Перевод текста песни Kansas City - Okkervil River

Kansas City (оригинал)

The river is deep and the river is wide
And the girl that I love is on the other side
She wants to move to Kansas City
Move to Kansas City
Move, pretty baby, where the sky is so blue
She’s walking down Ellum, turning down Main
Trying to find someone to sell her cocaine
She wants to move to Kansas City
Move to Kansas City
Move, pretty baby, where the sky is so blue
With a dayful of promises dead on her lips
Mark 15:34 tucked next to her hip
She wants to move to Kansas City
Move to Kansas City
Move, pretty baby, where the sky is so blue
Well, I jumped in the water and started to drown
I thought of her walking and turned back around
I want to move to Kansas City
Move to Kansas
I want, pretty baby, where the sky is so blue
With her pair of old wings that opened just once
She can walk on two feet now, she can go where she wants
She can even move to Kansas City
Move to Kansas City
Move, pretty baby, where the sky is so blue
And I’ll tell you one thing that you should never do
Never let no woman tell you she loves you
Sure she’ll call you «baby», she’ll look in your eye
Then she’ll get on that airplane and wave bye bye bye bye bye bye
Bye bye baby, baby bye bye
Bye Bye baby, so long next time
So long next time
And if I could believe what I want to believe
I’d hold you all close and take you with me
All of you to Kansas City
You to Kansas City
And me, yeah, where the sky is so blue

Канзас-Сити (перевод)

Река глубокая, а река широкая
И девушка, которую я люблю, с другой стороны
Она хочет переехать в Канзас-Сити
Переехать в Канзас-Сити
Двигайся, красотка, где небо такое синее
Она идет по Эллуму, сворачивая с Мейна.
Пытаюсь найти кого-то, кто продаст ей кокаин
Она хочет переехать в Канзас-Сити
Переехать в Канзас-Сити
Двигайся, красотка, где небо такое синее
С днем ​​мертвых обещаний на ее губах
Марка 15:34 рядом с бедром
Она хочет переехать в Канзас-Сити
Переехать в Канзас-Сити
Двигайся, красотка, где небо такое синее
Ну, я прыгнул в воду и начал тонуть
Я подумал о ее ходьбе и обернулся
Я хочу переехать в Канзас-Сити
Переехать в Канзас
Я хочу, красотка, где небо такое синее
С ее парой старых крыльев, которые открылись только один раз
Теперь она может ходить на двух ногах, она может идти, куда хочет
Она даже может переехать в Канзас-Сити
Переехать в Канзас-Сити
Двигайся, красотка, где небо такое синее
И я скажу вам одну вещь, которую вы никогда не должны делать
Никогда не позволяй ни одной женщине говорить тебе, что она любит тебя
Конечно, она назовет тебя «детка», она посмотрит тебе в глаза
Затем она сядет в этот самолет и помашет рукой до свидания до свидания до свидания
Пока, детка, детка, пока
До свидания, детка, пока в следующий раз
Пока в следующий раз
И если бы я мог верить тому, во что хочу верить
Я бы обнял вас всех и взял с собой
Все вы в Канзас-Сити
Вы в Канзас-Сити
И я, да, где небо такое синее