Перевод и текст Mein Traum

Mein Traum (оригинал)	Мой сон (перевод)
Mein Traum führt mich in dein‘ Traum,	Мой сон уводит меня в твои сновидения,
Mein Schacht führt mich in dein‘ Schacht,	Моя шахта выводит меня в твою шахту,
Mein Grau führt mich in dein Grau,	Моя заурядность сталкивает меня с твоей заурядностью,
Mein Tal führt mich in dein Tal...	Моя долина приводит меня в твою долину...

Mein Traum führt mich in dein‘ Traum,	Мой сон уводит меня в твои сновидения,
Führt mich in dein‘ Raum,	Уносит меня в твое пространство,
Führt mich zu dir...	Ведет меня к тебе...
Mein Schmerz führt mich in dein‘ Schmerz,	Мое страдание ведет меня к твоей боли,
Führt mich in dein Herz,	Приводит меня в твое сердце,
Führt mich zu dir...	Приводит меня к тебе...

Spürst du nicht? — Dein Herz erbricht!	Разве ты не чувствуешь? В твое сердце проникают!
Spürst du nicht? — Mein Traum!	Разве ты не чувствуешь? Мой сон!

Mein Traum führt mich in dein‘ Traum,	Мой сон уводит меня в твои сновидения,
Mein Schacht führt mich in dein‘ Schacht,	Моя шахта выводит меня в твою шахту,
Mein Grau führt mich in dein Grau,	Моя заурядность сталкивает меня с твоей заурядностью,
Mein Tal führt mich in dein Tal...	Моя долина приводит меня в твою долину...

Mein Traum führt mich in dein‘ Traum,	Мой сон уводит меня в твои сновидения,
Führt mich in dein' Raum,	Уносит меня в твое пространство,
Führt mich zu dir...	Ведет меня к тебе...
Mein Weg führt mich auf dein‘ Weg,	Мой путь пересекается с твоей дорогой,
Führt mich zum Ausweg,	Ведет меня к выходу,
Führt mich zu dir...	Ведет к тебе...

Spürst du nicht? — Dein Herz erbricht!	Разве ты не чувствуешь? В твое сердце проникают!
Spürst du nicht? — Mein Traum!	Разве ты не чувствуешь? Мой сон!

Komm zu dir, halt mich fest!	Я иду к тебе, крепко держи меня!
Komm zu mir, halt dich fest!	Приди ко мне, я крепко держу тебя!
Nichts zählt — nur wir!	Значимы лишь только мы!

Mein Traum (оригинал)	Моя мечта (перевод)
Mein Traum führt mich in dein´ Traum	Мой сон ведет меня в твой сон
Mein Schacht führt mich in dein´ Schacht	Мой вал ведет меня в твой вал
Mein Grau führt mich in dein Grau	Мой серый цвет ведет меня в твой серый
Mein Tal führt mich in dein Tal	Моя долина ведет меня в твою долину
Mein Traum führt mich in dein´ Traum	Мой сон ведет меня в твой сон
Mein Schacht führt mich in dein´ Schacht	Мой вал ведет меня в твой вал
Mein Grau führt mich in dein Grau	Мой серый цвет ведет меня в твой серый
Mein Tal führt mich in dein Tal	Моя долина ведет меня в твою долину
Mein Traum führt mich in dein´ Traum	Мой сон ведет меня в твой сон
Führt mich in dein´ Raum	Веди меня в свою комнату
Führt mich zu dir	ведет меня к тебе
Mein Schmerz führt mich in dein´ Schmerz	Моя боль ведет меня к твоей боли
Führt mich in dein Herz	Ведет меня в твое сердце
Führt mich zu dir	ведет меня к тебе
Spürst du nicht?	Разве ты не чувствуешь?
— Dein Herz erbricht	— Твое сердце разрывается
Spürst du nicht?	Разве ты не чувствуешь?
— Mein Traum	- Моя мечта
Mein Traum führt mich in dein´ Traum	Мой сон ведет меня в твой сон
Mein Schacht führt mich in dein´ Schacht	Мой вал ведет меня в твой вал
Mein Grau führt mich in dein Grau	Мой серый цвет ведет меня в твой серый
Mein Tal führt mich in dein Tal	Моя долина ведет меня в твою долину
Mein Traum führt mich in dein´ Traum	Мой сон ведет меня в твой сон
Mein Schacht führt mich in dein´ Schacht	Мой вал ведет меня в твой вал
Mein Grau führt mich in dein Grau	Мой серый цвет ведет меня в твой серый
Mein Tal führt mich in dein Tal	Моя долина ведет меня в твою долину
Mein Traum führt mich in dein´ Traum	Мой сон ведет меня в твой сон
Führt mich in dein´ Raum	Веди меня в свою комнату
Führt mich zu dir	ведет меня к тебе
Mein Weg führt mich auf dein´ Schmerz	Мой путь ведет меня к твоей боли
Führt mich in dein Herz	Ведет меня в твое сердце
Führt mich	Ведет меня
zu dir	тебе
Spürst du nicht?	Разве ты не чувствуешь?
— Dein Herz erbricht	— Твое сердце разрывается
Spürst du nicht?	Разве ты не чувствуешь?
— Mein Traum	- Моя мечта
Komm zu dir — halt mich fest	Иди к тебе - держи меня крепче
Komm zu dir — halt dich fest	Иди к тебе - держись крепче
Nichts zählt — nur wir	Ничто не имеет значения - только мы

Название	Год
Europa ft. Chris Harms, Lord Of The Lost	2019
Kein Liebeslied	2019
Swallow	2019
Supernova	2019
Alles aus Liebe	2015
Niemand	2019
Abracadabra ft. Dero Goi, Oomph!	2018
Trümmerkinder	2019
Achtung! Achtung!	2019
Tick Tack	2015
Ego	2019
Fleisch und Fell	2015
Tausend Mann und ein Befehl	2019
So still mein Herz ft. Santiano, Oomph!	2016
Jetzt oder nie	2015
Jede Reise hat ein Ende	2015
Als wärs das letzte Mal	2015
Fieber feat. Nina Hagen	2019
Sex	2019
Rette mich	2019

MUZTEXT

Перевод текста песни Mein Traum - Oomph!

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: