Перевод текста песни Show Yourself - Okkervil River

Show Yourself (оригинал)

All we seem to do is talk about it
We always end up shouting about it
There was a time when we could overcome it
But it’s too late to say we’ll just forget it
It’s too bad that we had to break up
And too much said for us to ever make up
I could get by if I could just forget you
But things remind me and I feel so sad now
Same old feeling everytime I see you
And every avenue I walk I’m behind you
Your back is turned and your eyes are closed girl
You move in circles that are out of my reach now
I could say I’m sorry
But it’s not the point is it?
You want to play your games and
You don’t mind if I get high!

Покажи Себя (перевод)

Все, что мы делаем, это говорим об этом
Мы всегда кричим об этом
Было время, когда мы могли это преодолеть
Но уже слишком поздно говорить, что мы просто забудем об этом.
Очень жаль, что нам пришлось расстаться
И слишком много сказано, чтобы мы когда-либо помирились.
Я мог бы пройти, если бы я мог просто забыть тебя
Но вещи напоминают мне, и мне так грустно сейчас
То же старое чувство каждый раз, когда я вижу тебя
И на каждом проспекте, по которому я иду, я позади тебя
Твоя спина повернута и твои глаза закрыты, девочка
Вы двигаетесь в кругах, которые сейчас вне моей досягаемости
Я мог бы сказать, что сожалею
Но ведь не в этом дело?
Вы хотите играть в свои игры и
Вы не возражаете, если я накурюсь!