Перевод текста песни Keine Luft mehr - Oomph!

Keine Luft mehr - Oomph!
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Keine Luft mehr, исполнителя - Oomph!. Песня из альбома Plastik, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 05.09.2019
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Немецкий

Keine Luft Mehr

(оригинал)

Ни капли воздуха больше

(перевод на русский)
Keine Hand breit für dich!К тебе не протянутся руки!
Keine Macht mehr für dich!У тебя больше нет власти!
Keine Chance mehr für dich!У тебя больше нет шансов!
Nicht ein Fuß breit für dich!Больше ни шагу к тебе!
Viel zu lang schon hab‘ ich dich beatmet,Слишком долго я позволял тебе дышать,
Hab‘ ich dich geduldet,Я терпел тебя,
Hast du mich entartet, lass mich!Ты меня испортил, оставь меня!
--
Keine Plattform für dich!Ты свергнут с пьедестала!
Keine Luft mehr für dich!Больше ни капли воздуха для тебя!
Keine Zukunft für dich,У тебя нет будущего,
Nicht ein Tag mehr für dich!Больше ни единого дня для тебя!
Viel zu lang schon hast du mich begleitet,Слишком долго ты сопровождал меня,
Hast du mich vergiftet,Я отравлен тобой,
Hast du dich verbreitet, lass mich!Ты далеко зашел, оставь меня!
--
Beiß‘ in die Hand, die dich verführt!Кусай руку, что соблазняет тебя!
Beiß‘ in das Fleisch, dass dich regiert!Вгрызайся в плоть, что управляет тобой!
Beiß‘ in die Hand, die dich verführt!Кусай руку, что соблазняет тебя!
Beiß‘ in das Fleisch, dass dich diktiert!Вгрызайся в плоть, что владеет тобой!
--
Nie wieder hier! Nie mehr in mir!Никогда вновь здесь! Больше никогда во мне!
--

Keine Luft mehr

(оригинал)
Keine Hand breit für dich
Keine Macht mehr für dich
Keine Chance mehr für dich
Nicht ein Fuss breit für dich
Viel zu lang schon hab ich dich beatmet
Hab ich dich geduldet
Hast du mich entartet — Lass mich!
Keine Plattform für dich
Keine Luft mehr für dich
Keine Zukunft für dich
Nicht ein Tag mehr für dich
Viel zu lang schon hast du mich begleitet
Hast du mich vergiftet
Hast du dich verbreitet — Lass mich!
Beiss in die Hand, die dich verführt!
Beiss in das Fleisch, dass dich regiert!
Beiss in die Hand, die dich verführt!
Beiss in das Fleisch, dass dich diktiert!
Nie wieder hier!
Nie mehr in mir!
Nie wieder hier!
Nie mehr in mir!
— Lass mich!
Keine Hand breit für dich
Keine Macht mehr für dich
Keine Chance mehr für dich
Nicht ein Fuss breit für dich
Viel zu lang schon hab ich dich beatmet
Hab ich dich geduldet
Hast du mich entartet — Lass mich!
Beiss in die Hand, die dich verführt!
Beiss in das Fleisch, dass dich regiert!
Beiss in die Hand, die dich verführt!
Beiss in das Fleisch, dass dich diktiert!
Nie wieder hier!
Nie mehr in mir!
Nie wieder hier!
Nie
mehr in mir!
— Lass mich!

Больше нет воздуха

(перевод)
Не на ладонь для тебя
нет больше силы для тебя
Нет больше шансов для вас
Ни ногой для тебя
Я слишком долго давал тебе вентиляцию
Я тебя терпел?
Ты выродил меня — оставь меня!
Нет платформы для вас
нет больше воздуха для вас
нет будущего для тебя
Не один день для вас
Ты был со мной слишком долго
ты меня отравил
Вы разлились - дайте мне!
Укуси руку, которая соблазняет тебя!
Укуси плоть, которая правит тобой!
Укуси руку, которая соблазняет тебя!
Кусать плоть, которая диктует вам!
Больше никогда сюда!
Нет больше во мне!
Больше никогда сюда!
Нет больше во мне!
- Оставь меня!
Не на ладонь для тебя
нет больше силы для тебя
Нет больше шансов для вас
Ни ногой для тебя
Я слишком долго давал тебе вентиляцию
Я тебя терпел?
Ты выродил меня — оставь меня!
Укуси руку, которая соблазняет тебя!
Укуси плоть, которая правит тобой!
Укуси руку, которая соблазняет тебя!
Кусать плоть, которая диктует вам!
Больше никогда сюда!
Нет больше во мне!
Больше никогда сюда!
Никогда
больше во мне!
- Оставь меня!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Europa ft. Chris Harms, Lord Of The Lost 2019
Kein Liebeslied 2019
Swallow 2019
Supernova 2019
Alles aus Liebe 2015
Niemand 2019
Abracadabra ft. Dero Goi, Oomph! 2018
Trümmerkinder 2019
Achtung! Achtung! 2019
Tick Tack 2015
Ego 2019
Fleisch und Fell 2015
Tausend Mann und ein Befehl 2019
So still mein Herz ft. Santiano, Oomph! 2016
Jetzt oder nie 2015
Jede Reise hat ein Ende 2015
Als wärs das letzte Mal 2015
Fieber feat. Nina Hagen 2019
Sex 2019
Rette mich 2019

Тексты песен исполнителя: Oomph!