Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Won't Stop, исполнителя - OneRepublic. Дата выпуска: 19.11.2007
Язык песни: Английский
Won't Stop(оригинал) | Не остановится(перевод на русский) |
| Now i stared at you | Я смотрел на тебя |
| From across the room | Из другого угла комнаты, |
| Until both my eyes were faded | Пока глаза окончательно не ослепли. |
| I was in a rush, I was out of luck | Я торопился, мне совсем не везло, |
| Now I'm so glad that I waited | А теперь я рад, что решил подождать. |
| Well you were almost there | Ведь ты была почти рядом, |
| Almost mine, yeah | Была почти моей, да, |
| They say love ain't fair | Говорят, любовь несправедлива, |
| But I'm doing fine... | Но я согласен на ее условия... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Cause i swear it’s you | Потому что, клянусь, ты — та самая, |
| I swear it’s you | Клянусь, ты — та самая, |
| I swear it’s you that I’ve waited for | Та, кого я так долго ждал. |
| I swear it’s you | Клянусь, ты — та самая, |
| I swear it’s you | Клянусь, ты — та самая, |
| I swear it’s you that my heart beats for | Та, из-за кого мое сердце бьется чаще, |
| And it ain’t gonna stop | И оно не прекратит биться, |
| No it just won’t stop | Нет, оно не остановится... |
| - | - |
| Now you're fine by night | С тобой так хорошо ночами, |
| And when the morning light comes it's | А когда приходит утро, то оно |
| Comfortable as rain on Sunday | Так же кстати, как дождь в воскресенье. |
| And I’m a lucky soul | Я — настоящий счастливчик, |
| That holds your hand so tight | И я крепко сжимаю твою руку |
| Hope you hear this one day | И надеюсь, что однажды ты услышишь меня, |
| Don’t fool yourself | Не пытайся себя обмануть, |
| This is my truth | Вот моя правда... |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| You take this hand, you take this heart, | Ты завладела моим сердцем и рукой, |
| Steal my bones from 1000 miles apart | На расстоянии в тысячу миль |
| You feel so cold, | Меня тянет к тебе, |
| Feel just like it's ten shades of winter | Но ты холодна, как все стадии мороза по десятибалльной шкале, |
| And i need the sun | А мне так хочется солнца... |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
Won't Stop(оригинал) |
| Uh ohh |
| Now I stared at you |
| From across the room |
| Until both my eyes were faded |
| I was in a rush |
| I was out of luck |
| Now I’m so glad that I waited |
| Well you were almost there |
| Almost mine… yeah |
| They say love ain’t fair |
| But I’m doing fine… |
| Cause I swear it’s you |
| I swear it’s you |
| I swear it’s you that I’ve waited for |
| I swear it’s you |
| I swear it’s you |
| I swear it’s you that my heart beats for |
| And it isn’t gonna stop |
| No it just won’t stop |
| Uh oh oh |
| Yeah |
| Now you were fine by night |
| But when the morning light comes |
| Comfortable as rain on Sunday |
| And I’m a lucky soul |
| That holds your hand so tight |
| Hope you hear this one day |
| Don’t fool yourself |
| This is my truth |
| I swear it’s you |
| I swear it’s you |
| I swear it’s you that I waited for |
| I swear it’s you |
| I swear it’s you |
| I swear it’s you that my heart beats for |
| And it ain’t gonna stop |
| It just won’t stop |
| You take this hand |
| You take this heart |
| Steal my bones |
| From 1000 miles apart |
| Feels so cold |
| Felt just like its ten shades of winter |
| And I need the sun |
| Ohh yeahh |
| Oh oh no no yeah yeah |
| And I swear it’s you |
| I swear you |
| I swear it’s you that it waited for |
| I swear it’s you |
| I swear its |
| I swear it’s you that my heart beats for |
| I swear it’s you |
| I swear it’s you |
| I swear it’s you that I’ve waited for |
| I swear it’s you |
| I swear it’s you |
| I swear it’s you that my heart beats for |
| And it ain’t gonna stop |
| It just won’t stop |
| Heyy yeahh |
| It just won’t stop |
| No no no no woahh yeah |
| I swear it’s you |
| I swear it’s you |
| Ohh yeah |
Не Остановится(перевод) |
| ох |
| Теперь я смотрел на тебя |
| Через всю комнату |
| Пока оба моих глаза не погасли |
| я торопился |
| мне не повезло |
| Теперь я так рад, что дождался |
| Ну, ты был почти там |
| Почти мой… да |
| Говорят, любовь несправедлива |
| Но я справляюсь… |
| Потому что я клянусь, что это ты |
| Клянусь, это ты |
| Клянусь, я ждал тебя |
| Клянусь, это ты |
| Клянусь, это ты |
| Клянусь, мое сердце бьется ради тебя |
| И это не остановится |
| Нет, это просто не остановится |
| О, о, о |
| Ага |
| Теперь ты был в порядке ночью |
| Но когда приходит утренний свет |
| Комфортно, как дождь в воскресенье |
| И я счастливая душа |
| Который так крепко держит твою руку |
| Надеюсь, ты услышишь это однажды |
| Не обманывай себя |
| Это моя правда |
| Клянусь, это ты |
| Клянусь, это ты |
| Клянусь, это тебя я ждал |
| Клянусь, это ты |
| Клянусь, это ты |
| Клянусь, мое сердце бьется ради тебя |
| И это не остановится |
| Это просто не остановится |
| Вы берете эту руку |
| Вы берете это сердце |
| Укради мои кости |
| От 1000 миль друг от друга |
| Так холодно |
| Чувствовал себя так же, как десять оттенков зимы |
| И мне нужно солнце |
| О да |
| О, о, нет, нет, да, да |
| И я клянусь, это ты |
| Я клянусь тебе |
| Клянусь, это тебя он ждал |
| Клянусь, это ты |
| клянусь |
| Клянусь, мое сердце бьется ради тебя |
| Клянусь, это ты |
| Клянусь, это ты |
| Клянусь, я ждал тебя |
| Клянусь, это ты |
| Клянусь, это ты |
| Клянусь, мое сердце бьется ради тебя |
| И это не остановится |
| Это просто не остановится |
| Эй, да |
| Это просто не остановится |
| Нет, нет, нет, воах, да |
| Клянусь, это ты |
| Клянусь, это ты |
| о да |