Перевод текста песни My Hell - Oomph!

My Hell - Oomph!
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Hell, исполнителя - Oomph!.
Дата выпуска: 05.09.2019
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

My Hell

(оригинал)

Мой ад

(перевод на русский)
Weißt du, wie die Hölle wirklich ist?"Знаешь, каков ад на самом деле?"
--
You'll never know how my hell burnsТы никогда не узнаешь, как пылает мой ад,
You'll never know how my hell turnsТы никогда не узнаешь, как мой ад меняется,
You'll never know how my heart killsНикогда не узнаешь, как убивает мое сердце,
You'll never know what my heart needsНикогда не узнаешь, в чем мое сердце нуждается.
--
Nothing can surpass the murderousНичто не может превзойти убийственный...
--
You'll never know how my hell feelsТы никогда не узнаешь, каково это в моем аду,
You'll never know just how it feelsТы никогда не узнаешь, каково это,
You'll never know how my heart beatsНикогда не узнаешь, как бьется мое сердце,
You'll never know what my heart leadsНикогда не узнаешь, что им руководит.
--
Nothing can surpass the murderousНичто не может превзойти убийственный
ScreamingКрик.
--
Come and surpass the murderousПриди и превзойди убийственный...
Try and surpass the murderousПопробуй превзойти убийственный...
--
You'll never know what my hell meansТы никогда не узнаешь, что значит мой ад,
It's never just like how it seemsОн никогда не бывает таким, как кажется.
You'll never know what makes me freezeТы никогда не узнаешь, отчего я замерзаю,
What fucking forces me to breatheЧто заставляет меня дышать.
--
Help! Help! Help! Help me!Помогите! Помогите! Помогите! Помогите мне!
Nothing can surpass the murderousНичто не может превзойти убийственный
ScreamingКрик.
--
Fear is my strengthСтрах — моя сила
Here in my hellЗдесь, у меня в аду.
Love means to hurtЛюбить значит причинять боль.
Tears in my eyesСлезы у меня в глазах,
Here I will dieЯ умру здесь.
Love means to hurtЛюбить значит причинять боль.
Kiss me goodbyeПоцелуй меня на прощанье.
I'll stay disguisedЯ останусь под маской,
Love means to hurtЛюбить значит причинять боль.

My Hell

(оригинал)
You’ll never know how my hell burns
You’ll never know how my hell turns
You’ll never know how my heart bleeds
You’ll never know what my heart needs
Nothing can surpass the murderous!
Nothing can surpass the murderous!
Nothing can surpass the murderous!
Nothing can surpass the murderous!
Nothing can surpass the murderous!
Nothing can surpass the murderous!
Nothing can surpass the murderous!
Nothing can surpass the murderous!
You’ll never know how my hell kills
You’ll never know just how it feels
You’ll never know how my heart beats
You’ll never know what my heart leads
Nothing can surpass the murderous!
(Screaming!)
Nothing can surpass the murderous!
(Screaming!)
Nothing can surpass the murderous!
(Screaming!)
Nothing can surpass the murderous!
Nothing can surpass the murderous!
(Screaming!)
Nothing can surpass the murderous!
(Screaming!)
Nothing can surpass the murderous!
(Screaming!)
Nothing can surpass the murderous!
Come and surpass the murderous
Try and surpass the murderous
Come and surpass the murderous
Try and surpass the murderous
Come and surpass the murderous
Try and surpass the murderous
Come and surpass the murderous
Try and surpass the murderous
You’ll never know what my hell means
It’s never just like how it seems
You’ll never know what makes me freeze
What fucking forces me to breathe
Nothing can surpass the murderous!
(Screaming!)
Nothing can surpass the murderous!
(Screaming!)
Nothing can surpass the murderous!
(Screaming!)
Nothing can surpass the murderous!
Nothing can surpass the murderous!
(Screaming!)
Nothing can surpass the murderous!
(Screaming!)
Nothing can surpass the murderous!
(Screaming!)
Nothing can surpass the murderous!
Fear is my strength
Here in my hell
Love means to hurt
Tears in my eyes
Here I will die
Love means to hurt
Kiss me goodbye
I’ll stay disguised
Love means to hurt

Мой Ад

(перевод)
Ты никогда не узнаешь, как горит мой ад
Ты никогда не узнаешь, как мой ад превращается
Ты никогда не узнаешь, как мое сердце обливается кровью
Ты никогда не узнаешь, что нужно моему сердцу
Ничто не может превзойти убийственное!
Ничто не может превзойти убийственное!
Ничто не может превзойти убийственное!
Ничто не может превзойти убийственное!
Ничто не может превзойти убийственное!
Ничто не может превзойти убийственное!
Ничто не может превзойти убийственное!
Ничто не может превзойти убийственное!
Ты никогда не узнаешь, как мой ад убивает
Вы никогда не узнаете, каково это
Ты никогда не узнаешь, как бьется мое сердце
Ты никогда не узнаешь, к чему ведет мое сердце
Ничто не может превзойти убийственное!
(Кричать!)
Ничто не может превзойти убийственное!
(Кричать!)
Ничто не может превзойти убийственное!
(Кричать!)
Ничто не может превзойти убийственное!
Ничто не может превзойти убийственное!
(Кричать!)
Ничто не может превзойти убийственное!
(Кричать!)
Ничто не может превзойти убийственное!
(Кричать!)
Ничто не может превзойти убийственное!
Приди и превзойди убийственное
Попробуй превзойти убийственное
Приди и превзойди убийственное
Попробуй превзойти убийственное
Приди и превзойди убийственное
Попробуй превзойти убийственное
Приди и превзойди убийственное
Попробуй превзойти убийственное
Вы никогда не узнаете, что означает мой ад
Это никогда не так, как кажется
Вы никогда не узнаете, что заставляет меня замерзать
Что, черт возьми, заставляет меня дышать
Ничто не может превзойти убийственное!
(Кричать!)
Ничто не может превзойти убийственное!
(Кричать!)
Ничто не может превзойти убийственное!
(Кричать!)
Ничто не может превзойти убийственное!
Ничто не может превзойти убийственное!
(Кричать!)
Ничто не может превзойти убийственное!
(Кричать!)
Ничто не может превзойти убийственное!
(Кричать!)
Ничто не может превзойти убийственное!
Страх - моя сила
Здесь, в моем аду
Любовь означает причинять боль
Слезы на глазах
Здесь я умру
Любовь означает причинять боль
Поцелуй меня на прощание
Я останусь замаскированным
Любовь означает причинять боль
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Europa ft. Chris Harms, Lord Of The Lost 2019
Kein Liebeslied 2019
Swallow 2019
Supernova 2019
Alles aus Liebe 2015
Niemand 2019
Abracadabra ft. Dero Goi, Oomph! 2018
Trümmerkinder 2019
Achtung! Achtung! 2019
Tick Tack 2015
Ego 2019
Fleisch und Fell 2015
Tausend Mann und ein Befehl 2019
So still mein Herz ft. Santiano, Oomph! 2016
Jetzt oder nie 2015
Jede Reise hat ein Ende 2015
Als wärs das letzte Mal 2015
Fieber feat. Nina Hagen 2019
Sex 2019
Rette mich 2019

Тексты песен исполнителя: Oomph!