Перевод текста песни No Heart No Pain - Oomph!

No Heart No Pain - Oomph!
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No Heart No Pain, исполнителя - Oomph!. Песня из альбома OOMPH!, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 28.03.2019
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Английский

No Heart No Pain

(оригинал)

Нет сердца – нет страданий

(перевод на русский)
No, forget it, help me, please...Нет, забудь об этом, помоги мне, прошу...
No more, no more, no more, no more...Довольно, довольно, довольно, довольно...
--
If there's no heart — then there's no cure!Если нет сердца, нет и исцеления!
If there's no God — I'm not impure!Если нет Бога, то я не запятнан!
If there's no heart — then there's no pain!Если нет сердца, нет и страданий!
If there's no mind — I'm not insane!Если нет разума, то я не безумен!
--
No, I don't need no mental healing!Нет, я не нуждаюсь в психотерапии!
I don't need no kiss of light!Мне не нужно прикосновение света!
--
No more, no more, no more, no more...Довольно, довольно, довольно, довольно...
Once more...Еще раз...

No Heart No Pain

(оригинал)
No forget it — Help me, please
No forget it — Help me, please
No more — No more
No more — No more
No, forget it — Help me, please
No, forget it — Help me, please
No, more — No more — No more
No — No more
If there’s no heart, then there’s no cure
If there’s no God, I’m not impure
If there’s no heart, then there’s no pain
If there’s no mind, I’m not insane
No, forget it — Help me, please
No, forget it — Help me, please
No, more — No more — No more
No No more
No I don’t need no mental healing, I don’t need no kiss of light
No I don’t need no mental healing, I don’t need no kiss of light
No I don’t need no mental healing, I don’t need no kiss of light
No I don’t need no mental healing, I don’t need no kiss of light
No I don’t need no mental healing, I don’t need no kiss of light
No, forget it — Help me, please
No, forget It — Help me, please
No, More — No More — No more
No — No more
Once more
No more — No more — No more
No — No More
Once More
No, Forget it — Help me, please
No, Forget it — Help me, please
No more — No more — No more
No No more — No more

Нет Сердца Нет Боли

(перевод)
Нет, забудь — помоги мне, пожалуйста
Нет, забудь — помоги мне, пожалуйста
Нет больше — Нет больше
Нет больше — Нет больше
Нет, забудь — помоги мне, пожалуйста
Нет, забудь — помоги мне, пожалуйста
Нет, больше — Нет больше — Нет больше
Нет — больше нет
Если нет сердца, то и лекарства нет
Если нет Бога, я не нечист
Если нет сердца, то нет и боли
Если нет ума, я не сумасшедший
Нет, забудь — помоги мне, пожалуйста
Нет, забудь — помоги мне, пожалуйста
Нет, больше — Нет больше — Нет больше
Нет больше
Нет, мне не нужно никакого душевного исцеления, мне не нужен поцелуй света
Нет, мне не нужно никакого душевного исцеления, мне не нужен поцелуй света
Нет, мне не нужно никакого душевного исцеления, мне не нужен поцелуй света
Нет, мне не нужно никакого душевного исцеления, мне не нужен поцелуй света
Нет, мне не нужно никакого душевного исцеления, мне не нужен поцелуй света
Нет, забудь — помоги мне, пожалуйста
Нет, забудь об этом — помоги мне, пожалуйста
Нет, больше — больше нет — больше нет
Нет — больше нет
Еще раз
Нет больше — Нет больше — Нет больше
Нет — больше нет
Еще раз
Нет, забудь — помоги мне, пожалуйста
Нет, забудь — помоги мне, пожалуйста
Нет больше — Нет больше — Нет больше
Нет Нет больше — Нет больше
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Europa ft. Chris Harms, Lord Of The Lost 2019
Kein Liebeslied 2019
Swallow 2019
Supernova 2019
Alles aus Liebe 2015
Niemand 2019
Abracadabra ft. Dero Goi, Oomph! 2018
Trümmerkinder 2019
Achtung! Achtung! 2019
Tick Tack 2015
Ego 2019
Fleisch und Fell 2015
Tausend Mann und ein Befehl 2019
So still mein Herz ft. Santiano, Oomph! 2016
Jetzt oder nie 2015
Jede Reise hat ein Ende 2015
Als wärs das letzte Mal 2015
Fieber feat. Nina Hagen 2019
Sex 2019
Rette mich 2019

Тексты песен исполнителя: Oomph!

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Tokat Var 2013
Garbage Land 2024
INTRO ft. Giovane Feddini 2024
She Got Cake ft. E-40 2011
Avis à mes frères de France 2007
Da Trastevere a Bravetta ft. Ketama 126 2015
Beddua 1989
Veda ft. Zerrin Özer 2001
Ces temps-ci 2016
CHIEF KEEF 2023