Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни All deine Wunden, исполнителя - Oomph!. Песня из альбома XXV, в жанре ИндастриалAll Deine Wunden(оригинал) | Все твои раны(перевод на русский) |
| Deine Schultern sind aus Marmor | У тебя мраморные плечи, |
| Biegsam ist dein Hals und weiß | Гибкая и белая шея. |
| Schatten kriechen in dein Zimmer | Тени заползают в твою комнату, |
| Und mein Atem streift dich heiß | И мое горячее дыхание касается тебя. |
| - | - |
| Draußen fällt ein schwerer Regen | За окном идет тяжелый дождь, |
| Plötzlich ist dein Bett entflammt | Твоя постель вдруг воспламеняется. |
| Du liegst vor mir auf dem Kissen | Ты лежишь передо мной на подушке, |
| Wie ein Edelstein auf Samt | Будто драгоценный камень на бархате. |
| - | - |
| Sag mir, weinst vor Schmerzen | Скажи мне, ты плачешь от боли |
| Oder weinst du vor Glück | Или плачешь от счастья? |
| - | - |
| Ich küss deine Wunden | Я целую твои раны, |
| Ich nehm einen kleinen Schluck von dir | Делаю маленький глоток тебя. |
| Ich küss deine Wunden | Я целую твои раны, |
| Du allein gehörst nur mir | Ты сама принадлежишь лишь мне. |
| Bis zum letzten Tropfen Blut | До последней капли крови |
| Halt ich mich an dir fest | Я буду крепко за тебя держаться, |
| Denn all deine Wunden | Ведь все твои раны – |
| Sind mein | Мои. |
| - | - |
| Eine Welle von Verlangen | Волна желания |
| Trifft wie Brandung auf den Stein | Обрушивается, как прибой на камень. |
| Laut pocht Blut in meinem Herzen | В моем сердце громко стучит кровь, |
| Ich will nur ich selber sein | Я хочу быть лишь самим собой. |
| - | - |
| Sag mir, weinst du vor Schmerzen | Скажи мне, ты плачешь от боли, |
| Weil das Glück dich verließ | Потому что счастье покинуло тебя? |
| Du bist mein siebter Himmel | Ты — мое седьмое небо, |
| Du bist mein Paradies | Ты — мой рай. |
| - | - |
| Ich küss deine Wunden... | Я целую твои раны... |
All deine Wunden(оригинал) |
| Deine Schultern sind aus Marmor |
| Biegsam ist dein Hals und weiß |
| Schatten kriechen in dein Zimmer |
| Und mein Atem streift dich heiß |
| Draußen fällt ein schwerer Regen |
| Plötzlich ist dein Bett entflammt |
| Du liegst vor mir auf dem Kissen |
| Wie ein Edelstein auf Sand |
| Sag mir, weinst du vor Schmerzen |
| Oder weinst du vor Glück? |
| Ich küss' deine Wunden |
| Ich nehm' einen kleinen Schluck von dir |
| Ich küss' deine Wunden |
| Du allein gehörst nur mir |
| Bis zum letzten Tropfen Blut |
| Halt' ich mich an dir fest |
| All' deine Wunden sind mein |
| Eine Welle von Verlangen |
| Trifft wie Brandung auf den Stein |
| Laut pocht Blut in meinem Herzen |
| Ich will nur ich selber sein |
| Sag mir, weinst du vor Schmerzen |
| Weil das Glück dich verließ? |
| Du bist mein siebter Himmel |
| Du bist mein Paradies |
| Ich küss' deine Wunden |
| Ich nehm' einen kleinen Schluck von dir |
| Ich küss' deine Wunden |
| Du allein gehörst nur mir |
| Bis zum letzten Tropfen Blut |
| Halt' ich mich an dir fest |
| Denn all' deine Wunden sind mein |
| Ich küss' deine Wunden |
| Ich küss' deine Wunden |
| Ich küss' deine Wunden |
| Ich nehm' einen kleinen Schluck von dir |
| Ich küss' deine Wunden |
| Du allein gehörst nur mir |
| Bis zum letzten Tropfen Blut |
| Halt' ich mich an dir fest |
| Denn all' deine Wunden sind mein |
Все твои раны(перевод) |
| Ваши плечи сделаны из мрамора |
| Твоя шея гибкая и белая |
| Тени ползут в твою комнату |
| И мое дыхание касается тебя горячо |
| Снаружи идет сильный дождь |
| Внезапно твоя кровать загорелась |
| Ты лежишь передо мной на подушке |
| Как драгоценность на песке |
| Скажи мне, ты плачешь от боли |
| Или ты плачешь от счастья? |
| я целую твои раны |
| Я сделаю небольшой глоток от тебя |
| я целую твои раны |
| Ты один принадлежишь только мне |
| До последней капли крови |
| я держусь за тебя |
| Все твои раны мои |
| Волна желания |
| Ударяет камень, как прибой |
| Кровь громко стучит в моем сердце |
| я просто хочу быть собой |
| Скажи мне, ты плачешь от боли |
| Потому что удача покинула тебя? |
| Ты мое седьмое небо |
| ты мой рай |
| я целую твои раны |
| Я сделаю небольшой глоток от тебя |
| я целую твои раны |
| Ты один принадлежишь только мне |
| До последней капли крови |
| я держусь за тебя |
| Потому что все твои раны мои |
| я целую твои раны |
| я целую твои раны |
| я целую твои раны |
| Я сделаю небольшой глоток от тебя |
| я целую твои раны |
| Ты один принадлежишь только мне |
| До последней капли крови |
| я держусь за тебя |
| Потому что все твои раны мои |
| Название | Год |
|---|---|
| Europa ft. Chris Harms, Lord Of The Lost | 2019 |
| Kein Liebeslied | 2019 |
| Swallow | 2019 |
| Supernova | 2019 |
| Alles aus Liebe | 2015 |
| Niemand | 2019 |
| Abracadabra ft. Dero Goi, Oomph! | 2018 |
| Trümmerkinder | 2019 |
| Achtung! Achtung! | 2019 |
| Tick Tack | 2015 |
| Ego | 2019 |
| Fleisch und Fell | 2015 |
| Tausend Mann und ein Befehl | 2019 |
| So still mein Herz ft. Santiano, Oomph! | 2016 |
| Jetzt oder nie | 2015 |
| Jede Reise hat ein Ende | 2015 |
| Als wärs das letzte Mal | 2015 |
| Fieber feat. Nina Hagen | 2019 |
| Sex | 2019 |
| Rette mich | 2019 |