Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sick Song, исполнителя - Oomph!. Песня из альбома OOMPH!, в жанре ИндастриалSick Song(оригинал) | Больная песня(перевод на русский) |
| Don't tell me you could read my mind as you see my strain | Не говори, что могла бы читать мои мысли, видя мое напряжение. |
| Why do you leave when I'm down on the floor | Почему ты уходишь, когда я валяюсь на полу, |
| Just to beg you for some more? | Умоляя тебя о большем? |
| I tell you there is more behind — I'm not this insane | Я говорю тебе, что это не то, что кажется, — я не настолько безумен, |
| Though you believe, you don't know me for sure | И хотя ты мне веришь, ты все же не знаешь меня до конца. |
| There's so much to explore | Ты можешь столько для себя открыть. |
| - | - |
| Don't tell me it's up! | Не говори мне, что это все! |
| - | - |
| You don't know that it's fun to cry — 'cause you'll never feel | Ты не знаешь, что плакать — весело, потому что никогда не почувствуешь |
| The bliss inside when it cuts my core | То внутреннее блаженство, режущее мои внутренности. |
| Come and tag my sore | Приди и пометь мою рану. |
| - | - |
| You don't know that it's fun to cry — 'cause you'll never feel | Ты не знаешь, что плакать — весело, потому что никогда не почувствуешь |
| The bliss inside when you cut my heart | То внутреннее блаженство, когда ты режешь мое сердце, |
| I still want some more | Я до сих пор хочу еще. |
| - | - |
| Say "Lay down" | Говоришь "ложись", |
| If I go down, I'll tell ya, we go down together | Если я проиграю, то скажу, что проиграли мы вместе. |
| I scream "Listen" | Я кричу "слушай", |
| If you go down, I promise you'll go down alone | Если проиграешь ты, то обещаю, ты проиграешь одна. |
| - | - |
| Let's go! | Давай! |
| - | - |
| Ready or not — don't stop if I take it or not | Готова или нет — я не остановлюсь, и неважно заполучу это или нет. |
| So what! | Ну и что! |
| Stake me and rape me — take me to the top | Пронзай меня и насилуй, вознеси меня на вершину, |
| Love me until — don't stop! | Люби меня, пока... Не останавливайся! |
| Hit me and sit me and then let me drop — hate me alive! | Ударь меня, посади меня, а затем дай мне упасть. Возненавидь меня! |
| So what! | Ну и что! |
Sick Song(оригинал) |
| Don’t tell me you could read my mind |
| As you see my strain |
| Why do you leave when I’m down on the floor? |
| Just to beg you for some more |
| I tell you there is more behind |
| I’m not this insane |
| Though you believe you don’t know me for sure |
| There’s so much to explore |
| Don’t tell me it’s up! |
| Don’t tell me it’s up! |
| You don’t know that it’s fun to cry |
| 'Cause you’ll never feel |
| The bliss inside when it cuts my core |
| Come and tag my sore |
| Don’t tell me it’s up! |
| Don’t tell me it’s up! |
| You don’t know that it’s fun to cry |
| 'Cause you’ll never feel |
| The bliss inside when you cut my heart |
| Oh I still want some more |
| Don’t tell me it’s up! |
| Don’t tell me it’s up! |
| (Don't tell me it’s up!) |
| Say «lay down"if I go down |
| I’ll tell ya, we go down together |
| I scream «listen"if you go down |
| I promise you’ll go down alone |
| Let’s go! |
| Ready or not |
| Don’t stop if I take it or not |
| So what! |
| Ready or not |
| Don’t stop if I take it or not |
| So what! |
| Stake me and rape me — take me to the top |
| Love me until — don’t stop |
| Hit me and sit me and then let me drop |
| Hate me alive — so what! |
| So what! |
| So what! |
| Yeah! |
Больная песня(перевод) |
| Не говори мне, что ты можешь читать мои мысли |
| Как вы видите мое напряжение |
| Почему ты уходишь, когда я лежу на полу? |
| Просто чтобы попросить вас еще немного |
| Я говорю вам, что есть больше позади |
| я не такой сумасшедший |
| Хотя вы считаете, что не знаете меня точно |
| Есть так много интересного |
| Не говори мне, что все кончено! |
| Не говори мне, что все кончено! |
| Вы не знаете, что весело плакать |
| Потому что ты никогда не почувствуешь |
| Блаженство внутри, когда оно режет мое сердце |
| Приходите и отметьте мою боль |
| Не говори мне, что все кончено! |
| Не говори мне, что все кончено! |
| Вы не знаете, что весело плакать |
| Потому что ты никогда не почувствуешь |
| Блаженство внутри, когда ты разрезаешь мое сердце |
| О, я все еще хочу еще |
| Не говори мне, что все кончено! |
| Не говори мне, что все кончено! |
| (Не говорите мне, что все кончено!) |
| Скажи «ложись», если я спущусь |
| Я скажу тебе, мы спускаемся вместе |
| Я кричу «слушай», если ты спускаешься |
| Я обещаю, ты спустишься один |
| Пойдем! |
| Готовы или нет |
| Не останавливайся, принимаю я это или нет |
| И что! |
| Готовы или нет |
| Не останавливайся, принимаю я это или нет |
| И что! |
| Заколи меня и изнасилуй меня — возьми меня на вершину |
| Люби меня, пока – не останавливайся |
| Ударь меня и посади меня, а затем дай мне упасть |
| Ненавидь меня живьем — ну и что! |
| И что! |
| И что! |
| Ага! |
| Название | Год |
|---|---|
| Europa ft. Chris Harms, Lord Of The Lost | 2019 |
| Kein Liebeslied | 2019 |
| Swallow | 2019 |
| Supernova | 2019 |
| Alles aus Liebe | 2015 |
| Niemand | 2019 |
| Abracadabra ft. Dero Goi, Oomph! | 2018 |
| Trümmerkinder | 2019 |
| Achtung! Achtung! | 2019 |
| Tick Tack | 2015 |
| Ego | 2019 |
| Fleisch und Fell | 2015 |
| Tausend Mann und ein Befehl | 2019 |
| So still mein Herz ft. Santiano, Oomph! | 2016 |
| Jetzt oder nie | 2015 |
| Jede Reise hat ein Ende | 2015 |
| Als wärs das letzte Mal | 2015 |
| Fieber feat. Nina Hagen | 2019 |
| Sex | 2019 |
| Rette mich | 2019 |