Перевод текста песни On Tour With Zykos - Okkervil River

On Tour With Zykos (оригинал)

He gets close but I choke
Take your shit, take your clothes
And get out of my home
I want you to love me
Or I want you long gone
You say your real name is John
Hey, thanks John
Go, sing songs, go, rock on
Roll your crew on down the road
To the next sold out show
Think you can get up above me
Well, I want you to know
You’re a figure of fun to everyone
Beneath the lone star, neon blue broken sign
They wish they were you like I wish you were mine
What a dumb thing to do
How come I shout goodbye when God knows
I just want to make this white lie big enough
To climb inside with you
Another day, lost and gone
Clipping pages from the news for the senator’s son
Well, he just strolls through the lobby
And glad hands everyone
Another day, tossed and done
I go home take off clothes
Smoke a bowl, watched a whole TV movie
I was supposed to be writing
The most beautiful poems
And completely revealing
Divine mysteries of cloaks
I can’t say that I’m feeling
All that much at all at twenty seven years old
I’m disgust with desire by the guys
Who conspire at the only decent bar in town
And they drink MGD’s
And they wish they had me
Like I wish I had fire
What a sad way to be
What a girl who got tired
So I wonder who you got your hooks in tonight
Was she happy to be hooked and on your arm?
Did she feel alive?
Her head all light

On Tour With Zykos (перевод)

Он приближается, но я задыхаюсь
Возьми свое дерьмо, возьми свою одежду
И убирайся из моего дома
Я хочу, чтобы ты любил меня
Или я хочу, чтобы ты давно ушел
Вы говорите, что ваше настоящее имя Джон
Эй, спасибо Джон
Иди, пой песни, иди, зажигай
Катайте свою команду по дороге
К следующему аншлаговому шоу
Думаю, ты можешь встать надо мной.
Ну, я хочу, чтобы ты знал
Вы забавная фигура для всех
Под одинокой звездой неоново-синий сломанный знак
Они хотят, чтобы они были тобой, как я хочу, чтобы ты был моим
Что за глупость
Почему я прощаюсь, когда Бог знает
Я просто хочу, чтобы эта белая ложь была достаточно большой.
Чтобы забраться внутрь с тобой
Еще один день, потерянный и ушедший
Вырезки из новостей для сына сенатора
Ну, он просто прогуливается по вестибюлю
И рад всем рукам
Еще один день, брошенный и сделанный
я иду домой раздеваюсь
Выкурить миску, посмотрел целый телефильм
Я должен был писать
самые красивые стихи
И полностью раскрывает
Божественные тайны плащей
Я не могу сказать, что чувствую
Всего этого в двадцать семь лет
Мне противно желание парней
Кто замышляет в единственном приличном баре в городе
И они пьют MGD
И они хотят, чтобы они меня
Как бы я хотел, чтобы у меня был огонь
Какой грустный способ быть
Что за девушка, которая устала
Так что мне интересно, кто у тебя есть сегодня вечером
Была ли она счастлива быть на крючке и на вашей руке?
Она чувствовала себя живой?
Ее голова вся светлая