Перевод текста песни Asshole - Oomph!

Asshole - Oomph!
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Asshole, исполнителя - Oomph!. Песня из альбома Defekt, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 28.03.2019
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Английский

Asshole

(оригинал)

Кретин

(перевод на русский)
I am an asshole — yes I amЯ кретин, да, я такой,
and I'm gonna hurt youИ я сделаю тебе больно.
I am a wanker — yes I knowЯ мерзкий тип, да, я знаю,
and I'll never changeЯ никогда не изменюсь.
--
I am a sick man — yes I amЯ больной, да, я такой,
and I will desert youЯ брошу тебя.
I am a bastard and I knowЯ ублюдок, и я знаю,
I won't rearrangeЧто не поменяюсь.
--
You don't have to runНе нужно убегать,
I have just begunЯ только начал.
--
I am an asshole — yes I amЯ кретин, да, я такой,
and you'll be my quarryТы будешь моей добычей.
I am a wanker — yes I knowЯ мерзкий тип, да, я знаю,
and I won't regretЯ не пожалею.
--
I am a sick man — yes I amЯ больной, да, я такой,
and I won't be sorryМне не будет жаль.
I am a bastard and I knowЯ ублюдок, и я знаю,
that I won't be sadЧто не буду печален.
--
You don't have to cryНе нужно плакать,
love is just a lieЛюбовь лишь ложь.
--
And when I look at youКогда я смотрю на тебя,
it's like the lion looks at the ramЯ будто лев, а ты — барашек.
and when I'm touching youКогда я касаюсь тебя,
it's like the devil touching the lambЯ будто дьявол, а ты — агнец.
and when I'm kissing youКогда я целую тебя,
it's like the serpent kissing the bunЯ будто змей, а ты — белочка.
and when I'm loving youКогда я люблю тебя,
it's like the winter loving the sunЯ будто зима, а ты — солнце.
--
I am an asshole — yes I amЯ кретин, да, я такой.
so why don't you kill me?Так почему бы тебе не убить меня?
--
Shoot me!Пристрели меня!
pull the trigger!Жми на курок!

Asshole

(оригинал)
I am an asshole, yes I am
And I’m gonna hurt you
I am a wanker, yes I know
And I’ll never change
I am a sick man, yes I am
And I will desert you
I am a bastard and I know
I won’t rearrange
You don’t have to run
I have just begun
You don’t have to run
I have just begun
You don’t have to run!
I have just begun!
You don’t have to run!
I have just begun!
I am an asshole, yes I am
And you will be sorry
I am a wanker, yes I know
And I want you dead
I am a sick man, yes I am
And I won’t be sorry
I am a bastard and I know
That I won’t be sad
You don’t have to cry
Love is just a lie
You don’t have to cry
Love is just a lie
You don’t have to cry!
Love is just a lie!
You don’t have to cry!
Love is just a lie!
And when I look at you
It’s like the lion looks at the ram
And when I’m touching you
It’s like the devil touching the lamb
And when I’m kissing you
It’s like the serpent kissing the bun
And when I’m loving you
It’s like the winter loving the sun
I am an asshole, yes I am
So why don’t you kill me?
I am an asshole, yes I am
So why don’t you kill me?
I am an asshole, yes I am
So why don’t you kill me?
I am an asshole, yes I am
So why don’t you kill me?
I am an asshole, yes I am
So why don’t you kill me?
Kill me!
I am an asshole, yes I am
So why don’t you kill me?
Kill me!
I am an asshole, yes I am
So why don’t you kill me?
Kill me!
I am an asshole, yes I am
So why don’t you kill me?
Kill me!

Мудак

(перевод)
Я мудак, да я
И я сделаю тебе больно
Я мудак, да я знаю
И я никогда не изменюсь
Я больной человек, да, я
И я покину тебя
Я ублюдок, и я знаю
я не буду переставлять
Вам не нужно бежать
я только начал
Вам не нужно бежать
я только начал
Вам не нужно бежать!
Я только начал!
Вам не нужно бежать!
Я только начал!
Я мудак, да я
И ты пожалеешь
Я мудак, да я знаю
И я хочу, чтобы ты умер
Я больной человек, да, я
И я не пожалею
Я ублюдок, и я знаю
Что я не буду грустить
Вам не нужно плакать
Любовь - это просто ложь
Вам не нужно плакать
Любовь - это просто ложь
Тебе не нужно плакать!
Любовь — это просто ложь!
Тебе не нужно плакать!
Любовь — это просто ложь!
И когда я смотрю на тебя
Это как лев смотрит на барана
И когда я прикасаюсь к тебе
Это как дьявол прикасается к ягненку
И когда я целую тебя
Это как змея, целующая булочку
И когда я люблю тебя
Это как зима, любящая солнце
Я мудак, да я
Так почему бы тебе не убить меня?
Я мудак, да я
Так почему бы тебе не убить меня?
Я мудак, да я
Так почему бы тебе не убить меня?
Я мудак, да я
Так почему бы тебе не убить меня?
Я мудак, да я
Так почему бы тебе не убить меня?
Убей меня!
Я мудак, да я
Так почему бы тебе не убить меня?
Убей меня!
Я мудак, да я
Так почему бы тебе не убить меня?
Убей меня!
Я мудак, да я
Так почему бы тебе не убить меня?
Убей меня!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Europa ft. Chris Harms, Lord Of The Lost 2019
Kein Liebeslied 2019
Swallow 2019
Supernova 2019
Alles aus Liebe 2015
Niemand 2019
Abracadabra ft. Dero Goi, Oomph! 2018
Trümmerkinder 2019
Achtung! Achtung! 2019
Tick Tack 2015
Ego 2019
Fleisch und Fell 2015
Tausend Mann und ein Befehl 2019
So still mein Herz ft. Santiano, Oomph! 2016
Jetzt oder nie 2015
Jede Reise hat ein Ende 2015
Als wärs das letzte Mal 2015
Fieber feat. Nina Hagen 2019
Sex 2019
Rette mich 2019

Тексты песен исполнителя: Oomph!