Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Something's Gotta Give, исполнителя - OneRepublic. Дата выпуска: 31.12.2013
Язык песни: Английский
Something's Gotta Give(оригинал) | Что-то должно измениться(перевод на русский) |
| I-I-I | Я-я-я... |
| I'm sinking in | Меня затягивает... |
| You know that something's got to | Знаешь, должно же что-то... |
| - | - |
| Something's gotta give | Что-то должно измениться, |
| And then you told yourself | И после ты самому себе скажешь, |
| You found a modern Mona Lisa | Что нашёл Мону Лизу наших дней, |
| You gave her all your love | Ты отдал ей всю свою любовь, |
| You said 'I pray this fool could keep her' | Ты сказал: "Молю, дай этому дураку шанс её удержать", |
| You got no money | У тебя нет денег, |
| It doesn't mean a thing | Но это не имеет ни малейшего значения, |
| You got time | У тебя есть время, |
| And time is everything | А время — это главное, |
| Knock all night | Кувыркаться всю ночь напролёт, |
| Stay awake | Не спать, |
| Listening to | Слушать |
| Records that you like | Свои любимые пластинки, |
| Now you're saying | А теперь ты говоришь: |
| - | - |
| I-I-I | Я-я-я... |
| I'm sinking in | Меня затягивает... |
| You know that something's got to | Знаешь, должно же что-то... |
| Something's gotta give | Что-то должно измениться, |
| Ooooh | Ооо... |
| - | - |
| And then you showed yourself | И затем ты себя показываешь во всей красе, |
| All the colors that you fear | Всё, чего ты так боишься, |
| Oh oh oh oh oh oh | О, о, о, о... |
| It doesn't mean a thing | Но это не имеет ни малейшего значения, |
| You got love | Ты добился любви, |
| So you got everything | А это значит, что ты добился всего. |
| Talk all night | Разговоры всю ночь напролёт, |
| Stay awake | Не спать, |
| Listening to | Слушать |
| Records that we like | Ваши любимые пластинки... |
| - | - |
| I-I-I | Я-я-я... |
| I'm sinking in | Меня затягивает... |
| You know that something's got to | Знаешь, должно же что-то... |
| Something's gotta give | Что-то должно измениться. |
| - | - |
| It's gotta give | Так не может продолжаться до бесконечности, |
| Oh whoa oh, whoa oh [x4] | О, уоу, о, уоу, о [x4] |
| - | - |
| Something's gotta give | Что-то должно измениться, |
| It's gotta give | Так не может продолжаться до бесконечности, |
| It's gotta give | Так не может продолжаться до бесконечности, |
| Oh whoa oh, whoa oh | Ох, уоу, ох, уоу, ох |
| - | - |
Something's Gotta Give(оригинал) |
| I-I-I |
| I’m sinking in You know that something’s got to Something’s gotta give |
| And then you told yourself |
| You found a modern mona lisa |
| You gave her all your love |
| You said 'I pray this fool could keep her' |
| You got no money |
| It doesn’t mean a thing |
| You got time |
| And time is everything |
| Knock all night |
| Stay awake |
| Listening to Records that you like |
| Now you’re saying |
| I-I-I |
| I’m sinking in You know that something’s got to Something’s gotta give |
| Ooooh |
| And then you showed yourself |
| All the colors that you fear |
| Oh oh oh oh oh oh |
| It doesn’t mean a thing |
| You got love |
| So you got everything |
| Talk all night |
| Stay awake |
| Listening to Records that we like |
| I-I-I |
| I’m sinking in You know that something’s got to Something’s gotta give |
| It’s gotta give |
| Oh whoa oh, whoa oh (x4) |
| Something’s gotta give |
| It’s gotta give |
| It’s gotta give |
| Oh whoa oh, whoa oh |
Что-То Должно Дать(перевод) |
| я-я-я |
| Я погружаюсь в Ты знаешь, что что-то должно дать Что-то должно дать |
| И тогда ты сказал себе |
| Вы нашли современную Мону Лизу |
| Ты отдал ей всю свою любовь |
| Вы сказали: «Я молюсь, чтобы этот дурак мог сохранить ее» |
| У тебя нет денег |
| Это ничего не значит |
| У тебя есть время |
| И время решает все |
| Стук всю ночь |
| бодрствовать |
| Прослушивание записей, которые вам нравятся |
| Теперь вы говорите |
| я-я-я |
| Я погружаюсь в Ты знаешь, что что-то должно дать Что-то должно дать |
| Оооо |
| И тогда ты показал себя |
| Все цвета, которых ты боишься |
| О, о, о, о, о, о |
| Это ничего не значит |
| У тебя есть любовь |
| Итак, у вас есть все |
| Говорите всю ночь |
| бодрствовать |
| Слушаем записи, которые нам нравятся |
| я-я-я |
| Я погружаюсь в Ты знаешь, что что-то должно дать Что-то должно дать |
| Это должно дать |
| О, о, о, о, о (x4) |
| Что-то должно дать |
| Это должно дать |
| Это должно дать |
| О, о, о, о, о |