Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In der Stille der Nacht, исполнителя - Oomph!. Песня из альбома Ritual, в жанре ИндастриалIn Der Stille Der Nacht(оригинал) | В безмолвии ночи(перевод на русский) |
| Ich weiß woran du denkst | Я знаю, о чём ты думаешь, |
| Nur ich kenne all deine dunkelsten Träume | Только я знаю все твои самые тёмные мечты. |
| Ich weiß warum du weinst | Я знаю, почему ты плачешь, |
| Ich kriech' in dein Herz und berühr' deine Seele | Я прокрадываюсь в твоё сердце и дотрагиваюсь до твоей души. |
| - | - |
| Ich weiß woran du krankst | Я знаю, о чём ты страдаешь, |
| Nur ich lecke all deine blutenden Wunden | Только я облизываю все твои кровоточащие раны. |
| Ich weiß warum du schreist | Я знаю, почему ты плачешь, |
| Ich schmecke den Schmerz, ja, ich spür' dich | Я пробую боль на вкус, да, я чувствую тебя. |
| - | - |
| Lösch das Licht | Выключи свет, |
| Sprich dein letztes Gebet | Произнеси последнюю молитву, |
| Denn ich werde dich finden | Тогда я найду тебя |
| In der Stille der Nacht | В безмолвии ночи. |
| Lösch das Licht (lösch das Licht) | Выключи свет . |
| Wenn die Welt untergeht (wenn die Welt untergeht) | Когда мир погибнет , |
| Werden wir uns verbünden (werden wir uns verbünden) | Мы объединимся |
| In der Stille der Nacht (in der Stille der Nacht) | В безмолвии ночи . |
| - | - |
| Ich weiß, dass du mich brauchst | Я знаю, что нужен тебе, |
| Nur ich fütter' dich mit verbotenen Früchten | Только я кормлю тебя запретными плодами. |
| Ich weiß du willst es auch | Я знаю, ты тоже хочешь этого, |
| Ich nehm' dir die Angst, ich erlös' dich | Я заберу у тебя страх, я освобожу тебя. |
| - | - |
| Lösch das Licht | Выключи свет, |
| Sprich dein letztes Gebet | Произнеси последнюю молитву, |
| Denn ich werde dich finden | Тогда я найду тебя |
| In der Stille der Nacht | В безмолвии ночи. |
| Lösch das Licht (lösch das Licht) | Выключи свет . |
| Wenn die Welt untergeht (wenn die Welt untergeht) | Когда мир погибнет , |
| Werden wir uns verbünden (werden wir uns verbünden) | Мы объединимся |
| In der Stille der Nacht (in der Stille der Nacht) | В безмолвии ночи . |
| - | - |
| Ich bin der Ausweg am Ende des Nichts | Я — избавление у конца ничего. |
| Siehst du den Tunnel am Ende des Lichts? | Видишь ли ты туннель в конце света? |
| In der Unendlichkeit suche ich dich | Я ищу тебя в бесконечности. |
| - | - |
| Lösch das Licht | Выключи свет, |
| Sprich dein letztes Gebet | Произнеси последнюю молитву, |
| Denn ich werde dich finden | Тогда я найду тебя |
| In der Stille der Nacht | В безмолвии ночи. |
| Lösch das Licht (lösch das Licht) | Выключи свет . |
| Wenn die Welt untergeht (wenn die Welt untergeht) | Когда мир погибнет , |
| Werden wir uns verbünden (werden wir uns verbünden) | Мы объединимся |
| In der Stille der Nacht (in der Stille der Nacht) | В безмолвии ночи . |
In der Stille der Nacht(оригинал) |
| Ich weiß woran du denkst |
| Nur ich kenne all deine dunkelsten Träume |
| Ich weiß warum du weinst |
| Ich kriech in dein Herz und berühr deine Seele |
| Ich weiß woran du krankst |
| Nur ich lecke all deine blutigen Wunden |
| Ich weiß warum du schreist |
| Ich schmecke den Schmerz, ja, ich spür dich |
| Lösch das Licht! |
| Sprich dein letztes Gebet |
| Denn ich werde dich finden |
| In der Stille der Nacht |
| Lösch das Licht! |
| Wenn die Welt untergeht |
| Werden wir uns verbünden |
| In der Stille der Nacht |
| Ich weiß, dass du mich brauchst |
| Nur ich fütter dich mit verbotenen Früchten |
| Ich weiß du willst es auch |
| Ich nehm dir die Angst, ich erlös dich |
| Lösch das Licht! |
| Sprich dein letztes Gebet |
| Denn ich werde dich finden |
| In der Stille der Nacht |
| Lösch das Licht! |
| Wenn die Welt untergeht |
| Werden wir uns verbünden |
| In der Stille der Nacht |
| Ich bin der Ausweg am Ende des Nichts |
| Siehst du den Tunnel am Ende des Lichts? |
| In der Unendlichkeit suche ich dich |
| Lösch das Licht! |
| Sprich dein letztes Gebet |
| Denn ich werde dich finden |
| In der Stille der Nacht |
| Lösch das Licht! |
| Wenn die Welt untergeht |
| Werden wir uns verbünden |
| In der Stille der Nacht |
В тишине ночи(перевод) |
| Я знаю, о чем ты думаешь |
| Только я знаю все твои самые мрачные мечты |
| я знаю, почему ты плачешь |
| Я заползаю в твое сердце и прикасаюсь к твоей душе |
| Я знаю, от чего ты устал |
| Только я зализываю все твои кровавые раны |
| Я знаю, почему ты кричишь |
| Я чувствую боль, да, я чувствую тебя |
| Выключи свет! |
| Скажи свою последнюю молитву |
| Потому что я найду тебя |
| В тишине ночи |
| Выключи свет! |
| Когда мир рушится |
| Объединим ли мы усилия? |
| В тишине ночи |
| я знаю, что ты нуждаешься во мне |
| Только я кормлю тебя запретным плодом |
| Я знаю, ты тоже этого хочешь |
| Я заберу твои страхи, я искуплю тебя |
| Выключи свет! |
| Скажи свою последнюю молитву |
| Потому что я найду тебя |
| В тишине ночи |
| Выключи свет! |
| Когда мир рушится |
| Объединим ли мы усилия? |
| В тишине ночи |
| Я выход в конце ничего |
| Видишь туннель в конце света? |
| Я ищу тебя в бесконечности |
| Выключи свет! |
| Скажи свою последнюю молитву |
| Потому что я найду тебя |
| В тишине ночи |
| Выключи свет! |
| Когда мир рушится |
| Объединим ли мы усилия? |
| В тишине ночи |
| Название | Год |
|---|---|
| Europa ft. Chris Harms, Lord Of The Lost | 2019 |
| Kein Liebeslied | 2019 |
| Swallow | 2019 |
| Supernova | 2019 |
| Alles aus Liebe | 2015 |
| Niemand | 2019 |
| Abracadabra ft. Dero Goi, Oomph! | 2018 |
| Trümmerkinder | 2019 |
| Achtung! Achtung! | 2019 |
| Tick Tack | 2015 |
| Ego | 2019 |
| Fleisch und Fell | 2015 |
| Tausend Mann und ein Befehl | 2019 |
| So still mein Herz ft. Santiano, Oomph! | 2016 |
| Jetzt oder nie | 2015 |
| Jede Reise hat ein Ende | 2015 |
| Als wärs das letzte Mal | 2015 |
| Fieber feat. Nina Hagen | 2019 |
| Sex | 2019 |
| Rette mich | 2019 |