Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Der Neue Gott, исполнителя - Oomph!. Песня из альбома OOMPH!, в жанре ИндастриалDer Neue Gott (origin)(оригинал) | Новый бог (оригинальная версия)(перевод на русский) |
| Kinder zur Sonne zur Freiheit | Дети — к солнцу, к свободе, |
| Kinder zum Lichte empor | Дети — наверх, к свету. |
| Hell aus dem dunklen Vergangenem | Из темного прошлого ярко |
| Leuchtet die Zukunft hervor | Сияет будущее. |
| - | - |
| Jack is dead | Джек мертв, |
| Jack is dead | Джек мертв, |
| He died in me just tonight | Он умер во мне только сегодня, |
| Jack is dead | Джек мертв, |
| Jack is dead | Джек мертв, |
| I have forgot his life | Я забыл о его жизни. |
| - | - |
| He was ugly, sick and weak | Он был уродлив, болен и слаб, |
| Ugly, sick and weak | Уродлив, болен и слаб. |
| From now on I will speak for you | Отныне я буду говорить за вас, |
| From now on I will think for you | Отныне я буду думать за вас, |
| From now on I will lead the war | Отныне я буду вести войну, |
| From now on I will read the score | Отныне я буду подводить итог. |
| - | - |
| Hier kommt der neue Gott | Вот он, новый бог, |
| Ich bin der neue Gott | Я — новый бог, |
| Größer, Schöner und Stärker | Могущественнее, красивей и сильней. |
| - | - |
| Geheiligt sei mein Körper | Да святится тело мое, |
| Geheiligt sei die Kraft | Да святится сила. |
| Kinder in einst nun die Hände | Когда-то — дети, теперь — просто руки, |
| Kinder das Sterben verlacht | Дети, высмеивайте смерть. |
| Ewig dem Gestern ein Ende | Вчера навсегда оставлено позади, |
| Auf in die heilige Schlacht | Вперед, в священный бой! |
| - | - |
| Ich bin der neue Gott! | Я — новый бог! |
Der Neue Gott(оригинал) | Новый бог(перевод на русский) |
| Kinder — zur Sonne, zur Freiheit! | Дети — к солнцу, к свободе! |
| Kinder — zum Lichte empor! | Дети — к свету, кверху! |
| Hell aus dem dunklen Vergangnen, | Ярко из темного прошлого, |
| Leuchtet die Zukunft hervor. | Проступает будущее. |
| - | - |
| Gott ist tot! | Бог мертв! |
| Gott ist tot — er starb in mir heute nacht! | Бог мертв — сегодня ночью он умер во мне! |
| Gott ist tot! | Бог мертв! |
| Gott ist tot — ich hab ihn umgebracht! | Бог мертв — я убил его! |
| Er war häßlich, krank und schwach... | Он был отвратительным, больным и слабым... |
| Häßlich, krank und schwach! | Отвратительным, больным и слабым! |
| - | - |
| Von nun an spreche ich für euch! | Отныне я говорю для вас! |
| Von nun an denke ich für euch! | Отныне я думаю для вас! |
| Von nun an führe ich den Krieg! | Отныне я руковожу войной! |
| Von nun an feier ich den Sieg! | Отныне я торжествую победу! |
| - | - |
| Hier kommt der neue Gott! | Встречайте нового бога! |
| Ich bin der neue Gott! | Я — новый бог! |
| Hier kommt der neue Gott! | Встречайте нового бога! |
| Ich bin der neue... | Я — новый... |
| Größer, schöner und stärker! | Величественней, прекрасней и сильнее! |
| Größer, schöner und stärker! | Величественней, прекрасней и сильнее! |
| - | - |
| Geheiligt sei mein Körper! | Да святится мое тело! |
| Geheiligt sei die Kraft! | Да святится сила! |
| Kinder in einst nun die Hände, | Дети, теперь все в ваших руках, |
