Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My own private prison, исполнителя - Oomph!. Песня из альбома Plastik, в жанре ИндастриалMy Own Private Prison(оригинал) | Моя личная тюрьма(перевод на русский) |
| I'll fill you up with a new kind of glamour | Я наполню тебя новой роскошью, |
| I'll make you frown with a true kind of tremor | Ты нахмуришься от истинного трепета, |
| I'll lift you up 'cause my God's just arisen | Я вознесу тебя, ведь мой бог только появился, |
| I'll take you down to my own private prison | Я заберу тебя в свою личную тюрьму. |
| - | - |
| I'll fill you up with the breath of the rotten | Я наполню тебя гнилым дыханием, |
| I'll bring you down to the lost and forgotten | Я превращу тебя в одну из потерянных и забытых, |
| I'll wrap you up in the sweetest apparel | Я закутаю тебя в милейшие одежды, |
| I'll make you frown with a view down the barrel | Ты нахмуришься, глядя в дуло ружья. |
| - | - |
| I'll take you up to my own cemetery | Я отведу тебя на свое собственное кладбище, |
| I'll drag you down girl — I'm too solitary | Я утащу тебя, девочка, мне слишком одиноко, |
| I'll lift you up 'cause you're my only treasure | Я вознесу тебя, ведь ты — мое единственное сокровище, |
| I'll make you frown for my own private pleasure | Я заставлю тебя хмуриться ради моего собственного удовольствия. |
| - | - |
| Nothing can tear us apart | Ничто не разлучит нас. |
| - | - |
| You won't save me from love that hurts me | Ты не спасешь меня от любви, причиняющей мне боль, |
| You won't spare me from life that kills me | Ты не убережешь меня от жизни, убивающей меня. |
My own private prison(оригинал) |
| Iґll fill you up with a new kind of glamour |
| Iґll make you frown with a true kind of tremor |
| Iґll lift you up ґcause my Godґs just arisen |
| Iґll take you down to my own private prison |
| Iґll fill you up with the breath of the rotten |
| Iґll bring you down to the lost and forgotten |
| Iґll wrap you up in the sweetest apparel |
| Iґll make you frown with a view down the barrel |
| Iґll take you up to my own cemetery |
| Iґll drag you down girl — Iґm too solitary |
| Iґll lift you up ґcause youґre my only treasure |
| Iґll make you frown for my own private pleasure |
| Nothing can tear us apart |
| Nothing can tear us apart |
| You wonґt save me from love that hurts me You wonґt spare me from life that kills me |
| Iґll fill you up with a new kind of glamour |
| Iґll make you frown with a true kind of tremor |
| Iґll lift you up ґcause my Godґs just arisen |
| Iґll take you down to my own private prison |
| Nothing can tear us apart |
| Nothing can tear us apart |
| You wonґt save me from love that hurts me You wonґt spare me from life that kills me |
Моя собственная частная тюрьма(перевод) |
| Я наполню тебя новым видом гламура |
| Я заставлю тебя нахмуриться от настоящей дрожи |
| Я подниму тебя, потому что мои боги только что восстали |
| Я отведу тебя в свою частную тюрьму |
| Я наполню тебя дыханием гнилой |
| Я приведу тебя к потерянным и забытым |
| Я оберну тебя в самое сладкое одеяние |
| Я заставлю тебя нахмуриться, глядя на ствол |
| Я отвезу тебя на собственное кладбище |
| Я утащу тебя, девочка — я слишком одинок |
| Я подниму тебя, потому что ты мое единственное сокровище |
| Я заставлю тебя нахмуриться для собственного удовольствия |
| Ничто не может разлучить нас |
| Ничто не может разлучить нас |
| Ты не спасешь меня от любви, которая причиняет мне боль Ты не избавишь меня от жизни, которая убивает меня |
| Я наполню тебя новым видом гламура |
| Я заставлю тебя нахмуриться от настоящей дрожи |
| Я подниму тебя, потому что мои боги только что восстали |
| Я отведу тебя в свою частную тюрьму |
| Ничто не может разлучить нас |
| Ничто не может разлучить нас |
| Ты не спасешь меня от любви, которая причиняет мне боль Ты не избавишь меня от жизни, которая убивает меня |
| Название | Год |
|---|---|
| Europa ft. Chris Harms, Lord Of The Lost | 2019 |
| Kein Liebeslied | 2019 |
| Swallow | 2019 |
| Supernova | 2019 |
| Alles aus Liebe | 2015 |
| Niemand | 2019 |
| Abracadabra ft. Dero Goi, Oomph! | 2018 |
| Trümmerkinder | 2019 |
| Achtung! Achtung! | 2019 |
| Tick Tack | 2015 |
| Ego | 2019 |
| Fleisch und Fell | 2015 |
| Tausend Mann und ein Befehl | 2019 |
| So still mein Herz ft. Santiano, Oomph! | 2016 |
| Jetzt oder nie | 2015 |
| Jede Reise hat ein Ende | 2015 |
| Als wärs das letzte Mal | 2015 |
| Fieber feat. Nina Hagen | 2019 |
| Sex | 2019 |
| Rette mich | 2019 |