Перевод текста песни Krüppel - Oomph!

Krüppel (оригинал)

Ich bin ein kruppel — und ausgelacht
ich bin ein einsames tier in der dunklen nacht
ich bin ein kruppel — und aufgewacht
durch deine einsame gier in der dunklen nacht
du nimmst den knuppel — und aufgebracht
treibst du das einsame tier in den dunklen schacht
du haltst den knuppel — und angefacht
trittst du das einsame tier und die meute lacht
druck deine stiefel in mein gesicht
doch deine stiefel — die spur’ich nicht
druck deine stiefel in mein gesicht
doch deine stiefel — beruhrn mich nicht
triff dein urteil bastard
vergiss die menge — sie hat schon gewahlt
triff dein urteil bastard
vergiss die toten — sie sind schon gezahlt
ich bin ein kruppel — und ausgelacht —
ich bin ein ein — sames tier in der dunklen nacht —
ich bin ein kruppel — und unbewacht —
bin ich das einsame ziel deiner dumpfen schlacht —
du hebst den knuppel — und aufgebracht —
zeigst du dem einsamen tier deine stumpfe macht —
du schwingst den knuppel — und angefacht —
schlagst du das einsame tier bis der schadel bracht…

Калека (перевод)

Я калека — и смеялся
я одинокое животное в темной ночи
Я калека — и проснулся
через свою одинокую жадность в темной ночи
берешь палку — и расстраиваешься
ты загоняешь одинокое животное в темную шахту
ты держишь клуб — и размахивай им
ты пинаешь одинокое животное и стая смеется
прижми свои сапоги к моему лицу
но твои сапоги — я их не чувствую
прижми свои сапоги к моему лицу
но твои сапоги — не трогай меня
делай выводы ублюдок
забудьте про толпу — они уже проголосовали
делай выводы ублюдок
забудьте о мертвых — им уже заплатили
Я калека — и надо мной смеялись —
Я одинокое животное в темной ночи
Я калека — и без присмотра —
Я одинокая мишень твоей унылой битвы —
ты поднимаешь палку — и расстраиваешься —
ты показываешь одинокому животному свою тупую силу —
вы качаете клуб - и размахиваете им -
вы бьете одинокое животное, пока череп не принес...