Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Overgrown, исполнителя - Oh Wonder.
Дата выпуска: 15.06.2017
Язык песни: Английский
Overgrown(оригинал) | Перерастаешь [привычные рамки](перевод на русский) |
Hanging on a silver string | Мы всего в одном шаге |
All the love that we could've been | От любви, которая могла бы у нас быть. |
Summer fading out the spring | Лето вытесняет весну. |
Feel the warmth underneath your wings | Почувствуй, как под крыльями разливается тепло. |
And I will never let you go | Я никогда тебя не брошу. |
I know that you want to scream | Знаю, тебе хочется взвыть, |
Take my heart slowly out of me | Потихоньку вынь из меня моё сердце и возьми себе. |
Forever falling in a dream | Я готов бесконечно мечтать |
All the love that we could've been | О всей той любви, которая могла бы у нас быть. |
- | - |
I never get high when you're feeling low | Я не могу веселиться, если тебе грустно. |
I'm pulling down stars just to make you glow | Я сорву с неба звёзды, чтоб тебе стало светлей. |
It's just the way you are when you're overgrown | [С тобой всё в порядке]. Просто так бывает, когда перерастаешь [привычные рамки]. |
And in the middle of the night when you're on your own | Когда посреди ночи тебе одиноко, |
I'm chasing down light in the indigo | Я ищу просвет в бездне цвета индиго. |
It's just the way you are when you're overgrown | [Всё в порядке]. Просто так бывает, когда перерастаешь [привычные рамки]. |
And I will never let you go | А я никогда тебя не брошу. |
And I will never let you go | Я ни за что тебя не брошу. |
- | - |
Promise I will never run | Обещаю, я никуда не убегу. |
Catching fire, let the light become | Подхвати искры, пусть свет засияет |
Shallow edges of the sun | Легковесными гранями солнца. |
Feel the heat, hold it in your lungs | Почувствуй как горячо, задержи этот жар в лёгких. |
Never could've loved you more | Люблю тебя так, что нельзя сильней. |
By your side in a quiet roar | Тихо мурчу у тебя под боком. |
This is what my hope is for | У меня лишь одна надежда — чтобы |
Watch you float when the water's gone | Твоё плаванье продолжалось, даже когда вся вода высохнет. |
- | - |
I never get high when you're feeling low | Я не могу веселиться, если тебе грустно. |
I'm pulling down stars just to make you glow | Я сорву с неба звёзды, чтоб тебе стало светлей. |
It's just the way you are when you're overgrown | [С тобой всё в порядке]. Просто так бывает, когда перерастаешь [привычные рамки]. |
And in the middle of the night when you're on your own | Когда посреди ночи тебе одиноко, |
I'm chasing down light in the indigo | Я ищу просвет в бездне цвета индиго. |
It's just the way you are when you're overgrown | [Всё в порядке]. Просто так бывает, когда перерастаешь [привычные рамки]. |
And I will never let you go | А я никогда тебя не брошу. |
No I will never let you go | Нет, я ни за что тебя не брошу. |
- | - |
Did I, did I, did I do you wrong? | Я обидел тебя? |
Did I, did I, did I do you right? | Я всё сделал правильно? |
Did I, did I, did I, do you wrong? | Я обидел тебя? |
Did I, did I, did I, did I, did I? | Всё ли я делаю так?.. |
- | - |
Did I, did I, did I do you wrong? | Я обидел тебя? |
Did I, did I, did I do you right? | Я всё сделал правильно? |
Did I, did I, did I, do you wrong? | Я обидел тебя? |
Did I, did I, did I, did I, did I? | Всё ли я делаю так?.. |
- | - |
Did I, did I, did I do you wrong? | Я обидел тебя? |
Did I, did I, did I do you right? | Я всё сделал правильно? |
Did I, did I, did I, do you wrong? | Я обидел тебя? |
Did I, did I, did I, did I, did I? | Всё ли я делаю так?.. |
- | - |
And I will never let you go | Я никогда тебя не брошу. |
- | - |
I never get high when you're feeling low | Я не могу веселиться, если тебе грустно. |
I'm pulling down stars just to make you glow | Я сорву с неба звёзды, чтоб тебе стало светлей. |
It's just the way you are when you're overgrown | [С тобой всё в порядке]. Просто так бывает, когда перерастаешь [привычные рамки]. |
And in the middle of the night when you're on your own | Когда посреди ночи тебе одиноко, |
I'm chasing down light in the indigo | Я ищу просвет в бездне цвета индиго. |
