Перевод текста песни My Darkest Cave - Oomph!

My Darkest Cave (оригинал)

When will I lose my mask of dirt
When will I only stop to hurt
Sitting on my electric chair
Thinking that God would meet me there
When will I stop digging my grave
When will I leave my darkest cave
Down in this sweet old fucking hole
I am about to lose control
Give in my love, put on your glove
Give in my love, there is a real thing
There is a friend, a helping hand
There is a friend, there is a real thing
I’ve got a reason to live
I’ve got a whole lot to give
I’ve got a reason to live
I’ve got a whole lot to give
When will I lose my crown of shit
When will I have the guts to quit
Lying on my own guilloutine
Sweating out zero endorphine
Give in my love, put on your glove
Give in my love, there is a real thing
There is a friend, a helping hand
There is a friend, there is a real thing
I’ve got a reason to live
I’ve got a whole lot to give
I’ve got a reason to live
I’ve got a whole lot to give
I’ve got a reason to live

Моя Самая Темная пещера (перевод)

Когда я потеряю маску из грязи
Когда я только перестану болеть
Сидя на моем электрическом стуле
Думая, что Бог встретит меня там
Когда я перестану копать себе могилу
Когда я покину свою самую темную пещеру
Внизу, в этой милой старой чертовой дыре
Я собираюсь потерять контроль
Подари мою любовь, надень перчатку
Подари мою любовь, это настоящая вещь
Есть друг, рука помощи
Есть друг, есть реальная вещь
У меня есть причина жить
У меня есть много, чтобы дать
У меня есть причина жить
У меня есть много, чтобы дать
Когда я потеряю свою корону дерьма
Когда у меня хватит смелости бросить
Лежа на собственной гильотине
Потоотделение с нулевым эндорфином
Подари мою любовь, надень перчатку
Подари мою любовь, это настоящая вещь
Есть друг, рука помощи
Есть друг, есть реальная вещь
У меня есть причина жить
У меня есть много, чтобы дать
У меня есть причина жить
У меня есть много, чтобы дать
У меня есть причина жить