Перевод текста песни It Ends With A Fall - Okkervil River

It Ends With A Fall (оригинал)

Wish I could remember why it mattered to me
It doesn’t matter to me
It doesn’t matter to me anymore
Now that you’re feeling fine
I’ll admit that — though I know it’s coming down
And see it shattering me — it doesn’t matter to me
And I’m not sadder for seeing it come
I’m not going to run
I will just come when I am called
You want to cut me off
Because I took too much
But don’t leave me alone
Take off your scarves, your winter coat
The night’s too cold
When we met I should have said
You’re like a sister to me
How all that kiss her just seem
Like puny suitors I can see through
How none will do, not for you
It might as well just be us two
And when I pulled you by the jacket
From the clattering street
You started flattering me
You started saying I was so strong
String me along, but I can’t become all that I’m called
And I can’t claim to know
What makes love die or grow
But I can still take control
And so refuse to just go home
Back down the hall
And as I crawl
As finally all the false confetti blooms up in this attic room
I’m going make my stand
I want to see both of your hands put down the phone
I won’t let you go
Although the moment stole my self-control
From us all and now it can only end with a fall

Все Заканчивается Падением (перевод)

Хотел бы я помнить, почему это имело для меня значение
мне все равно
Мне это больше не важно
Теперь, когда вы чувствуете себя хорошо
Я признаю это, хотя я знаю, что это идет вниз
И увидишь, как это разбивает меня — это не имеет значения для меня.
И мне не грустно видеть, как это происходит
я не собираюсь бежать
Я просто приду, когда меня позовут
Ты хочешь отрезать меня
Потому что я взял слишком много
Но не оставляй меня в покое
Сними шарфы, зимнее пальто
Ночь слишком холодная
Когда мы встретились, я должен был сказать
Ты мне как сестра
Как все, что целует ее, просто кажется
Как тщедушные женихи, я вижу насквозь
Как никто не сделает, не для вас
С тем же успехом это могли бы быть только мы двое
И когда я потянул тебя за куртку
С шумной улицы
Ты начал мне льстить
Ты начал говорить, что я такой сильный
Веди меня, но я не могу стать тем, кем меня зовут
И я не могу утверждать, что знаю
Что заставляет любовь умирать или расти
Но я все еще могу взять под контроль
И поэтому отказывайтесь просто идти домой
Вернитесь в зал
И когда я ползу
Когда, наконец, в этой комнате на чердаке расцветает все фальшивое конфетти.
Я собираюсь отстаивать свою позицию
Я хочу видеть, как обе ваши руки положат трубку
я не отпущу тебя
Хотя момент украл мой самоконтроль
От нас всех и теперь это может закончиться только падением