It's just the way you are when you're overgrown | [Всё в порядке]. Просто так бывает, когда перерастаешь [привычные рамки]. |
And I will never let you go | А я никогда тебя не брошу. |
And I will never let you go | Я ни за что тебя не брошу. |
And I will never let you | Я никогда тебя не... |
- | - |
Overgrown(оригинал) |
Hanging on a silver string |
All the love that we could’ve been |
Summer fading out the spring |
Feel the warmth underneath your wings |
And I will never let you go |
All the words you want to scream |
Take my heart slowly out of me |
Forever falling in a dream |
All the love that we could’ve been |
I never get high when you’re feeling low |
I’m pulling down stars just to make you glow |
It’s just the way you are when you’re overgrown |
And in the middle of the night when you’re on your own |
I’m chasing down light in the indigo |
It’s just the way you are when you’re overgrown |
And I will never let you go |
And I will never let you go |
Promise I will never run |
Catching fire, let the light become |
Shallow edges left of sun |
Feel the heat, hold it in your lungs |
Never could’ve loved you more |
By your side in a quiet roar |
This is what my hope is for |
Watch you float when the water’s gone |
I never get high when you’re feeling low |
I’m pulling down stars just to make you glow |
It’s just the way you are when you’re overgrown |
And in the middle of the night when you’re on your own |
I’m chasing down light in the indigo |
It’s just the way you are when you’re overgrown |
And I will never let you go |
No I will never let you go |
Did I, did I, did I do you wrong? |
Did I, did I, did I do you right? |
Did I, did I, did I, do you wrong? |
Did I, did I, did I, did I, did I? |
Did I, did I, did I do you wrong? |
Did I, did I, did I do you right? |
Did I, did I, did I, do you wrong? |
Did I, did I, did I, did I, did I? |
Did I, did I, did I do you wrong? |
Did I, did I, did I do you right? |
Did I, did I, did I, do you wrong? |
Did I, did I, did I? |
And I will never let you go |
I never get high when you’re feeling low |
I’m pulling down stars just to make you glow |
It’s just the way you are when you’re overgrown |
And in the middle of the night when you’re on your own |
I’m chasing down light in the indigo |
It’s just the way you are when you’re overgrown |
And I will never let you go |
And I will never let you go |
And I will never let you |
Переросший(перевод) |
Висит на серебряной струне |
Вся любовь, которой мы могли бы быть |
Лето угасает весной |
Почувствуй тепло под своими крыльями |
И я никогда не отпущу тебя |
Все слова, которые вы хотите кричать |
Медленно вынь из меня сердце |
Навсегда упасть во сне |
Вся любовь, которой мы могли бы быть |
Я никогда не накуриваюсь, когда тебе плохо |
Я снимаю звезды, чтобы ты светился |
Это просто то, как вы, когда вы переросли |
И посреди ночи, когда ты один |
Я преследую свет в индиго |
Это просто то, как вы, когда вы переросли |
И я никогда не отпущу тебя |
И я никогда не отпущу тебя |
Обещай, что я никогда не буду бежать |
Загоревшись, пусть свет станет |
Неглубокие края слева от солнца |
Почувствуй тепло, держи его в своих легких |
Никогда не мог любить тебя больше |
Рядом с тобой в тихом реве |
Вот на что я надеюсь |
Смотри, как ты плаваешь, когда вода ушла |
Я никогда не накуриваюсь, когда тебе плохо |
Я снимаю звезды, чтобы ты светился |
Это просто то, как вы, когда вы переросли |
И посреди ночи, когда ты один |
Я преследую свет в индиго |
Это просто то, как вы, когда вы переросли |
И я никогда не отпущу тебя |
Нет, я никогда тебя не отпущу |
Я, я, я сделал тебя неправильно? |
Правильно ли я поступил? |
Я, я, я, ты ошибаешься? |
Я, я, я, я, я? |
Я, я, я сделал тебя неправильно? |
Правильно ли я поступил? |
Я, я, я, ты ошибаешься? |
Я, я, я, я, я? |
Я, я, я сделал тебя неправильно? |
Правильно ли я поступил? |
Я, я, я, ты ошибаешься? |
Я, я, я? |
И я никогда не отпущу тебя |
Я никогда не накуриваюсь, когда тебе плохо |
Я снимаю звезды, чтобы ты светился |
Это просто то, как вы, когда вы переросли |
И посреди ночи, когда ты один |
Я преследую свет в индиго |
Это просто то, как вы, когда вы переросли |
И я никогда не отпущу тебя |
И я никогда не отпущу тебя |
И я никогда не позволю тебе |