| Kinder das Sterben verlacht! | Дети, высмеивайте смерть! |
| Ewig dem Gestern ein Ende | Навсегда закройте двери былого, |
| Auf in die heilige Schlacht! | И на священный бой! |
| - | - |
| Ich bin der neue Gott! | Я — новый бог! |
| - | - |
| Hier kommt der neue Gott! | Встречайте нового бога! |
| Ich bin der neue Gott! | Я — новый бог! |
| Hier kommt der neue Gott! | Встречайте нового бога! |
| Ich bin der neue... | Я — новый... |
| Größer, schöner und stärker! | Величественней, прекрасней и сильнее! |
| Größer, schöner und stärker! | Величественней, прекрасней и сильнее! |
| - | - |
| Gott ist tot! | Бог мертв! |
| Oh, Halleluja — Gott ist tot! | О, аллилуйя — бог мертв! |
Der Neue Gott(оригинал) |
| Kinder zur Sonne zur Freiheit |
| Kinder zum Lichte empor |
| Hell aus dem dunklen Vergang’nem |
| Leuchtet die Zukunft hervor |
| Jack is dead |
| Jack is dead |
| He died in me just tonight |
| Jack is dead |
| Jack is dead |
| I have forgot his life |
| He was ugly, sick and weak |
| Ugly, sick and weak |
| From now on I will speak for you |
| From now on I will think for you |
| From now on I will lead the war |
| From now on I will read the score |
| Hier kommt der neue Gott |
| Ich bin der neue Gott |
| Hier kommt der neue Gott |
| Ich bin der Neue |
| Größer, schöner und stärker |
| Größer, schöner und stärker |
| Geheiligt sei mein Körper |
| Geheiligt sei die Kraft |
| Kinder, in eins nun die Hände |
| Kinder, das Sterben verlacht |
| Ewig dem Gestern ein Ende |
| Auf in die heilige Schlacht |
| Ich bin der neue Gott! |
| Hier kommt der neue Gott |
| Ich bin der neue Gott |
| Hier kommt der neue Gott |
| Ich bin der Neue |
| Größer, schöner und stärker |
| (перевод) |
| Дети к солнцу на свободу |
| дети к свету |
| Яркий из темного прошлого |
| Освещает будущее |
| Джек мертв |
| Джек мертв |
| Он умер во мне только сегодня вечером |
| Джек мертв |
| Джек мертв |
| Я забыл его жизнь |
| Он был уродлив, болен и слаб |
| Уродливый, больной и слабый |
| Отныне я буду говорить за вас |
| Отныне я буду думать за тебя |
| Отныне я буду вести войну |
| Отныне я буду читать партитуру |
| А вот и новый бог |
| Я новый бог |
| А вот и новый бог |
| я новенький |
| Больше, красивее и сильнее |
| Больше, красивее и сильнее |
| Свят будь моим телом |
| Святая сила |
| Дети, руки в одну сейчас |
| Дети, которые смеются над смертью |
| Конец вчера навсегда |
| На священную битву |
| Я новый бог! |
| А вот и новый бог |
| Я новый бог |
| А вот и новый бог |
| я новенький |
| Больше, красивее и сильнее |
| Название | Год |
|---|---|
| Europa ft. Chris Harms, Lord Of The Lost | 2019 |
| Kein Liebeslied | 2019 |
| Swallow | 2019 |
| Supernova | 2019 |
| Alles aus Liebe | 2015 |
| Niemand | 2019 |
| Abracadabra ft. Dero Goi, Oomph! | 2018 |
| Trümmerkinder | 2019 |
| Achtung! Achtung! | 2019 |
| Tick Tack | 2015 |
| Ego | 2019 |
| Fleisch und Fell | 2015 |
| Tausend Mann und ein Befehl | 2019 |
| So still mein Herz ft. Santiano, Oomph! | 2016 |
| Jetzt oder nie | 2015 |
| Jede Reise hat ein Ende | 2015 |
| Als wärs das letzte Mal | 2015 |
| Fieber feat. Nina Hagen | 2019 |
| Sex | 2019 |
| Rette mich | 2019 |