Перевод текста песни Ordinary Human - OneRepublic

Ordinary Human (оригинал)

Today I took a walk in the clouds
Today I took a walk in the clouds
Used to keep my eyes wide shut
But now I'm staring down

Today I felt a switch in my vein
Today I felt a switch in my vein
Used to be a shadow
Now a shadow scream my name
And in the daylight I could swear
We're the same

But I'm just an ordinary human
(Ordinary ways)
I'm just an ordinary human
But I don't feel so ordinary today
I'm just a picture perfect nothing
Sometimes I medicate
I'll be a picture perfect human
Before the sun goes down today

Today I felt a switch in my vein
Today I made them all afraid
Used to be a shadow
Now a shadow scream my name
And in the daylight I could swear
We're the same

But I'm just an ordinary human
(Ordinary ways)
I'm just an ordinary human
But I don't feel so ordinary today
I'm just a picture perfect nothing
Sometimes I medicate
I'll be a picture perfect human
Before the sun goes down today
Just an ordinary human
But I don't feel so typical today

There'll be peace in the city tonight
Peace in the city tonight
But when I'm gone
I hope they get it right
There'll be peace in the city tonight
Peace in the city tonight
For when I'm gone
I hope they get it right

Just an ordinary human
(Ordinary ways)
I'm ordinary human
I don't feel so ordinary today

But when I'm gone
I hope they get it right

Обычный человек (перевод)

Сегодня я гулял по облакам,
Сегодня я гулял по облакам,
Я всегда крепко зажмуривался,
Но сегодня я гляжу вниз.

Сегодня я почувствовал, как внутри меня что-то меняется,
Сегодня я почувствовал, как внутри меня что-то меняется,
Я всегда был незаметным,
Но сегодня даже тени кричат мое имя.
И даже при свете солнца, я клянусь,
Мы — одно целое.

Но я самый обычный человек,

Я просто самый обычный человек,
Но сегодня я чувствую себя уникальным,
Я просто картина из прекрасной пустоты,
Иногда я могу излечить,
И сегодня я стану самим совершенством,
Прежде чем сядет солнце.

Сегодня я почувствовал, как внутри меня что-то меняется,
Сегодня я заставил всех броситься наутек,
Я всегда был незаметным,
Но сейчас даже тени кричат мое имя.
И при свете дня, я клянусь,
Мы — одно.

Но я самый обычный человек,

Я просто самый обычный человек,
Но сегодня я чувствую себя уникальным,
Я просто картина из прекрасной пустоты,
Иногда я могу излечить,
И сегодня я стану самим совершенством,
Перед тем, как сядет солнце.
Я просто обычный человек,
Но сегодня я не чувствую себя таким.

Сегодня город заснет спокойно,
Заснет спокойно.
Но когда я уйду,
Надеюсь, люди смогут понять все правильно.
Сегодня город заснет спокойно,
Заснет спокойно,
Потому что, когда меня здесь не будет,
Я надеюсь, люди поймут все правильно.

Самый обычный человек,
,
Я самый обычный человек,
Но сегодня я чувствую себя уникальным.

Но когда я уйду,
Надеюсь, люди смогут понять все правильно.