Перевод текста песни Lido Pier Suicide Car - Okkervil River

Lido Pier Suicide Car (оригинал)

I thought I saw my god
Through phrase and a ton of blood
And somehow tipped each club
And half completes the half
The things I thought about
The riches who die
I’ve gone so far away now, kid
From coast to coast to far beyond
The waves rose in the gasps
Now all the else to see
Starships shifting in the crack
They don’t believe that stuff I’m bound to be
I gotta leave, I can’t come back
Lido Pier suicide car,
Lido Pier suicide car
Lido Pier suicide car
Said it’s a straight,
short drive to a life full of stars
At first it seemed a little speck
And that seems a little mess
We took our drinks out to the deck
We watched that silver light track
We flew over the hills, the harbor boat
Over the wake would flash and spray
We watched a chimp, that jag, that jaguar
We watched our old friends fall away
My heart feeling away to watch our little town see that
I know it wasn’t far, we’re leaving, oh, really we’re leaving
Lido Pier suicide car,
Lido Pier suicide car
Lido Pier suicide car,
Lido Pier suicide, suicide
Lido Pier suicide car
Said he’s a red lad hand shaker, he’s a steward of the land
And washes heroes blood, he’s the lodger of
trying to make a grand
But he catches me and freezes, see, to leave me or to laugh
Says he’s gonna break my band
I just have to take that hand and put it down
And can you hear the shouting?
I’ll be there acting a hundred
I’m so used to boys
what did he say about a
Lido Pier suicide car,
Lido Pier suicide car
Lido Pier suicide, suicide car

Лидо Пирс Автомобиль Самоубийца (перевод)

Я думал, что видел своего бога
Через фразу и тонну крови
И каким-то образом опрокинул каждый клуб
И половина завершает половину
Вещи, о которых я думал
Богатство, которое умирает
Я ушел так далеко, малыш
От побережья до побережья и далеко за его пределами
Волны поднялись в удушье
Теперь все остальное, чтобы увидеть
Звездолеты смещаются в трещину
Они не верят, что я должен быть
Я должен уйти, я не могу вернуться
Автомобиль-самоубийца на пирсе Лидо,
Автомобиль-самоубийца на пирсе Лидо
Автомобиль-самоубийца на пирсе Лидо
Сказал, что это прямой,
короткий путь к жизни, полной звезд
Сначала это казалось маленьким пятнышком
И это кажется небольшим беспорядком
Мы взяли наши напитки на палубу
Мы смотрели эту серебряную световую дорожку
Мы летели над холмами, портовый катер
На следе вспыхнет и разбрызгается
Мы смотрели на шимпанзе, на этого ягуара, на этого ягуара
Мы смотрели, как наши старые друзья отпадают
Мое сердце разрывается, чтобы посмотреть, как наш маленький город видит, что
Я знаю, это было недалеко, мы уходим, о, действительно, мы уходим
Автомобиль-самоубийца на пирсе Лидо,
Автомобиль-самоубийца на пирсе Лидо
Автомобиль-самоубийца на пирсе Лидо,
Самоубийство на пирсе Лидо, самоубийство
Автомобиль-самоубийца на пирсе Лидо
Сказал, что он красный парень, рукопожатие, он стюард земли
И омывает героев кровью, он жилец
пытаясь сделать грандиозный
Но он ловит меня и замирает, видишь, бросить меня или смеяться
Говорит, что собирается сломать мою группу
Мне просто нужно взять эту руку и опустить
А ты слышишь крик?
Я буду там играть сотню
Я так привыкла к мальчикам
что он сказал о
Автомобиль-самоубийца на пирсе Лидо,
Автомобиль-самоубийца на пирсе Лидо
Самоубийство на пирсе Лидо, машина-самоубийца