Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Das Schweigen der Lämmer, исполнителя - Oomph!. Песня из альбома Ritual, в жанре ИндастриалDas Schweigen Der Lämmer(оригинал) | Молчание ягнят(перевод на русский) |
| Niemand kannte ihre Stimme | Никто не знал ее голоса, |
| Denn sie sprach nie | Ведь она никогда не говорила, |
| Doch im inner'n brannte sie | Но внутри она горела. |
| Diese stille war das Schlimme | Это было скверное безмолвие, |
| Denn sie schlief nie | Ведь она никогда не спала. |
| Schon seit Jahren dachte sie | Уже много лет она думала: |
| Ist es wirklich Gottes Wille, dass ich blute | Правда ли это божья воля, что я истекаю кровью, |
| Wenn der Schäfer bei mir war? | Если рядом был пастух? |
| Und bedeutet Gottes Stille, dass er zusieht | И значит ли божье молчание, что он наблюдает, |
| Wenn der Schäfer flüstert | Когда пастух шепчет. |
| - | - |
| Kannst du mich berühren? | Можешь прикоснуться ко мне? |
| Kannst du mich befreien? | Можешь освободить меня? |
| Kannst du mich entführen? | Можешь увести меня? |
| Es wird dunkel, Ich verlier mich in dir | Темнеет, я теряюсь в тебе. |
| - | - |
| Gott ist groß | Бог велик, |
| Gott wird dir verzeihen | Бог простит тебя, |
| Gott ist groß | Бог велик, |
| Komm ich wasch dich ein | Иди, я промою тебя. |
| - | - |
| Auch Maria war im Zimmer | Мария тоже была в комнате, |
| Wenn er stöhnte | Когда он стонал, |
| Doch sie starrte nur und schwieg | Но она лишь смотрела и молчала. |
| Und sie betete wie immer | И она молилась, как всегда, |
| Doch sie wusste | Но знала, |
| Dass der Himmel taub ist | Что небеса глухи. |
| - | - |
| Kannst du mich berühren? ... | Можешь прикоснуться ко мне? ... |
| - | - |
| Gott ist groß... | Бог велик... |
| - | - |
| Leg dich zu mir | Ложись ко мне, |
| Gott ist gut zu dir | Бог будет к тебе добр. |
Das Schweigen der Lämmer(оригинал) |
| Niemand kannte ihre Stimme, denn sie sprach nie |
| Doch im Inneren brannte sie |
| Diese Stille war das Schlimme, denn sie schlief nie |
| Schon seit Jahren dachte sie |
| Ist es wirklich Gottes Wille, dass ich blute |
| Wenn der Schäfer bei mir war? |
| Und bedeutet Gottes Stille, dass er zusieht |
| Wenn der Schäfer flüstert |
| Kannst du mich berühren? |
| Kannst du mich befreien? |
| Kannst du mich entführen? |
| Es wird dunkel, Ich verlier mich in dir |
| Gott ist groß! |
| Gott wird dir verzeihen |
| Gott ist groß! |
| Komm ich wasch dich rein |
| Ich wasch dich rein! |
| Auch Maria war im Zimmer wenn er stöhnte |
| Doch sie starrte nur und schwieg |
| Und sie betete wie immer, doch sie wusste |
| Dass der Himmel taub ist |
| Kannst du mich berühren? |
| Kannst du mich befreien? |
| Kannst du mich entführen? |
| Es wird dunkel, Ich verlier mich in dir |
| Gott ist groß! |
| Gott wird dir verzeihen |
| Gott ist groß! |
| Komm ich wasch dich rein |
| Ich wasch dich rein! |
| Gott ist groß! |
| Gott wird dir verzeihen |
| Gott ist groß! |
| Komm ich wasch dich rein |
| Ich wasch dich rein! |
| Leg dich zu mir! |
| Gott ist gut zu dir |
| Leg dich zu mir! |
| Gott ist gut zu dir |
| Gott ist gut zu dir |
Молчание ягнят(перевод) |
| Никто не знал ее голоса, потому что она никогда не говорила |
| Но внутри она сгорела |
| Эта тишина была плохой вещью, потому что она никогда не спала |
| Она годами думала |
| Действительно ли это воля Божья, чтобы я истекал кровью? |
| Если бы пастух был со мной? |
| И означает ли молчание Бога, что он наблюдает |
| Когда пастух шепчет |
| ты можешь прикоснуться ко мне |
| ты можешь освободить меня |
| ты можешь похитить меня |
| Темнеет, я теряюсь в тебе |
| Бог велик! |
| Бог простит тебя |
| Бог велик! |
| Давай я тебя вымою |
| Я вымою тебя дочиста! |
| Мария тоже была в комнате, когда он стонал |
| Но она просто смотрела и ничего не говорила |
| И она молилась, как всегда, но она знала |
| Что небо глухо |
| ты можешь прикоснуться ко мне |
| ты можешь освободить меня |
| ты можешь похитить меня |
| Темнеет, я теряюсь в тебе |
| Бог велик! |
| Бог простит тебя |
| Бог велик! |
| Давай я тебя вымою |
| Я вымою тебя дочиста! |
| Бог велик! |
| Бог простит тебя |
| Бог велик! |
| Давай я тебя вымою |
| Я вымою тебя дочиста! |
| Ложись со мной! |
| Бог добр к тебе |
| Ложись со мной! |
| Бог добр к тебе |
| Бог добр к тебе |
| Название | Год |
|---|---|
| Europa ft. Chris Harms, Lord Of The Lost | 2019 |
| Kein Liebeslied | 2019 |
| Swallow | 2019 |
| Supernova | 2019 |
| Alles aus Liebe | 2015 |
| Niemand | 2019 |
| Abracadabra ft. Dero Goi, Oomph! | 2018 |
| Trümmerkinder | 2019 |
| Achtung! Achtung! | 2019 |
| Tick Tack | 2015 |
| Ego | 2019 |
| Fleisch und Fell | 2015 |
| Tausend Mann und ein Befehl | 2019 |
| So still mein Herz ft. Santiano, Oomph! | 2016 |
| Jetzt oder nie | 2015 |
| Jede Reise hat ein Ende | 2015 |
| Als wärs das letzte Mal | 2015 |
| Fieber feat. Nina Hagen | 2019 |
| Sex | 2019 |
| Rette mich | 2019 |