Перевод текста песни Hast Du Geglaubt? - Oomph!

Hast Du Geglaubt? - Oomph!
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hast Du Geglaubt?, исполнителя - Oomph!. Песня из альбома Defekt, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 28.03.2019
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Немецкий

Hast Du Geglaubt?

(оригинал)

Ты думала…?

(перевод на русский)
Hast du geglaubt ich liebe dich?Ты думала, я люблю тебя?
Hast du geglaubt ich achte dich?Ты думала, я дорожу тобой?
Hast du geglaubt ich fürchte dich?Ты думала, я опасаюсь тебя?
Hast du geglaubt ich liebe dich?Ты думала, я люблю тебя?
Hast du geglaubt ich wein' um dich?Ты думала, я лью по тебе слезы?
Hast du geglaubt es gibt nur dich?Ты думала, что существуешь лишь ты?
Hast du geglaubt ich kenn‘ dich nicht?Ты полагала, я не знаю тебя?
Du bist so krank und widerlich!Ты так больна и отвратительна!
--
Ich hasse dich, ich hasse dich, oh Gott!Я ненавижу тебя, ненавижу тебя, о Господи!
Ich hasse dich, ich hasse dich unendlich!Я ненавижу тебя, я ненавижу тебя бесконечно!
--
Hass — kalt und groß!Ненависть, холодная и огромная!
Hass — lass mich los!Ненависть, оставь меня!
Hass — schwarz und schwer!Ненависть, черная и тяжелая!
Hass — tot und leer!Ненависть, мертвая и пустая!
Ich hasse dich, ich hasse dich unendlich!Я ненавижу тебя, я бесконечно ненавижу тебя!
--
Hast du geglaubt ich leb‘ für dich?Ты думала, я живу для тебя?
Hast du geglaubt ich fühl‘ für dich?Ты думала, я ощущаю тебя?
Hast du geglaubt du rettest mich?Ты думала, что освобождаешь меня?
Hast du geglaubt ich lasse dich?Ты думала, я позволяю тебе?
Hast du geglaubt ich kämpf‘ um dich?Ты думала, я борюсь за тебя?
Hast du geglaubt ich sterb‘ für dich?Ты думала, я умру за тебя?
Hast du geglaubt ich glaub‘ an dich?Ты полагала, я верю в тебя?
Hast du geglaubt ich lüge nicht?Ты думала, что я не лгу?
--
Ich hasse dich, ich hasse dich, oh, Gott!Я ненавижу тебя, ненавижу тебя, о Господи!
Ich hasse dich, ich hasse dich unendlich!Я ненавижу тебя, я ненавижу тебя бесконечно!
--
Hass — kalt und groß!Ненависть, холодная и огромная!
Hass — lass mich los!Ненависть, оставь меня!
Hass — schwarz und schwer!Ненависть, черная и тяжелая!
Hass — tot und leer!Ненависть, мертвая и пустая!
Ich hasse dich, ich hasse dich unendlich!Я ненавижу тебя, я бесконечно ненавижу тебя!
--
Hass — kalt und groß!Ненависть, холодная и огромная!
Hass — lass mich los!Ненависть, оставь меня!
Hass — schwarz und schwer!Ненависть, черная и тяжелая!
Hass — tot und leer!Ненависть, мертвая и пустая!
(Und ich sterbe vor Glück,(И я умираю от счастья,
Denn es gibt kein Zurück!)Ибо пути назад нет!)
Ich hasse dich, ich hasse dich unendlich!Я ненавижу тебя, я бесконечно ненавижу тебя!

Hast Du Geglaubt?

(оригинал)
Hast du geglaubt ich liebe dich?
hast du geglaubt ich achte dich?
hast du geglaubt ich furchte dich?
hast du geglaubt ich liebe dich?
hast du geglaubt ich wein' um dich?
hast du geglaubt es gibt nur dich?
hast du geglaubt ich kenn' dich nicht?
du bist so krank und wiederlich!
ich hasse dich ich hasse dich oh’gott
ich hasse dich ich hasse dich unendlich
hass kalt und gross
hass lass mich los
hass schwarz und schwer
hass tot und leer
ich hasse dich ich hasse dich unendlich
hast du geglaubt ich leb' fur dich?
hast du geglaubt ich fuhl fur dich?
hast du geglaubt du rettest mich?
hast du geglaubt ich lasse dich?
hast du geglaubt ich kempf' um dich?
hast du geglaubt ich sterb' fur dich?
ich glaub' an dich?
hast du geglaubt ich luge nicht?

Ты поверил?

(перевод)
Ты думал, что я люблю тебя?
ты думаешь я тебя уважаю?
ты думал я тебя боюсь?
ты думал, что я люблю тебя?
вы думали, что я плачу за вас?
ты думал там только ты?
ты думал я тебя не знаю?
ты такой больной и противный!
я ненавижу тебя я ненавижу тебя о боже
я ненавижу тебя я ненавижу тебя бесконечно
ненавижу холодный и большой
ненавижу отпусти меня
ненавижу черный и тяжелый
ненавижу мертвых и пустых
я ненавижу тебя я ненавижу тебя бесконечно
ты думал, что я живу для тебя?
вы думали, что я чувствовал к вам?
Ты думал, что спасешь меня?
ты думал, что я позволю тебе?
ты думал, что я борюсь за тебя?
ты думал, что я умру за тебя?
Я в тебя верю?
ты думал, что я не вру?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Europa ft. Chris Harms, Lord Of The Lost 2019
Kein Liebeslied 2019
Swallow 2019
Supernova 2019
Alles aus Liebe 2015
Niemand 2019
Abracadabra ft. Dero Goi, Oomph! 2018
Trümmerkinder 2019
Achtung! Achtung! 2019
Tick Tack 2015
Ego 2019
Fleisch und Fell 2015
Tausend Mann und ein Befehl 2019
So still mein Herz ft. Santiano, Oomph! 2016
Jetzt oder nie 2015
Jede Reise hat ein Ende 2015
Als wärs das letzte Mal 2015
Fieber feat. Nina Hagen 2019
Sex 2019
Rette mich 2019

Тексты песен исполнителя: Oomph!