Перевод текста песни External Actor - Okkervil River

External Actor (оригинал)

It’s all I’m looking for
These moments of opaque-eyed knocked-out rapture
Helpless as a calf at the capture
Chosen in a frozen instant
Far away from the scabbed-out moment
Far from the flick-flick-flick of the flatscreen
Far from the poison power of cash
Green cash reeking and heating the jetstream
Oh, the sharp sweet breath, she is my daughter
Daughter of the flashing instant
Daughter of watching «Daughters of Darkness»
On your parents' couch with your high-school boyfriend
Spinning fevered in a haze of ditchweed
Daughters of long hard skids on the 10-speed
Daughters of July rips at the land speed
Semi-freckled eternal thrasher
Feather-haloed floating hair eye-flasher
Floating like a fire in the distance
Flashing like a flush to the skin
And whispering like the wind through the rushes
Oh no, external actor
External actor
You gotta hoist a high flag
You gotta learn how to hang with the freaks and the hicks
In the heat of the lot
You gotta learn what is and what is not
And you learn what isn’t is not a lot
To drain a tin beer
Streaming cold in the fields
Summer’s up and the heat is relentless
A drop in the rainbow rain on the canvas
Calls of friends in the capital of cannabis
Where the cops down the block
And they circle and they stop
And they circle and they stop
And they stop and they circle
And they stop, God help cause it’s a lot
And may God have mercy on the polyglot
Oh no, external actor
External actor
A million miles across the starlight
A skip skip skip
A wide long curve
A space dust melt around a star
Keep shining in the cold
Keep shining in the dark
External actor
Neighbor-love and brother-love
And blanketing love of God above
Sigh of the river far from shore
Silence and the voice don’t speak any more
Neighbor-love and brother-love
And blanketing love of God above
Sigh of the river far from shore
Silence and the voice don’t speak any more
Neighbor-love and brother-love
And blanketing love of God above
Sigh of the river far from shore
Silence and the voice don’t speak any more
Neighbor-love and brother-love
And blanketing love of God above
Sigh of the river far from shore
Silence and the voice don’t speak any more
Neighbor-love and brother-love
And blanketing love of God above
Sigh of the river far from shore
Silence and the voice don’t speak any more
Neighbor-love and brother-love
And blanketing love of God above
Sigh of the river far from shore
Silence and the voice don’t speak any more
Neighbor-love and brother-love
And blanketing love of God above
Sigh of the river far from shore
Silence and the voice don’t speak any more

Внешний Актер (перевод)

Это все, что я ищу
Эти моменты сбитого с ума восторга с непрозрачными глазами
Беспомощный как теленок при поимке
Выбранный в замороженном мгновении
Далеко от израненного момента
Далеко от щелчка-щелка-щелчка плоского экрана
Вдали от ядовитой силы наличных
Зеленые наличные воняют и нагревают реактивный поток
О, острое сладкое дыхание, она моя дочь
Дочь мигающего мгновения
Дочь смотрит «Дочери тьмы»
На диване своих родителей со своим бойфрендом из старшей школы
Спиннинг в лихорадке в дымке сорняков
Дочери длинных жестких заносов на 10-ступенчатой
Дочери июля рвутся на скорости земли
Полуконопатый вечный трэшер
Мигалка для плавающих волос с ореолом из перьев
Плавающий как огонь на расстоянии
Вспыхивает, как прилив к коже
И шепчет, как ветер сквозь тростник
О нет, внешний актер
Внешний актер
Вы должны поднять высокий флаг
Вы должны научиться тусоваться с уродами и деревенщинами
В пылу партии
Вы должны узнать, что есть, а что нет
И вы узнаете, что не это не много
Чтобы слить оловянное пиво
Поток холода в полях
Лето закончилось, и жара неумолима
Капля радужного дождя на холсте
Звонки друзей в столицу каннабиса
Где копы в квартале
И они кружат, и они останавливаются
И они кружат, и они останавливаются
И они останавливаются, и они кружат
И они останавливаются, помоги Бог, потому что это много
И да помилует Бог полиглота
О нет, внешний актер
Внешний актер
Миллион миль через звездный свет
Пропустить, пропустить, пропустить
Широкая длинная кривая
Космическая пыль тает вокруг звезды
Продолжай сиять на морозе
Продолжайте сиять в темноте
Внешний актер
Любовь к ближнему и любовь к брату
И окутывающая любовь к Богу выше
Вздох реки далеко от берега
Тишина и голос больше не говорят
Любовь к ближнему и любовь к брату
И окутывающая любовь к Богу выше
Вздох реки далеко от берега
Тишина и голос больше не говорят
Любовь к ближнему и любовь к брату
И окутывающая любовь к Богу выше
Вздох реки далеко от берега
Тишина и голос больше не говорят
Любовь к ближнему и любовь к брату
И окутывающая любовь к Богу выше
Вздох реки далеко от берега
Тишина и голос больше не говорят
Любовь к ближнему и любовь к брату
И окутывающая любовь к Богу выше
Вздох реки далеко от берега
Тишина и голос больше не говорят
Любовь к ближнему и любовь к брату
И окутывающая любовь к Богу выше
Вздох реки далеко от берега
Тишина и голос больше не говорят
Любовь к ближнему и любовь к брату
И окутывающая любовь к Богу выше
Вздох реки далеко от берега
Тишина и голос больше не говорят