Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shark, исполнителя - Oh Wonder. Песня из альбома Oh Wonder, в жанре ИндиДата выпуска: 03.09.2015
Лейбл звукозаписи: Oh Wonder
Язык песни: Английский
Shark(оригинал) | Акула(перевод на русский) |
| Standing on the world outside, | Я стою снаружи мира, |
| Caught up in a love landslide, | Посреди любовного оползня, |
| Stuck still, color blind, | Я застрял и не различаю цветов, |
| Hoping for a black and white. | Надеюсь на чёрное и белое. |
| - | - |
| Are you gonna be my love? | Ты будешь моей любимой? |
| Are you gonna be mine? | Ты будешь моей? |
| I feel it falling from the skies above, | Я ощущаю, как чувство падает с неба, |
| Are you gonna be mine? | Ты будешь моей? |
| My wave, my shark, my demon in the dark, | Моя волна, моя акула, мой демон в ночи, |
| The blue tide pulling me under, | Лазурная волна, уносящая меня, |
| Or are you, my soul, my heart, pull everything apart? | Или ты, любимая, душа моя, всё разрываешь? |
| - | - |
| Are you gonna, are you gonna be my love? | Ты будешь, ты будешь моей любимой? |
| Are you gonna, are you gonna be my love? | Ты будешь, ты будешь моей любимой? |
| - | - |
| Walking on the clouds unknown, | Иду неузнанным по облакам, |
| Drop down, oh, I will never go, never go, never go, | Упасть — о нет, такого не будет никогда, никогда, никогда, |
| Floating like gravity has grown, | Несусь по воздуху, словно притяжение возросло, |
| Reach down to a deep, deep hole, deep hole, deep, deep hole. | Пока не проваливаюсь в глубокую, глубокую яму, глубокую яму, глубокую, глубокую яму. |
| - | - |
| Are you gonna be my love? | Ты будешь моей любимой? |
| Are you gonna be mine? | Ты будешь моей? |
| I feel it falling from the skies above, | Я ощущаю, как чувство падает с неба, |
| Are you gonna be mine? | Ты будешь моей? |
| My wave, my shark, my demon in the dark, | Моя волна, моя акула, мой демон в ночи, |
| The blue tide pulling me under, | Лазурная волна уносит меня, |
| Or are you, my soul, my heart, pull everything apart? | Или ты, любимая, душа моя, всё разрываешь? |
| - | - |
| Are you gonna, are you gonna be my love? | Ты будешь, ты будешь моей любимой? |
| Are you gonna, are you gonna be my love? | Ты будешь, ты будешь моей любимой? |
| Are you gonna, are you gonna be my love? | Ты будешь, ты будешь моей любимой? |
| Are you gonna, are you gonna be my love? | Ты будешь, ты будешь моей любимой? |
| - | - |
| Standing on the world outside, | Стою снаружи мира, |
| I'm a shark in a love landslide. | Я акула посреди любовного оползня. |
Shark(оригинал) |
| Standing on the world outside |
| Caught up in a love landslide |
| Stuck still, color blind |
| Hoping for a black and white |
| Are you gonna be my love? |
| Are you gonna be mine? |
| I feel it falling from the skies above |
| Are you gonna be mine? |
| My wave, my shark, my demon in the dark |
| The blue tide pulling me under |
| Or are you my soul, my heart, pull everything apart? |
| Are you gonna, are you gonna be my love? |
| Are you gonna, are you gonna be my love? |
| Walking on the clouds unknown |
| Drop down oh I will never go, never go, never go, |
| Floating like gravity has grown |
| Reach down to a deep deep hole, deep hole, deep deep hole |
| Are you gonna be my love? |
| Are you gonna be mine? |
| I feel it falling from the skies above |
| Are you gonna be mine? |
| My wave, my shark, my demon in the dark |
| The blue tide pulling me under |
| Or are you my soul, my heart, pull everything apart? |
| Are you gonna, are you gonna be my love? |
| Are you gonna, are you gonna be my love? |
| Are you gonna, are you gonna be my love? |
| Are you gonna, are you gonna be my love? |
| Are you gonna, are you gonna be my love? |
| Standing on the world outside |
| I’m a shark in a love landslide |
Акула(перевод) |
| Стоя на внешнем мире |
| Пойманный в любовном оползне |
| Застрял, дальтоник |
| Надеюсь на черно-белое |
| Ты будешь моей любовью? |
| Ты будешь моей? |
| Я чувствую, как он падает с небес выше |
| Ты будешь моей? |
| Моя волна, моя акула, мой демон в темноте |
| Синий прилив тянет меня под воду |
| Или ты моя душа, мое сердце, все раздираешь? |
| Ты собираешься, ты будешь моей любовью? |
| Ты собираешься, ты будешь моей любовью? |
| Прогулка по неведомым облакам |
| Опустись, о, я никогда не пойду, никогда не пойду, никогда не пойду, |
| Плавающий, как гравитация выросла |
| Дотянитесь до глубокой глубокой ямы, глубокой ямы, глубокой глубокой ямы |
| Ты будешь моей любовью? |
| Ты будешь моей? |
| Я чувствую, как он падает с небес выше |
| Ты будешь моей? |
| Моя волна, моя акула, мой демон в темноте |
| Синий прилив тянет меня под воду |
| Или ты моя душа, мое сердце, все раздираешь? |
| Ты собираешься, ты будешь моей любовью? |
| Ты собираешься, ты будешь моей любовью? |
| Ты собираешься, ты будешь моей любовью? |
| Ты собираешься, ты будешь моей любовью? |
| Ты собираешься, ты будешь моей любовью? |
| Стоя на внешнем мире |
| Я акула в оползне любви |