Перевод текста песни Piratess - Okkervil River

Piratess (оригинал)

Who wrote those lines on the wall?
Let’s retrace where they scrawled ancient characters
It’s 2:00 and your sister’s slip, it falls
And the afternoon crawls across the room and tackles her
I don’t think that you would sink that ship that’s only passing through
'Cause I don’t believe that you might be a murderess
But I saw inside each small, dark eye as it was turning blue
All the strength inside to do just what the captain says and hang the rest
And moved by the rhyme in the psalm
We agreed that it was wrong and to believe in it
Ooh, swooned the wall all night long
But a lie’s a lie, no matter what guy’s breath’s in it
I don’t know that I would go that far down some dark avenue
With a whispering crew of shadows all protecting it
But I saw inside each small white lie as it was turning true
The ability to do all things expected of it
I don’t think that you would sink that ship that’s only passing through
'Cause I don’t believe that you might be a piratess
Did you hide inside each small white lie, before you turned it true
The ability to do all things the captain says?
Oh murderess in the wilderness, with your victims all around you
Their combined love forms a pool your knife’s reflected in
And now I’m ready, too, with my throat to you.
On this mountain.
By this moon
And what I want the most to do is prove that I’m not like them

Пиратка (перевод)

Кто написал эти строки на стене?
Давайте проследим, где они нацарапали древние символы
Сейчас 2:00, и твоя сестра ошибается, она падает
И полдень ползет по комнате и берется за нее
Я не думаю, что вы бы потопили корабль, который только проходит
Потому что я не верю, что ты можешь быть убийцей
Но я видел внутри каждого маленького темного глаза, когда он становился синим
Вся сила внутри, чтобы делать только то, что говорит капитан, а остальное повесить
И тронут рифмой в псалме
Мы согласились, что это было неправильно, и верить в это
О, всю ночь падала в обморок от стены
Но ложь есть ложь, неважно, что в ней дыхание парня.
Я не знаю, зайду ли я так далеко по какому-то темному проспекту
С шепчущей командой теней, защищающих его.
Но я видел внутри каждой маленькой белой лжи, когда она превращалась в правду.
Способность делать все, что от нее ожидается
Я не думаю, что вы бы потопили корабль, который только проходит
Потому что я не верю, что ты можешь быть пираткой
Вы прятались внутри каждой маленькой белой лжи, прежде чем превратить ее в правду
Способность делать все, что говорит капитан?
О, убийца в пустыне, вокруг тебя твои жертвы
Их объединенная любовь образует бассейн, в котором отражается твой нож.
А теперь и я готов горлом к ​​тебе.
На этой горе.
К этой луне
И больше всего я хочу доказать, что я не такой, как они.