Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Colors, исполнителя - OneRepublic. Песня из альбома Oh My My, в жанре ПопДата выпуска: 06.10.2016
Лейбл звукозаписи: Interscope, Mosley
Язык песни: Английский
Colors(оригинал) | Цвета(перевод на русский) |
| I think it's time that I told you | Я думаю, пришло время сказать тебе, |
| I'm a fan of your universe | Что мне нравится твоя Вселенная. |
| And every shade that you offer | И каждый твой оттенок различен, |
| It's different but I know it works | Но я знаю тебя наизусть. |
| I'm addicted to the magic | Я не могу жить без волшебства |
| And the glow of the city lights | И сияния городских огней, |
| I felt it in my veins just didn't know how to say it right | Я чувствовал это в моих венах, но не мог выразить словами. |
| - | - |
| She said do you see me in black and white | Она спросила: "Видишь ли ты меня лишь в черно-белом? |
| Do you need me every day and night | Нужна ли я тебе каждый день и каждую ночь?" |
| I said I don't wanna dance with another | Я ответил, что я хочу танцевать только с ней, |
| We could feel this darkness with each other | Мы можем почувствовать эту темноту вместе. |
| - | - |
| Cause when I look at you I see colors | Потому что когда я смотрю на тебя, я вижу россыпь красок, |
| When I look at you I see colors | Когда я смотрю на тебя, я вижу россыпь красок. |
| - | - |
| Everyone's got their own light | У каждого есть свой свет, |
| Some shine and they fade away | Кто-то сияет, а кто-то гаснет. |
| Everyone's got a story | У каждого есть своя история, |
| Those change every single day | Которая меняется каждый день. |
| - | - |
| She said do you see me in shades of grey | Она спросила: "Видишь ли ты меня в сером цвете?, |
| Do you need me like I need you that way | Нужна ли я тебе так же сильно, как ты нужен мне?" |
| I say I don't wanna lay with another | Я ответил, что хочу засыпать только с ней, |
| We could feel this quiet with each other | Мы можем почувствовать эту тишину вместе. |
| - | - |
| Cause when I look at you I see colors | Потому что когда я смотрю на тебя, я вижу россыпь красок, |
| When I look at you I see colors | Когда я смотрю на тебя, я вижу россыпь красок. |
| I see your colors | Я вижу россыпь красок. |
| I see your colors | Я вижу россыпь красок. |
| - | - |
| Every time I look at you lately | Каждый раз, когда я смотрю на тебя, я вижу россыпь красок, |
| I see colors they're changing | Я вижу, как они меняют цвета. |
| Every time I look at you lately | В последнее время, когда я смотрю на тебя, |
| I see colors | Я вижу россыпь красок, |
| I see you in black and white | Я вижу тебя в черно-белом, |
| I see you in the brightest light | Я вижу тебя в самом ярком свете. |
| - | - |
| Yeah when I look at you colors | Да, каждый раз, когда я смотрю на тебя, я вижу россыпь красок, |
| When I look at you I see colors | Каждый раз, когда я смотрю на тебя, я вижу россыпь красок, |
| When I look at you I see your colors | Каждый раз, когда я смотрю на тебя, я вижу россыпь красок, |
| I see your colors | Я вижу твои цвета. |
| - | - |
Colors(оригинал) |
| I think it's time that I told you |
| I'm a fan of your universe |
| And every shade that you offer |
| It's different but I know it works |
| I'm addicted to the magic |
| And the glow of the city lights |
| I felt it in my veins just didn't know how to say it right |
| She said do you see me in black and white |
| Do you need me every day and night |
| I said I don't wanna dance with another |
| We could feel this darkness with each other |
| Cause when I look at you I see colors |
| When I look at you I see colors |
| Everyone's got their own light |
| Some shine and they fade away |
| Everyone's got a story |
| Those change every single day |
| She said do you see me in shades of grey |
| Do you need me like I need you that way |
| I say I don't wanna lay with another |
| We could feel this quiet with each other |
| Cause when I look at you I see colors |
| When I look at you I see colors |
| I see woo colors |
| I see woo colors |
| Every time I look at you lately |
| I see colors they're changing |
| Every time I look at you lately |
| I see colors |
| I see you in black and white |
| I see you in the brightest light |
| Yeah when I look at you colors |
| When I look at you I see colors |
| When I look at you I see woo colors |
| I see woo colors |
Цвет(перевод) |
| Я думаю, пришло время сказать тебе |
| Я фанат твоей вселенной |
| И каждый оттенок, который вы предлагаете |
| Это другое, но я знаю, что это работает |
| Я зависим от магии |
| И сияние городских огней |
| Я чувствовал это в своих венах, просто не знал, как правильно сказать |
| Она сказала, ты видишь меня в черно-белом |
| Ты нуждаешься во мне каждый день и ночь |
| Я сказал, что не хочу танцевать с другим |
| Мы могли чувствовать эту тьму друг с другом |
| Потому что, когда я смотрю на тебя, я вижу цвета |
| Когда я смотрю на тебя, я вижу цвета |
| У каждого свой свет |
| Некоторые сияют, и они исчезают |
| У каждого есть история |
| Они меняются каждый день |
| Она сказала, ты видишь меня в оттенках серого? |
| Ты нуждаешься во мне, как я нуждаюсь в тебе таким образом |
| Я говорю, что не хочу лежать с другим |
| Мы могли чувствовать эту тишину друг с другом |
| Потому что, когда я смотрю на тебя, я вижу цвета |
| Когда я смотрю на тебя, я вижу цвета |
| Я вижу ву-цвета |
| Я вижу ву-цвета |
| Каждый раз, когда я смотрю на тебя в последнее время |
| Я вижу цвета, которые они меняют |
| Каждый раз, когда я смотрю на тебя в последнее время |
| я вижу цвета |
| Я вижу тебя в черно-белом |
| Я вижу тебя в самом ярком свете |
| Да, когда я смотрю на тебя цвета |
| Когда я смотрю на тебя, я вижу цвета |
| Когда я смотрю на тебя, я вижу цвета |
| Я вижу ву-цвета |