Перевод текста песни Willow Tree - Okkervil River

Willow Tree (оригинал)

And if I was some little swallow
Had little wings and I could fly
Fly by the sight of my own true lover
And there I’d sit 'til the day I’d die
And if I was some little sparrow
Had little wings and I could fly
Fly by the sight of my own true lover
And there I’d sing 'til the day I’d die
I would light in the arms
Of some weeping willow
Sleeps for weeks, months and years
Wouldn’t need nothing but some weeping willow
And what I drank would be my tears

Ива (перевод)

И если бы я был маленькой ласточкой
Были маленькие крылья, и я мог летать
Пролети мимо моего истинного любовника
И там я буду сидеть до того дня, когда умру
И если бы я был маленьким воробьем
Были маленькие крылья, и я мог летать
Пролети мимо моего истинного любовника
И там я буду петь до самой смерти
я бы зажег в объятиях
Какой-то плакучей ивы
Спит неделями, месяцами и годами
Не нужно ничего, кроме плакучей ивы
И то, что я выпил, было бы моими слезами