Перевод текста песни Bitter - Oomph!

Bitter - Oomph!
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bitter, исполнителя - Oomph!. Песня из альбома Ego, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 05.09.2019
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Немецкий

Bitter

(оригинал)

Горечь

(перевод на русский)
Bitter — bittersüsser AtemГорько-, горько-сладкое дыхание,
Bitter — bittersüsses WartenГорько-, горько-сладкое ожидание.
Wunderschöne SelbstbestäubungКрасивое самоодурманивание,
Und ich dachte ich öffne michЯ думал, что я открыл себя.
Wunderschöne SelbstbetäubungКрасивое самоодурманивание,
Und ich dachte ich fühle michЯ думал, что я прочувствовал себя.
--
Bitter — bittersüsse SchwereГорько-, горько-сладкий груз,
Bitter — bittersüsse LeereГорько-, горько-сладкая пустота.
Wunderschöne SelbstverblendungДивная самовлюбленность,
Und ich dachte ich sehe michА я думал, что вижу себя.
Wunderschöne SelbstentfremdungДивное самоотчуждение,
Und ich dachte ich finde michА я думал, что нашел себя.
--
Keine Chance mehrБольше никакого шанса,
Kein Zurück mehrБольше нет возврата.
Keine Chance mehrБольше никакого шанса,
Kein Gefühl mehrБольше никаких чувств.
--
Bitter — bittersüsse StundenГорько-, горько-сладкие часы,
Bitter — bittersüsse WundenГорько-, горько-сладкие раны.
Wunderschöne SelbstbelichtungОчаровательное самопознание,
Und ich dachte ich wehre michА я думал, что я обороняю себя.
Wunderschöne SelbstvernichtungОчаровательное самоуничтожение,
Und ich dachte ich kämpf um michА я думал, что борюсь за себя.
--
Keine Chance mehrБольше никакого шанса,
Kein Zurück mehrБольше нет возврата.
Keine Chance mehrБольше никакого шанса,
Kein Gefühl mehrБольше никаких чувств.
--
Ich will nur etwas, das ich wieder spürЯ хочу только то, что снова смогу ощутить.
--
Keine Chance mehrБольше никакого шанса,
Kein Zurück mehrБольше нет возврата.
Keine Chance mehrБольше никакого шанса,
Kein Gefühl mehrБольше никаких чувств.
Nie mehr ich — nie werd ich wieder ichБольше никогда — я больше никогда не стану самим собой.
--

Bitter

(оригинал)
Bitter, bittersüßer Atem
Bitter, bittersüßes Warten
Wunderschöne Selbstbestäubung
Und ich dachte ich öffne mich
Wunderschöne Selbstbetäubung
Und ich dachte ich fühle mich
Bitter, bittersüße Schwere
Bitter, bittersüße Leere
Wunderschöne Selbstverblendung
Und ich dachte ich sehe mich
Wunderschöne Selbstentfremdung
Und ich dachte ich finde mich
Keine Chance mehr
Kein Zurück mehr
Keine Chance mehr
Kein Gefühl mehr
Bitter, bittersüße Stunden
Bitter, bittersüße Wunden
Wunderschöne Selbstbelichtung
Und ich dachte ich wehre mich
Wunderschöne Selbstvernichtung
Und ich dachte ich kämpf um mich
Keine Chance mehr
Kein Zurück mehr
Keine Chance mehr
Kein Gefühl mehr
Ich will nur etwas dass ich wieder spür'
Ich will nur etwas dass ich wieder spür'
Keine Chance mehr
Kein Zurück mehr
Keine Chance mehr
Kein Gefühl mehr
Nie mehr ich, nie werd ich wieder ich
Nie mehr ich, nie werd ich wieder ich
Nie mehr ich, nie werd ich wieder ich
Nie mehr ich, nie werd ich wieder ich

Горький

(перевод)
Горькое, горько-сладкое дыхание
Горькое, горько-сладкое ожидание
Красивое самоопыление
И я думал, что откроюсь
великолепный сам онемение
И я думал, что чувствую
Горькая, горько-сладкая тяжесть
Горькая, горько-сладкая пустота
Красивый самообман
И мне показалось, что я увидел себя
Красивое отчуждение
И я думал, что найду себя
Нет больше шансов
Обратного пути нет
Нет больше шансов
больше нет чувства
Горькие, горько-сладкие часы
Горькие, горько-сладкие раны
Красивое саморазоблачение
И я думал, что буду сопротивляться
Красивое самоуничтожение
И я думал, что борюсь за себя
Нет больше шансов
Обратного пути нет
Нет больше шансов
больше нет чувства
Я просто хочу что-то, что я могу снова почувствовать
Я просто хочу что-то, что я могу снова почувствовать
Нет больше шансов
Обратного пути нет
Нет больше шансов
больше нет чувства
Я больше никогда не буду собой, я больше никогда не буду собой
Я больше никогда не буду собой, я больше никогда не буду собой
Я больше никогда не буду собой, я больше никогда не буду собой
Я больше никогда не буду собой, я больше никогда не буду собой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Europa ft. Chris Harms, Lord Of The Lost 2019
Kein Liebeslied 2019
Swallow 2019
Supernova 2019
Alles aus Liebe 2015
Niemand 2019
Abracadabra ft. Dero Goi, Oomph! 2018
Trümmerkinder 2019
Achtung! Achtung! 2019
Tick Tack 2015
Ego 2019
Fleisch und Fell 2015
Tausend Mann und ein Befehl 2019
So still mein Herz ft. Santiano, Oomph! 2016
Jetzt oder nie 2015
Jede Reise hat ein Ende 2015
Als wärs das letzte Mal 2015
Fieber feat. Nina Hagen 2019
Sex 2019
Rette mich 2019

Тексты песен исполнителя: Oomph!