Перевод текста песни Hunger - Oomph!

Hunger - Oomph!
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hunger, исполнителя - Oomph!. Песня из альбома Plastik, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 05.09.2019
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Немецкий

Hunger

(оригинал)

Голод

(перевод на русский)
Du bist die Wahrheit, die den Schmerz vereistТы — правда, которая замораживает боль,
Du bist die Klarheit, die mein Herz zerreißtТы — ясность, которая разрушает моё сердце,
Du bist die Woge, die die Angst versenktТы — вал, который затопляет страх,
Du bist die Droge, die mein Leid ertränktТы — наркотик, в котором тонет моя печаль.
--
Fühlst du mich?Чувствуешь ли ты меня?
Willst du mich?Хочешь ли ты меня?
Fühlst du mich?Чувствуешь ли ты меня?
Willst du mich?Хочешь ли ты меня?
--
Du bist das Blut, das meinen Hunger stilltТы — кровь, которая утоляет мой голод,
Du bist die Glut, die meine Venen fülltТы — жар, что наполняет мои вены,
Du bist die Flucht vor dieser kalten WeltТы — побег из этого холодного мира,
Du bist die Sucht, die mich am Leben hältТы — страсть, которая держит меня в этой жизни.
--
Fühlst du mich?Чувствуешь ли ты меня?
Willst du mich?Хочешь ли ты меня?
Fühlst du mich?Чувствуешь ли ты меня?
Willst du mich?Хочешь ли ты меня?
--
Fühlst du? — Willst du mich?Чувствуешь ли ты? Хочешь ли ты меня?
Fühlst du? — Willst du mich?Чувствуешь ли ты? Хочешь ли ты меня?
--
Du siehst mich, doch du wirst mich nie wieder spürnТы видишь меня, но ты больше никогда снова не сможешь ощутить меня.
Du siehst mich, doch du wirst mich nie wieder spürnТы видишь меня, но ты больше никогда снова не сможешь ощутить меня.
--
Fühlst du mich?Чувствуешь ли ты меня?
Willst du mich?Хочешь ли ты меня?
Fühlst du mich?Чувствуешь ли ты меня?
Willst du mich?Хочешь ли ты меня?

Hunger

(оригинал)
Du bist die Wahrheit, die den Schmerz vereist
Du bist die Klarheit, die mein Herz zerreißt
Du bist die Woge, die die Angst versenkt
Du bist die Droge, die mein Leid ertränkt
Fühlst du mich?
Willst du mich?
Fühlst du mich?
Willst du mich?
Du bist das Blut, das meinen Hunger stillt
Du bist die Glut, die meine Venen füllt
Du bist die Flucht vor dieser kalten Welt
Du bist die Sucht, die mich am Leben hält
Fühlst du mich?
Willst du mich?
Fühlst du mich?
Willst du mich?
Fühlst du?
Willst du mich?
Fühlst du?
Willst du mich?
Du siehst mich, doch du wirst mich nie wieder spüren
Du siehst mich, doch du wirst mich nie wieder spüren
Fühlst du mich?
Willst du mich?
Fühlst du mich?
Willst du mich?
Fühlst du mich?
Willst du mich?
Fühlst du mich?
Willst du mich?

Голод

(перевод)
Ты правда, которая замораживает боль
Ты ясность, которая разрывает мое сердце на части
Ты волна, которая топит страх
Ты наркотик, который топит мои страдания
ты меня чувствуешь
Хочешь меня?
ты меня чувствуешь
Хочешь меня?
Ты кровь, которая утоляет мой голод
Вы угли, которые наполняют мои вены
Ты побег из этого холодного мира
Ты зависимость, которая держит меня в живых
ты меня чувствуешь
Хочешь меня?
ты меня чувствуешь
Хочешь меня?
Ты чувствуешь?
Хочешь меня?
Ты чувствуешь?
Хочешь меня?
Ты видишь меня, но больше никогда меня не почувствуешь
Ты видишь меня, но больше никогда меня не почувствуешь
ты меня чувствуешь
Хочешь меня?
ты меня чувствуешь
Хочешь меня?
ты меня чувствуешь
Хочешь меня?
ты меня чувствуешь
Хочешь меня?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Europa ft. Chris Harms, Lord Of The Lost 2019
Kein Liebeslied 2019
Swallow 2019
Supernova 2019
Alles aus Liebe 2015
Niemand 2019
Abracadabra ft. Dero Goi, Oomph! 2018
Trümmerkinder 2019
Achtung! Achtung! 2019
Tick Tack 2015
Ego 2019
Fleisch und Fell 2015
Tausend Mann und ein Befehl 2019
So still mein Herz ft. Santiano, Oomph! 2016
Jetzt oder nie 2015
Jede Reise hat ein Ende 2015
Als wärs das letzte Mal 2015
Fieber feat. Nina Hagen 2019
Sex 2019
Rette mich 2019

Тексты песен исполнителя: Oomph!