Перевод текста песни Walked Out on a Line - Okkervil River

Walked Out on a Line (оригинал)

From the back of my brain
The confetti burst came
And it blew through the balls of my eyes
In a midnight as loud
As a cloud of cocaine
And horrendously swollen in size
Saw the pen press the text
Through the flesh of your neck
And the first line 'twas writ there was
And dark, dirty streams
The decay from our dreams
Leaves a black trail of grease through the snow
And is there a hotel there or is there a hole
Where our bodies all aching and aging can go
Oh, I leapt from the mountain and mid-falling down
Ran my trembling hands down your spine
'Cause you have been, are currently holy to me
And will hopefully always be mine
And 'cause you’re out on a razor line
In the storm’s scream and swirl
It’s where I saw my girl
I was pinning her straight to my side
When the devil all dinged-up and dragonfly-winged
Dropped his head in my lap and he cried
Once I spotted my man
Swooping over the sand
In the ambulance lamps of his eyes
And the smell of black blood on the backs of his hands
I could tell that his world can’t be mine
And he said

Вышел на линию (перевод)

Из глубины моего мозга
Пришел взрыв конфетти
И это пронеслось сквозь мои глаза
В полночь так же громко
Как облако кокаина
И ужасно опухшие в размерах
Видел, как ручка нажала на текст
Сквозь плоть твоей шеи
И первая строчка была написана
И темные, грязные потоки
Распад наших снов
Оставляет черный жирный след на снегу
И есть ли там гостиница или есть дыра
Куда могут пойти наши тела, все больные и стареющие.
О, я спрыгнул с горы и чуть не упал
Мои дрожащие руки пробежались по твоему позвоночнику
Потому что ты был, в настоящее время свят для меня.
И, надеюсь, всегда будет моим
И потому что ты на грани бритвы
В крике и вихре бури
Здесь я увидел свою девушку
Я прижимал ее прямо к себе
Когда дьявол весь в рыжих тонах и с крыльями стрекозы
Опустил голову мне на колени и заплакал
Однажды я заметила своего мужчину
Парящий над песком
В скорых лампах его глаз
И запах черной крови на тыльной стороне его рук
Я мог бы сказать, что его мир не может быть моим
И сказал он