Перевод текста песни Ich Bin Der Weg - Oomph!

Ich Bin Der Weg - Oomph!
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ich Bin Der Weg, исполнителя - Oomph!. Песня из альбома Sperm, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 28.03.2019
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Немецкий

Ich Bin Der Weg

(оригинал)

Я – судьба

(перевод на русский)
Spürst du das Leben in dir?Чувствуешь ли ты в себе жизнь?
Du bist nicht länger allein!Ты давно не одинока!
Mich wirst du nie wieder los,Я никогда не оставлю тебя,
Uns wird man nie mehr entzweien!Ничто нас не разлучит!
--
Hör auf, dich länger zu wehrenПрекрати сопротивляться,
Und lass mich einfach geschehen,И позволь мне просто быть,
Denn ob du willst oder nicht,Потому что, хочешь ты этого или нет,
Ich werde nie wieder gehen!Я уже никогда не исчезну!
--
Kannst du mich spüren?Чувствуешь ли ты меня?
Kannst du mich spüren?Чувствуешь ли ты меня?
--
Wir sind auf ewig vereint,Мы связаны навечно,
Darum mach dich für mich bereit!Поэтому приготовься к моему появлению!
Noch bin ich unsichtbar klein,И пусть я еще ничтожно мал,
Doch alles wächst mit der Zeit!Но все растет с течением времени!
--
Du brauchst mich nicht zu berühren,Тебе не нужно меня касаться,
Um meine Macht zu verstehen,Чтобы осознать мою силу,
Denn wahrhaft selig sind die,Ведь в действительности счастливы те,
Die glauben, ohne zu sehen!Кто верит, во что бы то ни было!
--
Kannst du mich spüren?Чувствуешь ли ты меня?
Kannst du mich spüren?Чувствуешь ли ты меня?
--
Ich bin der Weg!Я — судьба!
Kannst du mich spüren?Чувствуешь ли ты меня?

Ich Bin Der Weg

(оригинал)
Spurst du das Leben in dir
Du bist nicht lenger allein
Mich wirst du nie wieder los
Uns wird man nie mehr entzwein
Hor’auf dich lenger zu wehrn
Und lass’mich einfach geschehn
Denn ob du willst oder nicht
Ich werde nie wieder gehn
Kannst du mich spurn?
Wir sind auf ewig vereint
Drum mach dich fur mich bereit
Noch bin ich unsichtbar klein
Doch alles wechst mit der Zeit
Du brauchst mich nicht zu beruhrn
Um meine Macht zu verstehn
Denn Wahrhaft selig sind die
Die glauben ohne zu sehn
Kannst du mich spurn?
Ich bin der Weg
Kannst du mich spurn?

Я Путь

(перевод)
Вы чувствуете жизнь внутри себя?
Вы больше не одиноки
Ты никогда не избавишься от меня
Мы больше никогда не будем разделены
Хватит драться дольше
И просто позволь мне случиться
Потому что хочешь ты этого или нет
я больше никогда не пойду
ты можешь отследить меня
Мы едины навсегда
Так что будь готов ко мне
Я все еще невидимый маленький
Но все меняется со временем
Тебе не нужно прикасаться ко мне
Чтобы понять мою силу
Ибо воистину блаженны они
Они верят не глядя
ты можешь отследить меня
я путь
ты можешь отследить меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Europa ft. Chris Harms, Lord Of The Lost 2019
Kein Liebeslied 2019
Swallow 2019
Supernova 2019
Alles aus Liebe 2015
Niemand 2019
Abracadabra ft. Dero Goi, Oomph! 2018
Trümmerkinder 2019
Achtung! Achtung! 2019
Tick Tack 2015
Ego 2019
Fleisch und Fell 2015
Tausend Mann und ein Befehl 2019
So still mein Herz ft. Santiano, Oomph! 2016
Jetzt oder nie 2015
Jede Reise hat ein Ende 2015
Als wärs das letzte Mal 2015
Fieber feat. Nina Hagen 2019
Sex 2019
Rette mich 2019

Тексты песен исполнителя: Oomph!