Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mein Traum, исполнителя - Oomph!. Песня из альбома Plastik, в жанре ИндастриалMein Traum(оригинал) | Мой сон(перевод на русский) |
| Mein Traum führt mich in dein‘ Traum, | Мой сон уводит меня в твои сновидения, |
| Mein Schacht führt mich in dein‘ Schacht, | Моя шахта выводит меня в твою шахту, |
| Mein Grau führt mich in dein Grau, | Моя заурядность сталкивает меня с твоей заурядностью, |
| Mein Tal führt mich in dein Tal... | Моя долина приводит меня в твою долину... |
| - | - |
| Mein Traum führt mich in dein‘ Traum, | Мой сон уводит меня в твои сновидения, |
| Führt mich in dein‘ Raum, | Уносит меня в твое пространство, |
| Führt mich zu dir... | Ведет меня к тебе... |
| Mein Schmerz führt mich in dein‘ Schmerz, | Мое страдание ведет меня к твоей боли, |
| Führt mich in dein Herz, | Приводит меня в твое сердце, |
| Führt mich zu dir... | Приводит меня к тебе... |
| - | - |
| Spürst du nicht? — Dein Herz erbricht! | Разве ты не чувствуешь? В твое сердце проникают! |
| Spürst du nicht? — Mein Traum! | Разве ты не чувствуешь? Мой сон! |
| - | - |
| Mein Traum führt mich in dein‘ Traum, | Мой сон уводит меня в твои сновидения, |
| Mein Schacht führt mich in dein‘ Schacht, | Моя шахта выводит меня в твою шахту, |
| Mein Grau führt mich in dein Grau, | Моя заурядность сталкивает меня с твоей заурядностью, |
| Mein Tal führt mich in dein Tal... | Моя долина приводит меня в твою долину... |
| - | - |
| Mein Traum führt mich in dein‘ Traum, | Мой сон уводит меня в твои сновидения, |
| Führt mich in dein' Raum, | Уносит меня в твое пространство, |
| Führt mich zu dir... | Ведет меня к тебе... |
| Mein Weg führt mich auf dein‘ Weg, | Мой путь пересекается с твоей дорогой, |
| Führt mich zum Ausweg, | Ведет меня к выходу, |
| Führt mich zu dir... | Ведет к тебе... |
| - | - |
| Spürst du nicht? — Dein Herz erbricht! | Разве ты не чувствуешь? В твое сердце проникают! |
| Spürst du nicht? — Mein Traum! | Разве ты не чувствуешь? Мой сон! |
| - | - |
| Komm zu dir, halt mich fest! | Я иду к тебе, крепко держи меня! |
| Komm zu mir, halt dich fest! | Приди ко мне, я крепко держу тебя! |
| Nichts zählt — nur wir! | Значимы лишь только мы! |
| - | - |
Mein Traum(оригинал) |
| Mein Traum führt mich in dein´ Traum |
| Mein Schacht führt mich in dein´ Schacht |
| Mein Grau führt mich in dein Grau |
| Mein Tal führt mich in dein Tal |
| Mein Traum führt mich in dein´ Traum |
| Mein Schacht führt mich in dein´ Schacht |
| Mein Grau führt mich in dein Grau |
| Mein Tal führt mich in dein Tal |
| Mein Traum führt mich in dein´ Traum |
| Führt mich in dein´ Raum |
| Führt mich zu dir |
| Mein Schmerz führt mich in dein´ Schmerz |
| Führt mich in dein Herz |
| Führt mich zu dir |
| Spürst du nicht? |
| — Dein Herz erbricht |
| Spürst du nicht? |
| — Mein Traum |
| Mein Traum führt mich in dein´ Traum |
| Mein Schacht führt mich in dein´ Schacht |
| Mein Grau führt mich in dein Grau |
| Mein Tal führt mich in dein Tal |
| Mein Traum führt mich in dein´ Traum |
| Mein Schacht führt mich in dein´ Schacht |
| Mein Grau führt mich in dein Grau |
| Mein Tal führt mich in dein Tal |
| Mein Traum führt mich in dein´ Traum |
| Führt mich in dein´ Raum |
| Führt mich zu dir |
| Mein Weg führt mich auf dein´ Schmerz |
| Führt mich in dein Herz |
| Führt mich |
| zu dir |
| Spürst du nicht? |
| — Dein Herz erbricht |
| Spürst du nicht? |
| — Mein Traum |
| Komm zu dir — halt mich fest |
| Komm zu dir — halt dich fest |
| Nichts zählt — nur wir |
Моя мечта(перевод) |
| Мой сон ведет меня в твой сон |
| Мой вал ведет меня в твой вал |
| Мой серый цвет ведет меня в твой серый |
| Моя долина ведет меня в твою долину |
| Мой сон ведет меня в твой сон |
| Мой вал ведет меня в твой вал |
| Мой серый цвет ведет меня в твой серый |
| Моя долина ведет меня в твою долину |
| Мой сон ведет меня в твой сон |
| Веди меня в свою комнату |
| ведет меня к тебе |
| Моя боль ведет меня к твоей боли |
| Ведет меня в твое сердце |
| ведет меня к тебе |
| Разве ты не чувствуешь? |
| — Твое сердце разрывается |
| Разве ты не чувствуешь? |
| - Моя мечта |
| Мой сон ведет меня в твой сон |
| Мой вал ведет меня в твой вал |
| Мой серый цвет ведет меня в твой серый |
| Моя долина ведет меня в твою долину |
| Мой сон ведет меня в твой сон |
| Мой вал ведет меня в твой вал |
| Мой серый цвет ведет меня в твой серый |
| Моя долина ведет меня в твою долину |
| Мой сон ведет меня в твой сон |
| Веди меня в свою комнату |
| ведет меня к тебе |
| Мой путь ведет меня к твоей боли |
| Ведет меня в твое сердце |
| Ведет меня |
| тебе |
| Разве ты не чувствуешь? |
| — Твое сердце разрывается |
| Разве ты не чувствуешь? |
| - Моя мечта |
| Иди к тебе - держи меня крепче |
| Иди к тебе - держись крепче |
| Ничто не имеет значения - только мы |
| Название | Год |
|---|---|
| Europa ft. Chris Harms, Lord Of The Lost | 2019 |
| Kein Liebeslied | 2019 |
| Swallow | 2019 |
| Supernova | 2019 |
| Alles aus Liebe | 2015 |
| Niemand | 2019 |
| Abracadabra ft. Dero Goi, Oomph! | 2018 |
| Trümmerkinder | 2019 |
| Achtung! Achtung! | 2019 |
| Tick Tack | 2015 |
| Ego | 2019 |
| Fleisch und Fell | 2015 |
| Tausend Mann und ein Befehl | 2019 |
| So still mein Herz ft. Santiano, Oomph! | 2016 |
| Jetzt oder nie | 2015 |
| Jede Reise hat ein Ende | 2015 |
| Als wärs das letzte Mal | 2015 |
| Fieber feat. Nina Hagen | 2019 |
| Sex | 2019 |
| Rette mich | 2019 |