Перевод текста песни Atem - Oomph!

Atem - Oomph!
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Atem, исполнителя - Oomph!. Песня из альбома Ego, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 05.09.2019
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Немецкий

Atem

(оригинал)

Дыхание

(перевод на русский)
Tief in mirГлубоко во мне
Ruht die SterblichkeitПокоится смерть.
Schenk sie mirОна дарит мне
Deine HerrlichkeitТвое великолепие.
--
Ich werde nie verblühnЯ никогда не отцвету,
Ich werde nie vergehnЯ никогда не исчезну,
Ich werde nie verglühnЯ никогда не угасну,
Ich werde nie verwehnЯ никогда рассеюсь.
--
(Gib mir den Atem — denn du belebst mich mit Atem(Вдохни в меня воздух — ты воскресишь меня дыханием
der Ewigkeit)Вечности)
--
Tief in mirГлубоко во мне
Ruft die EndlichkeitПокоится твоя тленность.
Schenk sie mirОна дарит мне
Deine SeligkeitТвое наслаждение.
--
Ich werde nie verblühnЯ никогда не отцвету,
Ich werde nie vergehnЯ никогда не исчезну,
Ich werde nie verglühnЯ никогда не угасну,
Ich werde nie verwehnЯ никогда рассеюсь.
--
(Gib mir den Atem — denn du belebst mich mit Atem(Вдохни в меня воздух — ты воскресишь меня дыханием
der Ewigkeit)Вечности)
Gib mir den Atem der EwigkeitВоскреси меня дыханием вечности
--

Atem

(оригинал)
Tief in mir
Ruht die sterblichkeit
Schenk sie mir
Deine herrlichkeit
Ich werde nie verblhn
Ich werde nie vergehn
Ich werde nie verglhn
Ich werde nie verwehn
Ich werde nie verblhn
Ich werde nie vergehn
Gib mir den atem
Denn du belebst mich mit atem der ewigkeit
Ich werde nie verglhn
Ich werde nie verwehn
Gib mir den atem
Denn du belebst mich mit atem der ewigkeit
Tief in mir
Ruft die endlichkeit
Schenk sie mir
Deine seligkeit
Ich werde nie verblhn
Ich werde nie vergehn
Ich werde nie verglhn
Ich werde nie verwehn
Ich werde nie verblhn
Ich werde nie vergehn
Gib mir den atem
Denn du belebst mich mit atem der ewigkeit
Ich werde nie verglhn
Ich werde nie verwehn
Gib mir den atem
Denn du belebst mich mit atem der ewigkeit
Gib mir den atem der ewigkeit
Gib mir den atem der ewigkeit

Дыхание

(перевод)
Глубоко внутри меня
смертность покоится
дай это мне
твоя слава
я никогда не исчезну
я никогда не уйду
я никогда не прощу
я никогда не погибну
я никогда не исчезну
я никогда не уйду
дай мне вдох
Потому что ты оживляешь меня дыханием вечности
я никогда не прощу
я никогда не погибну
дай мне вдох
Потому что ты оживляешь меня дыханием вечности
Глубоко внутри меня
Призывает конечность
дай это мне
твое счастье
я никогда не исчезну
я никогда не уйду
я никогда не прощу
я никогда не погибну
я никогда не исчезну
я никогда не уйду
дай мне вдох
Потому что ты оживляешь меня дыханием вечности
я никогда не прощу
я никогда не погибну
дай мне вдох
Потому что ты оживляешь меня дыханием вечности
дай мне дыхание вечности
дай мне дыхание вечности
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Europa ft. Chris Harms, Lord Of The Lost 2019
Kein Liebeslied 2019
Swallow 2019
Supernova 2019
Alles aus Liebe 2015
Niemand 2019
Abracadabra ft. Dero Goi, Oomph! 2018
Trümmerkinder 2019
Achtung! Achtung! 2019
Tick Tack 2015
Ego 2019
Fleisch und Fell 2015
Tausend Mann und ein Befehl 2019
So still mein Herz ft. Santiano, Oomph! 2016
Jetzt oder nie 2015
Jede Reise hat ein Ende 2015
Als wärs das letzte Mal 2015
Fieber feat. Nina Hagen 2019
Sex 2019
Rette mich 2019

Тексты песен исполнителя: Oomph!