, |
| Denn in all unsren Träumen verfolgt uns die Angst | Ведь во всех снах нас преследует страх. |
| Darum machen wir die Augen nicht zu | Поэтому мы не сомкнем глаз |
| Unter diesem Mond | Под этой луной. |
Unter diesem Mond(оригинал) |
| Der Tag ist ganz leise gegangen |
| Die Nacht senkt die Netze hinab |
| In denen sich Ängste verfangen |
| Der Mond schaut verächtlich herab |
| Mein Bett ist seit Jahren kalt und einsam |
| Ein Schatten kriecht langsam auf mich zu |
| Unter diesem Mond |
| Werd' ich nicht schlafen |
| Die Macht die in ihm wohnt |
| Lässt mich nicht ruh’n |
| Denn in all' meinen Träumen |
| Verfolgt mich die Angst |
| Darum mach ich meine Augen nicht zu |
| Unter diesem Mond |
| Der Mond will uns alle verführen |
| Die Luft in den Zimmern wird knapp |
| Doch halte dich fern von den Türen |
| Zu tief geht’s da hinter hinab |
| Spürst du wie die Wände sich uns nähern |
| Und hinter den Fenstern lacht der Mond |
| Unter diesem Mond |
| Werd' ich nicht schlafen |
| Die Macht die in ihm wohnt |
| Lässt mich nicht ruh’n |
| Denn in all' meinen Träumen |
| Verfolgt mich die Angst |
| Darum mach ich meine Augen nicht zu |
| Unter diesem Mond |
| Bleib bei mir |
| Der Boden bewegt sich |
| Die Decke stürzt ein |
| Bleib bei mir |
| Das Ende ist nah |
| Doch wir schlafen nicht ein |
| Unter diesem Mond |
| Wollen wir nicht schlafen |
| Die Macht die in ihm wohnt |
| Lässt uns nicht ruh’n |
| Denn in all' unseren Träumen |
| Verfolgt uns die Angst |
| Darum machen wir die Augen nicht zu |
| Darum machen wir die Augen nicht zu |
| Unter diesem Mond |
Под этой луной(перевод) |
| День прошел очень тихо |
| Ночь опускает сети |
| В котором ловятся страхи |
| Луна смотрит вниз презрительно |
| Моя кровать была холодной и одинокой в течение многих лет |
| Тень медленно ползет ко мне |
| под этой луной |
| я не буду спать |
| Сила, которая живет внутри него |
| не дает мне покоя |
| Потому что во всех моих снах |
| Страх преследует меня |
| Вот почему я не закрываю глаза |
| под этой луной |
| Луна хочет соблазнить нас всех |
| Воздуха в комнатах становится мало |
| Но держись подальше от дверей |
| Там слишком глубоко |
| Ты чувствуешь, как стены приближаются к нам |
| А за окнами луна улыбается |
| под этой луной |
| я не буду спать |
| Сила, которая живет внутри него |
| не дает мне покоя |
| Потому что во всех моих снах |
| Страх преследует меня |
| Вот почему я не закрываю глаза |
| под этой луной |
| останься у меня |
| Пол движется |
| Потолок рушится |
| останься у меня |
| Конец близок |
| Но мы не засыпаем |
| под этой луной |
| Разве мы не хотим спать? |
| Сила, которая живет внутри него |
| Не дай нам отдохнуть |
| Потому что во всех наших снах |
| Страх следует за нами |
| Вот почему мы не закрываем глаза |
| Вот почему мы не закрываем глаза |
| под этой луной |
| Название | Год |
|---|---|
| Europa ft. Chris Harms, Lord Of The Lost | 2019 |
| Kein Liebeslied | 2019 |
| Swallow | 2019 |
| Supernova | 2019 |
| Alles aus Liebe | 2015 |
| Niemand | 2019 |
| Abracadabra ft. Dero Goi, Oomph! | 2018 |
| Trümmerkinder | 2019 |
| Achtung! Achtung! | 2019 |
| Tick Tack | 2015 |
| Ego | 2019 |
| Fleisch und Fell | 2015 |
| Tausend Mann und ein Befehl | 2019 |
| So still mein Herz ft. Santiano, Oomph! | 2016 |
| Jetzt oder nie | 2015 |
| Jede Reise hat ein Ende | 2015 |
| Als wärs das letzte Mal | 2015 |
| Fieber feat. Nina Hagen | 2019 |
| Sex | 2019 |
| Rette mich | 2019 |