Перевод текста песни Ready Or Not (I'm Coming) - Oomph!

Ready Or Not (I'm Coming) (оригинал)

Eckstein — eckstein — welcome to my playtime
Eckstein — eckstein — if you peak then you’ll die
Once again i lie and wait here
Time to play our little game
If i find you then it’s fate, dear
Just me winning once again
And now i can hear you breathing
And now i can smell your fear
I can’t wait now cause i’m seething
I’ll make you my souvenir
Eckstein — eckstein — welcome to my playtime
Eckstein — eckstein — if you peak then you’ll die
Ein, zwei, drei, vier, funf sechs sieben acht neun zehn!
Ready or not — i’m coming
Ready or not — i’m coming
Ready or not — i’m coming
Pray to your god — i’m coming
Hide your soul
Always longing for your touches
Always dreaming of your hair
Once i’ll have you in my clutches
That’s when we’ll play truth or dare
Eckstein — eckstein — welcome to my playtime
Eckstein — eckstein — if you peak then you’ll die
Ein, zwei, drei, vier, funf sechs sieben acht neun zehn!
Ready or not — i’m coming
Ready or not — i’m coming
Ready or not — i’m coming
Pray to your god — i’m coming
Hide your soul
Go hide now!
Hide your soul

Готов Или Нет (Я Иду) (перевод)

Экштейн — Экштейн — добро пожаловать в мою игру
Экштейн – Экштейн – если вы достигнете пика, то умрете
Я снова лежу и жду здесь
Время сыграть в нашу маленькую игру
Если я найду тебя, то это судьба, дорогая
Просто я снова выигрываю
И теперь я слышу, как ты дышишь
И теперь я чувствую запах твоего страха
Я не могу ждать сейчас, потому что я киплю
Я сделаю тебе свой сувенир
Экштейн — Экштейн — добро пожаловать в мою игру
Экштейн – Экштейн – если вы достигнете пика, то умрете
Ein, zwei, drei, vier, funf sechs sieben acht neun zehn!
Готов или нет — я иду
Готов или нет — я иду
Готов или нет — я иду
Молись своему богу — я иду
Спрячь свою душу
Всегда жажду твоих прикосновений
Всегда мечтаю о твоих волосах
Как только ты будешь в моих объятиях
Вот когда мы будем играть в правду или действие
Экштейн — Экштейн — добро пожаловать в мою игру
Экштейн – Экштейн – если вы достигнете пика, то умрете
Ein, zwei, drei, vier, funf sechs sieben acht neun zehn!
Готов или нет — я иду
Готов или нет — я иду
Готов или нет — я иду
Молись своему богу — я иду
Спрячь свою душу
Прячься сейчас же!
Спрячь свою душу