Перевод текста песни Kennst Du mich? - Oomph!

Kennst Du mich? - Oomph!
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kennst Du mich?, исполнителя - Oomph!. Песня из альбома Plastik, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 05.09.2019
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Немецкий

Kennst Du Mich?

(оригинал)

Узнаешь меня?

(перевод на русский)
Kennst du mich? Spürst du mich?Ты узнаешь меня? Ощущаешь меня?
Weißt du, wer in dir ist?Знаешь, кто в тебе?
Siehst du mich? Hörst du mich?Ты видишь меня? Слышишь меня?
Weißt du, wer zu dir spricht?Знаешь, кто говорит с тобой?
Fühlst du mich? Ahnst du nichts?Чувствуешь меня? Разве не догадываешься?
Weißt du, wer dich zerbricht?Знаешь, кто тебя разрушает?
--
Meine Erde dreht sich nur um dichМоя планета вращается лишь вокруг тебя.
Kennst du mich nicht?Ты не узнаешь меня?
Meine Erde dreht sich nur für dichМоя планета вращается лишь ради тебя.
Kennst du mich nicht?Ты не узнаешь меня?
Willst du mich nicht erkennenЕсли не захочешь меня увидеть,
Wirst du an mir verbrennenТо обожжешься.
--
Diesmal kann ich dir nicht mehr vergebenНа этот раз я больше не могу простить тебя,
Diesmal wirst du mich nicht überlebenНа этот раз ты меня не переживешь.
--
Willst du mich nicht entdeckenЕсли не захочешь меня обнаружить,
Wirst du an mir verreckenТо сдохнешь.
--
Kennst du mich? Spürst du mich?Ты узнаешь меня? Ощущаешь меня?
Weißt du, wer dich zerfrißt?Знаешь, кто пожирает тебя?
Siehst du mich? Hörst du mich?Видишь меня? Слышишь меня?
Weißt du, wer nie vergißt?Знаешь, кто никогда не забывает?
Fühlst du mich? Ahnst du nichts?Ты чувствуешь меня? Разве не догадываешься?
Weißt du, wen du erbrichst?Знаешь, кого изрыгаешь?

Kennst Du mich?

(оригинал)
Kennst du mich?
Sprst du mich?
Weit du, wer in dir ist?
Siehst du mich?
Hrst du mich?
Weit du, wer zu dir spricht?
Fhlst du mich?
Ahnst du nichts?
Weit du, wer dich zerbricht?
Meine Erde dreht sich nur um dich
Kennst du mich nicht?
Meine Erde dreht sich nur fr dich
Kennst du mich nicht?
Willst du mich nicht erkennen
Wirst du an mir verbrennen
Diesmal kann ich dir nicht mehr vergeben
Diesmal wirst du mich nicht berleben
Willst du mich nicht entdecken
Wirst du an mir verrecken
Kennst du mich?
Sprst du mich?
Weit du, wer dich zerfrit?
Siehst du mich?
Hrst du mich?
Weit du, wer nie vergit?
Fhlst du mich?
Ahnst du nichts?
Weit du, wen du erbrichst?
Meine Erde dreht sich nur um dich
Kennst du mich nicht?
Meine Erde dreht sich nur fr dich
Kennst du mich nicht?
Willst du mich nicht erkennen
Wirst du an mir verbrennen
Diesmal kann ich dir nicht mehr vergeben
Diesmal wirst du mich nicht berleben
Willst du mich nicht entdecken
Wirst du an mir verrecken

Ты знаешь меня?

(перевод)
Ты меня знаешь?
ты произносишь меня?
Вы знаете, кто внутри вас?
Ты видишь меня?
ты слышишь меня
Вы знаете, кто говорит с вами?
ты меня чувствуешь
Вы ничего не подозреваете?
Ты знаешь, кто тебя ломает?
Моя земля вращается только вокруг тебя
Разве ты меня не знаешь?
Моя земля вращается только для тебя
Разве ты меня не знаешь?
Разве ты не хочешь узнать меня
ты будешь гореть на мне
Я не могу простить тебя на этот раз
На этот раз ты не переживешь меня
Разве ты не хочешь открыть меня?
Ты умрешь на мне?
Ты меня знаешь?
ты произносишь меня?
Ты знаешь, кто тебя ест?
Ты видишь меня?
ты слышишь меня
Знаете, кто никогда не забывает?
ты меня чувствуешь
Вы ничего не подозреваете?
Ты знаешь, кого ты рвешь?
Моя земля вращается только вокруг тебя
Разве ты меня не знаешь?
Моя земля вращается только для тебя
Разве ты меня не знаешь?
Разве ты не хочешь узнать меня
ты будешь гореть на мне
Я не могу простить тебя на этот раз
На этот раз ты не переживешь меня
Разве ты не хочешь открыть меня?
Ты умрешь на мне?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Europa ft. Chris Harms, Lord Of The Lost 2019
Kein Liebeslied 2019
Swallow 2019
Supernova 2019
Alles aus Liebe 2015
Niemand 2019
Abracadabra ft. Dero Goi, Oomph! 2018
Trümmerkinder 2019
Achtung! Achtung! 2019
Tick Tack 2015
Ego 2019
Fleisch und Fell 2015
Tausend Mann und ein Befehl 2019
So still mein Herz ft. Santiano, Oomph! 2016
Jetzt oder nie 2015
Jede Reise hat ein Ende 2015
Als wärs das letzte Mal 2015
Fieber feat. Nina Hagen 2019
Sex 2019
Rette mich 2019

Тексты песен исполнителя: Oomph!

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Stars 2018
All the Rage Back Home 2014
Some of These Days 2014