Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Spieler, исполнителя - Oomph!. Песня из альбома XXV, в жанре ИндастриалSpieler(оригинал) | Игрок(перевод на русский) |
| Ich zieh deine Fäden, wohin du auch gehst | Я тяну тебя за ниточки, куда бы ты ни пошла. |
| Die Welt ist die Bühne, auf der du nun stehst | Мир — это сцена, на которой ты сейчас стоишь. |
| Ich leite das Spiel, schreib den Text, den du sprichst | Я руковожу игрой, пишу текст, который ты произносишь. |
| Vertrau mir, ich führ dich ins Nichts | Поверь мне, я заведу тебя в никуда. |
| - | - |
| Du wirst mir gehör'n | Ты будешь принадлежать мне, |
| Ich werde dich regier'n | Я буду управлять тобой, |
| Und du wirst mir folgen | И ты будешь мне подчиняться, |
| nur ich darf dich führ'n | Лишь я могу тобой командовать. |
| Du kannst mir vertrau'n | Ты можешь довериться мне, |
| Ich hab dich fixiert | Я зафиксировал тебя, |
| Ich werd dich benutzen | Я буду тебя использовать, |
| Egal, was passiert | Что бы ни случилось. |
| - | - |
| Ich tu dir nur einmal weh | Лишь однажды я сделаю тебе больно, |
| Ich brech dir das Herz entzwei | Я разобью тебе сердце. |
| Ich tu dir nur einmal weh | Лишь однажды я сделаю тебе больно, |
| Einmal nur | Лишь однажды, |
| Dann geht der Schmerz vorbei | Потом боль пройдет. |
| Ich spiel mit dir | Я играю с тобой. |
| - | - |
| Du glaubst, du wärst frei, das ist mein bester Trick | Ты думаешь, что свободна, и это мой лучший фокус. |
| Ich lenke und führ dich mit List und Geschick | Я хитро и ловко управляю и командую тобой. |
| Zerreiß ruhig die Fäden, sie wachsen gleich nach | Спокойно разорви ниточки, они тут же снова отрастут. |
| Kein Ausweg, denn du bist zu schwach | Выхода нет, ведь ты слишком слаба. |
| - | - |
| Du wirst mir gehör'n... | Ты будешь принадлежать мне... |
| - | - |
| Ich tu dir nur einmal weh... | Лишь однажды я сделаю тебе больно... |
Spieler(оригинал) |
| Ich zieh deine Fäden |
| Wohin du auch gehst |
| Die Welt ist die Bühne |
| Auf der du nun stehst |
| Ich leite das Spiel |
| Schreib den Text den du sprichst |
| Vertrau mir |
| Ich führ dich ins Nichts |
| Du wirst mir gehör'n |
| Ich werd' dich regier’n |
| Und du wirst mir folgen |
| Nur Ich darf dich führ'n |
| Du kannst mir vertrau’n |
| Ich hab dich fixiert |
| Ich werd' dich benutzen |
| Egal was passiert |
| Ich tu' dir nur einmal weh |
| Ich brech' dir das Herz entzwei |
| Ich tu' dir nur einmal weh |
| Einmal nur |
| Dann geht der Schmerz vorbei |
| Ich spiel mit dir! |
| Du glaubst du bist frei |
| Das ist mein bester Trick |
| Ich lenke und führ dich |
| Mit List und Geschick |
| Zerreiß nur die Fäden |
| Sie wachsen gleich nach |
| Kein Ausweg denn du |
| Bist zu schwach! |
| Du wirst mir gehör'n |
| Ich werd' dich regier’n |
| Und du wirst mir folgen |
| Nur Ich darf dich führ'n |
| Du kannst mir vertrau’n |
| Ich hab dich fixiert |
| Ich werd' dich benutzen |
| Egal was passiert |
| Ich tu' dir nur einmal weh |
| Ich brech' dir das Herz entzwei |
| Ich tu' dir nur einmal weh |
| Einmal nur |
| Dann geht der Schmerz vorbei |
| Ich spiel mit dir! |
| Ich spiel mit dir! |
| (Spiel mit dir) |
| Du wirst mir gehör'n |
| Ich werd' dich regier’n |
| Und du wirst mir folgen |
| Nur Ich darf dich führ'n |
| Du kannst mir vertrau’n |
| Ich hab dich fixiert |
| Ich werd' dich benutzen |
| Egal was passiert |
| Ich tu' dir nur einmal weh |
| Ich brech' dir das Herz entzwei |
| Ich tu' dir nur einmal weh |
| Einmal nur |
| Dann geht der Schmerz vorbei |
| Ich spiel mit dir! |
Игрок(перевод) |
| Я дергаю за твои ниточки |
| Куда бы ты ни отправился |
| Мир - это сцена |
| На котором ты сейчас стоишь |
| я запускаю игру |
| Напишите текст, который вы говорите |
| поверь мне |
| Я веду тебя ни к чему |
| Ты будешь моей |
| я буду править тобой |
| И ты будешь следовать за мной |
| Только я могу вести тебя |
| Ты можешь доверять мне |
| я исправил тебя |
| я буду использовать тебя |
| Не важно, что случится |
| Я сделал тебе больно только один раз |
| Я разобью твое сердце пополам |
| Я сделал тебе больно только один раз |
| Только однажды |
| Тогда боль уходит |
| Я играю с тобой! |
| Вы думаете, что вы свободны |
| это мой лучший трюк |
| Я управляю и направляю вас |
| С хитростью и умением |
| Просто порвите нити |
| Они снова вырастут |
| Нет выхода для вас |
| Ты слишком слаб! |
| Ты будешь моей |
| я буду править тобой |
| И ты будешь следовать за мной |
| Только я могу вести тебя |
| Ты можешь доверять мне |
| я исправил тебя |
| я буду использовать тебя |
| Не важно, что случится |
| Я сделал тебе больно только один раз |
| Я разобью твое сердце пополам |
| Я сделал тебе больно только один раз |
| Только однажды |
| Тогда боль уходит |
| Я играю с тобой! |
| Я играю с тобой! |
| (играть с тобой) |
| Ты будешь моей |
| я буду править тобой |
| И ты будешь следовать за мной |
| Только я могу вести тебя |
| Ты можешь доверять мне |
| я исправил тебя |
| я буду использовать тебя |
| Не важно, что случится |
| Я сделал тебе больно только один раз |
| Я разобью твое сердце пополам |
| Я сделал тебе больно только один раз |
| Только однажды |
| Тогда боль уходит |
| Я играю с тобой! |
| Название | Год |
|---|---|
| Europa ft. Chris Harms, Lord Of The Lost | 2019 |
| Kein Liebeslied | 2019 |
| Swallow | 2019 |
| Supernova | 2019 |
| Alles aus Liebe | 2015 |
| Niemand | 2019 |
| Abracadabra ft. Dero Goi, Oomph! | 2018 |
| Trümmerkinder | 2019 |
| Achtung! Achtung! | 2019 |
| Tick Tack | 2015 |
| Ego | 2019 |
| Fleisch und Fell | 2015 |
| Tausend Mann und ein Befehl | 2019 |
| So still mein Herz ft. Santiano, Oomph! | 2016 |
| Jetzt oder nie | 2015 |
| Jede Reise hat ein Ende | 2015 |
| Als wärs das letzte Mal | 2015 |
| Fieber feat. Nina Hagen | 2019 |
| Sex | 2019 |
| Rette mich | 2019 |